アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzlöffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZLÖFFELの発音

Holzlöffel  Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZLÖFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZLÖFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzlöffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHolzlöffelの定義

木製スプーン©食品 - Fotolia.com©食品 - Fotolia.com。 Löffel aus Holz© Food - Fotolia.com© Food - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Holzlöffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZLÖFFELと韻を踏むドイツ語の単語


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

HOLZLÖFFELのように始まるドイツ語の単語

Holzkloben
Holzklotz
Holzkohle
Holzkohlengrill
Holzkonstruktion
Holzkopf
Holzkorb
Holzkreuz
Holzleim
Holzleiste
Holzmarkt
Holzmaß
Holzmaserung
Holzmehl
Holzmessanweisung
Holzmesskunde
Holznagel
Holzöl
Holzopal
Holzpantine

HOLZLÖFFELのように終わるドイツ語の単語

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzlöffelの類義語と反意語

同義語

«Holzlöffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZLÖFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzlöffelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzlöffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzlöffel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木勺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchara de madera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wooden spoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी के चम्मच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملعقة خشبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревянная ложка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colher de pau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের চামচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuillère en bois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudu kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzlöffel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

杓文字
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 숟가락
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sendok kayu-kayuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thìa gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர கரண்டியால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी चमच्याने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahta kaşık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucchiaio di legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kopyść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яна ложка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lingura de lemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινο κουτάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtlepel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träsked
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treskje
5百万人のスピーカー

Holzlöffelの使用傾向

傾向

用語«HOLZLÖFFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzlöffel»の使用頻度を示しています。
Holzlöffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzlöffel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZLÖFFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzlöffel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzlöffel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzlöffelに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZLÖFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzlöffelの使いかたを見つけましょう。Holzlöffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Anna-Maja Nylen schreibt in ihrem Buch „Hemslöjd" (volkskundliche Holzarbeiten): „Holzlöffel gehörten zur Tischausrüstung und waren im bäuerlichen Milieu noch bis in das 19. Jahrhundert hinein zusammen mit den Messern in der Regel ...
‎2004
2
Mysterien des Ursprungs als Grundlage der Miasmatik
An den Höhlenwänden aber lehnten abgemagerte Menschen mit einem Holzlöffel in der Hand, der etwa drei Meter groß war. Wann immer ein ausgemergelter Mensch sich erhob, weil der Hunger zu groß geworden war und in die Mitte der ...
Peter Gienow, 2005
3
Miteinander - voneinander: leben, lernen, handeln
In den Schulbüchern unserer Großeltern fand sich die Geschichte von einem Mann, der seinen kleinen Jungen Holzlöffel schnitzen sieht. Verwundert fragt er ihn nach dem Zweck. Der Junge antwortete: „Die brauche ich, wenn ich mal groß bin ...
Thorsten Riewesell, 2005
4
Erste dalmatinisch-kroatisch-slavonische Ausstellung in der ...
PUCEK Blasius, Planina, Agramer Coniitat; Holzlöffel. 3067. PUCEK Markus, Planina, Agramer Co- mitat; Holzlöffel. 3068. PUCEK Paul, Planina, Agramer Comi- tat; Holzlöffel. 3069. PUCOVIC Josef, M. Gorica, Agramer Cotnitat; Weberschiff.
5
Die tollkühne Rückkehr von JanBenMax
Max beißt auf den Holzlöffel und spürt den ersten Pikser. »Auwa«, sagt er um den Holzlöffel herum und der Löffel fällt runter. »Und? Wie schlimm war es?«, fragt der Koch. »Nur wenig schlimm«, antwortet Max und steckt sich den Holzlöffel ...
Zoran Drvenkar, 2013
6
Memento Futurum
Die Füllung der Schüssel bestand aus einem undefinierbaren Brei, dem sowohl die Attribute ‚gräulich' als auch ‚greulich' zugeordnet werden konnten. Die strukturlose Masse, in der ein Holzlöffel steckte, war von möglicherweise vegetarischer ...
H. O. Lang, 2010
7
Übersehene Kinder
Das hielt der Holzlöffel nicht mehr aus und wurde gespalten. "So, du verdammtes Saustück, den Holzlöffel ersetzt du mir von deinem Taschengeld, das wirst du schon sehen. Und außerdem entschuldigst du dich erstmal bei mir für dein ...
Jana Reich, 2013
8
Handbuch der Psychomotorik: Theorie und Praxis der ...
Als ich nach dieser Spielphase die Gerätewieder alle einsammle, gibtSven mirseine Fliegenpatschemitden Worten: »Warumhabe icheigentlich keinen Holzlöffel gekriegt?« Ich sage ihm, dass ich ihn doch ausdrücklich gefragt habe. Wütend ...
Renate Zimmer, 2012
9
Der Ungnädige: Thriller
Gibt's denn echt Leute, die keinen Holzlöffel haben?« »Ja, mich. Kannst ja mal in den Kisten danach fahnden.« Rob schenkte mir einen wenig begeisterten Blick und begab sich zum Kistenstapel im Flur. Die Kochaktion kam jäh zum Stillstand  ...
Jane Casey, 2013
10
Der Löffel
Zwei Holzlöffel des 19. Jh. (Abb. 5.2): Der dunkle Holzlöffel (Alpenländisch?) mit eingelegtem Silberdraht auf Griff-Ober- und Unterseite gewinnt seine Pracht durch ein filigranes pflanzliches Ranken- und Spross-Motiv, das durch Glattschliff  ...
Volker Kinzel, 2014

用語«HOLZLÖFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzlöffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leutenbach: Längst nicht auf ewig vergessen
Die Rede ist von einem großen rund 50 Zentimeter langen Holzlöffel. „Keine Ahnung, wofür der mal verwendet wurde“, sagt Elisabeth Nieratka, stellvertretende ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
2
Beim Fanfarenzug Durchhausen herrscht Hochbetrieb
Als Material stellt der Verein den Kindern Bretter, Holzlöffel und viele Farben zur Verfügung. Der Rest ist ihnen selbst überlassen. Als Inspiration hat Grammer ... «Neckarquelle, 9月 16»
3
Spaghetti-Löffel: Dafür ist das Loch in der Mitte
Die Frage nach dem Spaghetti-Löffel fasziniert fast genauso, wie die Frage nach dem Loch in einem Holzlöffel. Bei diesem Küchenutensil kommt es wohl nicht ... «STERN, 7月 16»
4
Die Bierwelt erforschen
Brauen mit einfachsten MittelnMit Holzlöffel und Spaghettitopf ausgerüstet braut Markus Niederhauser Bier. Die Braueule kommt zum Einsatz, wenn Markus ... «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
5
Gelebte Geschichte: Im Freilandmuseum wird das Jahr 1616 lebendig
Selbst die Löffel sind historisch - bei der Auktionsplattform Ebay ersteigert. "Ich will einen Holzlöffel", ruft die dreijährige Amalia und gibt den metallenen zurück. «Südwest Presse, 4月 16»
6
Deutschland: Wo mit Holzlöffeln Musik gemacht wird
Man muss an vieles denken. Die Holzlöffel, etwa in der Größe eines Salatbestecks, müssen richtig in der Schlaghand verankert sein. Die beiden Mulden sollen ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
7
Hosentaschenmusik im Isarwinkel: Wie man mit Holzlöffeln Musik ...
Noch läuft das nicht bei allen Teilnehmern des Kurses rund. Man muss an vieles denken. Die Holzlöffel, etwa in der Größe eines Salatbestecks, müssen richtig ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
8
Der reinste Irrsinn! Köchin wegen Holzkochlöffel in Haft – aber ...
Holzlöffel 9. Matzer lehnt aber Kochutensilien aus Kunststoff ab und will aus Protest nicht zahlen. Stattdessen geht sie nun für zweieinhalb Tage ins Gefängnis ... «Doro Schreier, 2月 16»
9
Jeder gegen jeden und ein Holzlöffel
Ab Samstag streiten sich wieder sechs europäische Nationen an fünf Wochenenden um die Championship Trophy bei den Six Nations. Aber es geht um noch ... «spox.com, 2月 16»
10
Deutsch als Fremdsprache: Für immer fremd
Ich betrete die Haushaltswarenabteilung von Karstadt auf der Suche nach einem Holzlöffel. Ich finde die Löffel nicht sofort, suche einen Verkäufer und frage: ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holzlöffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzloffel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z