アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzöl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZÖLの発音

Holzöl  [Họlzöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZÖLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZÖLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzöl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

桐油

Tungöl

中国産の木油としても知られている桐油は、淡黄色から暗褐色、豚脂肪を嗅ぐ無味の植物油です。 南アジアでは、Vernicia属とAleurites属の樹種の種子を絞ることによって得られます。 中国では、日本のAleurites cordataでは、TungまたはAbrasinの樹木とTungölの樹木が使用されています。 関連するライトクルミのオイルはククインナッツオイルと呼ばれます。 Tungöl, auch chinesisches Holzöl genannt, ist ein hellgelbes bis dunkelbraunes, geschmackloses, nach Schweinefett riechendes Pflanzenöl. Es wird in Südasien durch Auspressen der Samen baumförmiger Arten der Gattungen Vernicia und Aleurites gewonnen. In China wird meist der Tung- oder Abrasinbaum und der Tungölbaum, in Japan Aleurites cordata genutzt. Das Öl des verwandten Lichtnussbaumes wird als Kukuinussöl bezeichnet.

ドイツ語辞典でのHolzölの定義

硬質で耐水性のある塗料に使用される東アジアン・タングバウムの種子からの速乾性油。 rasch trocknendes Öl aus dem Samen des ostasiatischen Tungbaumes, das für harte und wasserbeständige Lacke verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Holzöl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZÖLと韻を踏むドイツ語の単語


Blastozöl
Blastozö̲l
Gastrozöl
Gastrozö̲l
Harzöl
Ha̲rzöl
Heizöl
He̲i̲zöl 
Nerzöl
Nẹrzöl
Pfefferminzöl
Pfefferminzöl
Sandelholzöl
Sạndelholzöl
Sonnenschutzöl
Sọnnenschutzöl
Zedernholzöl
Ze̲dernholzöl
opisthozöl
opisthozö̲l
prozöl
prozö̲l

HOLZÖLのように始まるドイツ語の単語

Holzleim
Holzleiste
Holzlöffel
Holzmarkt
Holzmaß
Holzmaserung
Holzmehl
Holzmessanweisung
Holzmesskunde
Holznagel
Holzopal
Holzpantine
Holzpantoffel
Holzpellet
Holzperle
Holzpflock
Holzpilz
Holzplastik
Holzplatte
Holzplatz

HOLZÖLのように終わるドイツ語の単語

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzölの類義語と反意語

同義語

«Holzöl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZÖLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzölを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzölの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzöl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceite de madera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wood oil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी तेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النفط الخشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

древесное масло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óleo de madeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ তেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huile de bois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minyak kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzöl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

桐油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 오일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lenga kayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Holzöl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahşap yağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

olio di legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olej drewno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деревна олія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulei de lemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλαιο ξύλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hout olie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träolja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treolje
5百万人のスピーカー

Holzölの使用傾向

傾向

用語«HOLZÖL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzöl»の使用頻度を示しています。
Holzölの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzöl»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZÖL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzöl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzöl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzölに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZÖL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzölの使いかたを見つけましょう。Holzölに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drogenkunde
Oleum Liga i Sinensis = Chinesische« Holzöl, Holzöl Tnngöl, Wood, Oll. Stammpflanze: Aleurites cordäta. Familie: Euphorbiac6ae (Wolfsmilchgewächse) . Heimat: China. Stapelplatz: Hankau. Gewinnung und Beschreibung: Aus den ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
In den auf mit Juni- perus-virginiana-Holzöl angereichertem Sagemehl angelegten Kolonien waren keine der ursprünglich 40 geschlechtsreifen Käfer mehr vorhanden und auch keine Jungtiere ausgeschlüpft.'*' Weitere Wirkungen.
Franz von Bruchhausen
3
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
Oleum IiiZni, Holzöl. Bei der trocknen Destillation des Holzes, so wie beim Verkohlen desselben wird das brenzliche Holzöl, der Holztheer, nebst Holzessig erhalten und erstercs pflegt auf der wässerigen Flüssigkeit zu schwimmen (s. Holä.
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
4
Beschichtungsstoffe
... Definition: Rohes Holzöl ist das Produkt, das durch Auspressen oder Extrahieren von Samen des Tungbaumes (tung seed) gewonnen wird. Es muß frei von Beimischungen anderer Öle oder Fette sein. DIN 55936 (1992-11-00) rohes Holzöl ...
‎2001
5
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Die Bestandteile der oxidativ härtenden Öle sind häufig Leinöl, Leinöl-Stand- öl, Holzöl und Öle mit ungesättigten Fettsäuren. Untersuchungen des ihd-Dresden zeigen auf, dass die Öle, trotz Sikkativierung, unterschiedlich reagieren können ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
6
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Es ist eine Flüssigkeit, welche in beträchtlicher Menge von Moulmein in Birma gekommen ist und unter dem Namen Balsam Capivi zum Verkauf ausgeboten wird, in Indien aber die Namen Wood Oil (Holzöl) oder Gurjun Balsam führt ...
7
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Das Oel ist stark trocknend, wenn auch in geringerem Grade als das bekannte chinesische Holzöl aus der verwandten Pflanze Aleurites cordata. Die erhaltenen Con- stantenwerthe sind : Extrahirt mit Aether Petroläther specif. Gewicht bei 15»  ...
8
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Holzöl ist ein weitgefaßter Begriff und oft weiß man gar nicht, was man kauft. Lesen Sie das Etikett und fragen im Geschäft nach. Verlangen Sie am besten Holzöl, das aufgekochtem Leinöl basiert. Es gibt auch rohes. kaltgepreßtes Leinöl.
Hans Mårtensson, 1999
9
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Sojaöl aus Sojabohnen, langsamer trocknend; sonst wie Leinöl.  Holzöl aus den Früchten des chinesischen Tungbaumes; trocknet in 1 bis 2 Stunden zu einem spannungsreichen, in Wasser nicht quellenden, zur Runzelbildung neigenden ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
10
Wert der Verkohlungsöfen
Von diesem waren also ^ weniger ver» brannt als von jenem. 5 Pf. Holzöl würden also im Brennen so viel Werth haben als 6 Pf. Rüböl. . K. 41. Das Holzöl vermischt sich nicht mit den fetten öelen, weil es in diesen wegen seiner dickflüssigem ...
Friedrich Kretschmar, 1805

用語«HOLZÖL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzölという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do it yourself: Was auf dem Kerbholz
Bevor mein erstes selbst kreiertes Möbelstück nun seiner Aufgabe nachgehen durfte, strich ich den Hobel mit Holzöl aus dem Keller in mehreren Lagen an und ... «Dattelner Morgenpost, 9月 16»
2
Zwei mal abgebrannt und wieder aufgebaut
... Kirche duftet nach frischem Holz und nach Holzöl – schließlich hat die Gemeinde erst kürzlich den gesamten Fußboden unter den Kirchenbänken erneuert. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Adler: Positive Bilanz dank Nachhaltigkeit
So habe man bei einem umweltfreundliches Holzöl auf Basis nachwachsender Rohstoffe den Umsatz in den vergangenen zwei Jahren um über 40 Prozent ... «ORF.at, 7月 16»
4
Renaissance des Holzpflasters im Innenausbau
... zum Beispiel auf Flächen aus Zementestrich, wird die Oberfläche in mehreren Arbeitsschritten abgeschliffen und mit Holzöl oder Lack behandelt. «Baulinks, 7月 16»
5
Heimische Robinie nun auch als Belag für Terrassen und Balkone
Das frische Kernholz ist hellbraun mit gelbgrünen Anklängen. Für den Schutz gegen starke Sonneneinstrahlung empfiehlt sich beispielsweise Koralan Holzöl in ... «Baulinks, 7月 16»
6
Vertikalgarten selber bauen
In unserem Fall haben wir es abgeschliffen und mit Holzöl behandelt. Der Ölanstrich sollte jährlich wiederholt werden, er macht das Holz witterungsbeständiger. «Mein schöner Garten, 5月 16»
7
Ein Pult, das passt
Auf den Einkaufszettel gehören auch Schrauben, Schleifpapier, Holzöl und vier Tischbeine. Die Länge der Schrauben sollte drei bis vier Millimeter kürzer sein ... «Beobachter, 4月 16»
8
Die beste Gitarrenhalspflege
Unlackierte Halsrückseiten, die ab Werk mit Holzöl behandelt wurden, oder auch Vintage-Instrumente, deren Lack aktiv abgespielt wurde, können zunächst ... «Gitarre&Bass, 3月 16»
9
Steampunk-Design: Gewitterwarner im viktorianischen Stil
Der Batteriekasten, und die Bodenplatte wurden mit Echtholz furniert und das Furnier mit Holzöl behandelt. Batteriekasten und Bodenplatte wurden mit Echtholz ... «PC-Welt, 1月 16»
10
Viel Herzblut für den ursprünglichen Genuss
Wo es jetzt noch nach Holzöl und Farbe riecht, soll bald ofenfrisches Brot duften. Die Ladenbäckerei wird das Herzstück von "Heimat und Herz" sein. «Lausitzer Rundschau, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Holzöl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z