アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Honoratiorenschwäbisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHONORATIORENSCHWÄBISCHの発音

Honoratiorenschwäbisch  [Honoratio̲renschwäbisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORATIORENSCHWÄBISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHONORATIORENSCHWÄBISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Honoratiorenschwäbisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スワジ語方言

Schwäbischer Dialekt

シュヴァーベンは、バーデン・ヴュルテンベルクの中南東地域とバイエルンの南西部で話される方言です。 純粋な形式のスワビ語とHochdeutschは、文法、発音、語彙の点でかなり異なっています。 このSwabianは理解するのが難しいです。 しかし、Hochdeutscheは常に屋根の言語として使われていたので、Schwäbischは方言と見なされます。 言語学的に言えば、スワビはアレマン語の方言に属し、従って上ドイツ語圏に属します。 他のアルメニア語の方言からは、それはノイホーデューシュ・ディフトンギエングの執行によって分離されている。 「私の新しい家」は、他のアレマン語の方言の「Mi nus Huus」ではなく、Swabianの「Mae nuis Hous」のように聞こえる。 Schwäbisch ist ein Dialekt, der im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs und in südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird. Schwäbisch in Reinform und Hochdeutsch unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und Wortschatz erheblich voneinander. Dieses Schwäbisch ist für Hochdeutschsprecher nur schwer verständlich. Da jedoch das Hochdeutsche schon immer als Dachsprache verwendet wurde und wird, gilt Schwäbisch als Dialekt. Linguistisch gesehen gehört Schwäbisch zu den alemannischen Dialekten und damit zum oberdeutschen Sprachgebiet. Von den anderen alemannischen Dialekten hat es sich durch die Durchführung der neuhochdeutschen Diphtongierung abgetrennt. "Mein neues Haus" hört sich im Schwäbischen deshalb als "Mae nuis Hous" an, statt wie in den anderen alemannischen Dialekten als "Mi nüs Huus".

ドイツ語辞典でのHonoratiorenschwäbischの定義

特にシュトゥットガルトで話されているが、それほど強くムンダール色のシュヴァビッシュはない。 besonders in Stuttgart gesprochenes, weniger stark mundartlich gefärbtes Schwäbisch.
ドイツ語辞典で«Honoratiorenschwäbisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONORATIORENSCHWÄBISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

HONORATIORENSCHWÄBISCHのように始まるドイツ語の単語

Honorant
Honorar
Honorarberater
Honorarberaterin
Honorarforderung
honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin
Honorarkraft
Honorarprofessor
Honorarprofessorin
Honorat
Honoratior
Honoratioren
Honoratiorendemokratie
Honoratiorenpartei
Honoratiorin
honorieren
Honorierung

HONORATIORENSCHWÄBISCHのように終わるドイツ語の単語

afrokaribisch
bisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

ドイツ語の同義語辞典にあるHonoratiorenschwäbischの類義語と反意語

同義語

«Honoratiorenschwäbisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORATIORENSCHWÄBISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Honoratiorenschwäbischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHonoratiorenschwäbischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honoratiorenschwäbisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Honoratiorenschwäbisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Honoratiorenschwäbisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Honoratiorenschwäbisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Honoratiorenschwäbisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Honoratiorenschwäbisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Honoratiorenschwäbisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Honoratiorenschwäbisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Honoratiorenschwäbisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Honoratiorenschwäbisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Honoratiorenschwäbisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Honoratiorenschwäbisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Honoratiorenschwäbisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Honoratiorenschwäbisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Honoratiorenschwäbisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Honoratiorenschwäbisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Honoratiorenschwäbisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Honoratiorenschwäbisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Honoratiorenschwäbisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Honoratiorenschwäbisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Honoratiorenschwäbisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Honoratiorenschwäbisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Honoratiorenschwäbisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Honoratiorenschwäbisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Honoratiorenschwäbisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Honoratiorenschwäbisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Honoratiorenschwäbisch
5百万人のスピーカー

Honoratiorenschwäbischの使用傾向

傾向

用語«HONORATIORENSCHWÄBISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Honoratiorenschwäbisch»の使用頻度を示しています。
Honoratiorenschwäbischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Honoratiorenschwäbisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONORATIORENSCHWÄBISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Honoratiorenschwäbisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Honoratiorenschwäbisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Honoratiorenschwäbischに関するニュースでの使用例

例え

«HONORATIORENSCHWÄBISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHonoratiorenschwäbischの使いかたを見つけましょう。Honoratiorenschwäbischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Sachen sagen, wie sie sind--": Eugenio Coseriu im Gespräch
Hier kann ein völlig kultivierter Mensch die rein lokale Mundart sprechen z.B. mit seiner Familie, eine gehobenere Mundart mit den Freunden, außerdem Honoratiorenschwäbisch und auch Hochdeutsch. Als Herr Geckeler mein Assistent war, ...
Johannes Kabatek, Adolfo Murguía, Eugenio Coseriu, 1997
2
Der schwäbische Mensch und seine Mundart:
Entstehung und Bewertung des Honoratiorenschwäbisch Überflüssig, zu versichern, daß wir damit noch kein Werturteil über unsere Mundart fällen wollen. Das Gesagte ist vielmehr Ergebnis einer geschichtlichen Entwicklung, die sich im  ...
Fritz Rahn, 1962
3
Warum im Dialekt?: Interviews mit zeitgenössischen Autoren
Das ist das sogenannte Honoratiorenschwäbisch, das also die «besseren Kreise » gesprochen haben und auch heute noch sprechen. Und da klingen dann in Tübingen zum Beispiel, im Philosophischen Seminar Hegelsche Ausdrücke in ...
Gerhard W. Baur, Hans-Rüdiger Fluck, 1976
4
Volksfreunde: Historische Varianten sozialen Engagements : ...
... das übliche Honoratiorenschwäbisch beherrschte, sondern dass dem fiktiven Spaziergang ausgiebige reale Begegnungen vorausgingen. Der Volksfreund Haering, so möchte man annehmen, scheint einen direkten Draht zu den ...
Bernd Jürgen Warneken, 2007
5
Sprache in Baden-Württemberg: Merkmale des regionalen Standards
Während Umgangssprache und Honoratiorenschwäbisch sich also um Ausgleichsformen bemühen, hat die Vollmundart – zumindest gilt dies für die von Ruoff beschriebene Mundart der Weingärtner24 – noch weitestgehend ihren typischen, ...
Helmut Spiekermann, 2008
6
Sprachliche Varianz als Ergebnis von Handlungswahl
... Konsumwerbung und Literatur und die sympathisch wirkenden Akzente wie das Honoratiorenschwäbisch von Theodor Heuß6 blieben marginale Erscheinungen. Daß regionalsprachliche Akzente als argumentativ wirksam oder angenehm ...
Beate Henn-Memmesheimer, 1998
7
Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945
... 210-11 Honoratiorenschwäbisch: Kap. IX Anm. 75 Hugenotten 288, 400 Humanismus 32, 137, 214 — , dt. 107, 118, 137, 141, 194, 217—18, 228—33, 244, 281, 306 — , Grammatiken und Wörterbücher des 229—31 — , Kritik Sachregister ...
Christopher J. Wells, 1990
8
Galegisch, Portugiesisch
Honoratiorenschwäbisch, aber auch unbestimmtere Spielarten wie etwa das rheinische Deutsch zählen (in seiner nördlichen Variante mit Aufhebung der Opposition zwischen /c/ und /[/: mich und misch fallen zusammen; Aussprache [i] bzw.
‎1994
9
Der Gürtel der Astarte: Eine Abenteuererzählung mit ...
Notar Dr. Eberle richtete sich feierlich auf und trug seine Ansprache im schönsten Honoratiorenschwäbisch vor. „Meine verehrte Damen, wie Sie alle wisset, isch mir die Aufgab übertrage worde, den letschten Willen der Verschtorbenen ...
Hanna Perlmann, 2013
10
Blutmadonna: Kriminalroman
... lächeln über seine ausführliche Vor— stellung, die er in gediegenem Honoratiorenschwäbisch vorgebracht hatte. Da lächelte er zurück und drückte mir fest die Hand. »Kommen Sie herein in mein kleines Reich, das Reich eines ...
Helene Wiedergrün, 2013

用語«HONORATIORENSCHWÄBISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHonoratiorenschwäbischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grün-schwarze Annäherung - Wie aus Gegnern Partner werden
Schön, dass sie da sind", sagt der Heilbronner im besten Honoratiorenschwäbisch, das selbst im Sprechrhythmus an seinen Schwiegervater Wolfgang ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Vive-la-Vie-Festival in Stuttgart: Besser als "Generation ...
Different Paul aus Stuttgart zum Beispiel, deren Sänger Philipp Kitzberger mühelos zwischen Honoratiorenschwäbisch in den Ansagen und irischem Akzent ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
3
Winfried Kretschmann: Teufel in Grün
In Karlsruhe auf dem Podium gehe es auch mit Honoratiorenschwäbisch, mit seiner Frau aber unterhalte er sich "richtig schwäbisch". Der Mensch wolle ... «STERN, 3月 16»
4
Porträt über Winfried Kretschmann: Teufel in Grün
In Karlsruhe auf dem Podium gehe es auch mit Honoratiorenschwäbisch, mit seiner Frau aber unterhalte er sich „richtig schwäbisch“. Der Mensch wolle ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
5
Lörrach Die Macht des Klangs
Den Dialekt verständigungshalber ins Honoratiorenschwäbische zu verhochdeutschen, das kommt für ihn nicht in Frage. Am Klavier begleitet ihn seine ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 16»
6
Fritz Bauer: Ein Mann, der nicht weicht
Burghart Klaußner spielt diesen Mann, in schönstem Honoratiorenschwäbisch, mit all der intellektueller Schärfe, dem präzisen Witz und der einsamen ... «Mittelbayerische, 10月 15»
7
Landtagsdirektor Hubert Wicker: „Wenn der Dialekt weg ist, ist er weg“
Für einen Reigschmeckten hört sich schon das Stuttgarter Honoratiorenschwäbisch wie Dialekt an. Für einen Schwaben von der Alb dagegen geht das noch ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
8
Theater: Ein Obdach für die Muttersprache
Über die Jahre verfeinerte der Amerikaner sein Deutsch zu einem dezent näselnden Honoratiorenschwäbisch, das seine amerikanische Herkunft akustisch zum ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
9
Schwäbisch nicht nur am Stammtisch
... Schorch besonderen Wert - im Stuttgarter Honoratiorenschwäbischen. In der Rubrik "Dr Schorsch vrzählt" wird er - ausgestattet mit großer Lebenserfahrung, ... «Südwest Presse, 2月 15»
10
Böse gucken vor Gericht
Wenn Wieland in seinem distinguierten Honoratiorenschwäbisch Zeugen befragt, tritt der Terror, der die Welt in Atem hält, in den Hintergrund. Wieland schaut ... «Südwest Presse, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Honoratiorenschwäbisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honoratiorenschwabisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z