アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phobisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPHOBISCHの発音

phobisch  [pho̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHOBISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHOBISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«phobisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのphobischの定義

恐怖症に関しては、それに基づいて。 恐怖の方法で。 die Phobie betreffend, auf ihr beruhend; in der Art einer Phobie.

ドイツ語辞典で«phobisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHOBISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PHOBISCHのように始まるドイツ語の単語

phonatorisch
Phone-in
Phonem
Phonemanalyse
Phonematik
phonematisch
Phonemik
Phoneminventar
phonemisch

PHOBISCHのように終わるドイツ語の単語

afrokaribisch
bisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

ドイツ語の同義語辞典にあるphobischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHOBISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«phobisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phobischのドイツ語での同義語

«phobisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHOBISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phobischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのphobischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«phobisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐惧症
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fóbico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phobic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фобические
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fóbica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

phobic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

phobique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

phobic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

phobisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恐怖症
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공포증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

phobic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phobic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

phobic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अकारण ती भीतीची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fobik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fobico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fobii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фобические
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fobice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάσχων εκ φοβίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fobiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fobiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fobiske
5百万人のスピーカー

phobischの使用傾向

傾向

用語«PHOBISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«phobisch»の使用頻度を示しています。
phobischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phobisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHOBISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phobisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phobisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、phobischに関するニュースでの使用例

例え

«PHOBISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からphobischの使いかたを見つけましょう。phobischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angst und Persönlichkeit: das Konzept vom steuernden Objekt ...
Vor eigener Willkür schützt den Analytiker das strenge Ritual der therapeutischen Rolle. Befindet sich der Therapeut dem Patienten gegenüber in der Rolle des angstneurotischen Kindes, kann 59 Der phobisch strukturierte Analytiker.
Karl König, 1981
2
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Der Mistkäfer Geotrupes sucht nach Warnke (1931) phobisch seinen Weg, wobei er wiederholt innehält und typische witternde Antennenbewegungen macht (Abb. 39); erst in einer Entfernung von etwa 50 — 70 cm, gegen den Wind aber in ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
3
Der große Zauberlehrling
Und man kann ein Future-Pace machen, indem man sie anweist, eine zukünftige Situation zu finden, die so strukturiert ist wie die, in der sie bisher phobisch reagiert hat. Wenn eine solche Situation gefunden wurde, schickt man die Person in ...
Alexa Mohl, 2006
4
WIR: Psychotherapeuten über sich und ihren "unmöglichen" Beruf
Der phobisch Strukturierte fürchtet unbewusst, den Analysanden in seiner Funktion als ein steuerndes Objekt (König 1981, 2000) zu verlieren. Die Vorstellung, dass ein Analysand eine solche Funktion für den Analytiker haben könnte, wirkt ...
Otto F. Kernberg, 2006
5
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Zwangs- F429 Phobisch : Neurose F408 : Störung F409 :: im Kindesalter F931 Phobisch-neurotisch, Überlagerung F489 Phobisch-vegetativ, Syndrom F459 Phokomelie 0731 : Gliedmaßen :: obere 071.1 :: untere 072.1 Phonokar'diogr' amm ...
Bernd Graubner, 2013
6
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
... Erzähler] phobisch-unvermittelt: Sein Widerwille gegen die Wahrnehmung des Orientierungsdefizits artikuliert sich psycho-somatisch im Ekel, dessen Anlaß er phobisch-unvermittelt im Kapitalismus zunächst ortet und den er dann phobisch-  ...
Katharina Ebrecht, 2001
7
Kleine psychoanalytische Charakterkunde
Der phobisch Strukturierte verliert mit seinem Arbeitsfeld ein steuerndes Objekt, gleich ob seine Position über- oder untergeordnet war. Meist hat aber auch die Partnerin eine steuernde Funktion. In dieser Funktion wird sie dann oft überlastet.
Karl König, 2012
8
"Bitte verändern Sie sich ... jetzt!": Transkripte ...
Iemand der phobisch ist, hat zu irgendeinem Zeitpunkt einmal eine Erfahrung gemacht, die als ein hervorragendes Beispiel für Lernen beim ersten Versuch ( one-shot leaming) aufgefaßt werden kann. Sie werden nie erleben, daß jemand, der ...
Richard Bandler, 1991
9
Struktur - Persönlichkeit - Persönlichkeitsstörung
Der phobisch Strukturierte erlebt einen Handlungsimpuls nicht. Er erlebt nur eine durch einen andrängenden unbewussten Handlungsimpuls im Bewusst- sein ausgelöste Angst. Wenn den phobisch Strukturierten jemand begleitet, eine ...
Hermann Lang, 2007
10
Projektmanagement mit NLP
Phobische Struktur Entsteht dann, wenn das Kind beginnt sich im Raum zu bewegen - Das ängstliche Verhalten seiner Eltern spiegelt sich im phobisch strukturierten Charakter wieder, er ist unsicher und braucht in seiner Gegenwart immer ...
Wenke Hermanns, 2002

用語«PHOBISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphobischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Persönlichkeit: Was es verrät, wenn Kinder rot werden
... Grat zwischen Schüchternheit und Angststörung ist schmal. Aber lässt sich vielleicht messen, wer nur schüchtern ist und wer sozial phobisch – daran, wie rot ... «DIE WELT, 10月 16»
2
"Wir sind zu langsam und zu feige"
Ich bin nicht phobisch. Als Google-Sicherheitschef haben Sie vermutlich mit allem zu tun, was im Internet böse ist. Was sind die größten Herausforderungen? «Futurezone, 8月 16»
3
Ramme: Open Source-Betrachter für Instagram
... sogar Selfie-Sticks da ich gerne Erinnerungen auf Reisen festhalte, aber zu sozial phobisch bin, andere anzusprechen und zu bitten mich zu fotografieren und ... «Caschys Blog, 8月 16»
4
Jugendpsychiater Fegert über Amokläufer - "Viele Täter sind ...
... extrem kränkbar sind, sehr von sich eingenommen sind, sich sozial immer stärker isolieren, vielleicht auch ängstlich bis sozial phobisch sind und einen immer ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Nach den Drogen ist vor der Familienaufstellung
Vorher schon waren immer wieder die schwangere Mélisande und ihr späteres Kind zu sehen, was die Motivik phobisch verdringlichte. Diese Buñuel-bourgoise ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Frankfurter "Wozzeck" als blutiger Fänger im Roggen
... die das Personal sowohl phobisch zusammenpferchte, als auch in der unendlichen Raumweite verloren gehen ließ – Stanley Kubrick lässt grüßen. “Wozzeck”. «musik heute, 6月 16»
7
Wie gesund ist zu gesund?
Alle Lebensmittel, die ihr Schmerzen bereiten könnten, wurden phobisch vermieden, da sie sich sonst nicht gut und gesund fühlte. Was auf ihren ... «annabelle, 5月 16»
8
Haie, Quallen, Phosphor - So gefährlich sind beliebte Strände
... unschuldige Menschen zum Opfer. Aber weniger reisserisch und Phobisch. Älteste Kommentare zuerst mehr Kommentare Kommentar schreiben nach oben. «RP ONLINE, 12月 15»
9
Tagung in Frankfurt Sind Männer das Problem?
"Viele Jungs geben sich selbstständig, sind motorisch aktiv, zeigen keine Angst. Agieren kontra-phobisch, wie wir sagen, mit ausgeprägtem Größenselbst. «Deutschlandfunk, 11月 15»
10
«Stalin war intelligent, Hitler ein Versager»
Man muss differenzieren: Ich stehe dazu, «islamistophob» zu sein: Es ist nicht irrational oder krankhaft phobisch, etwas zu fürchten, das dich erklärtermassen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. phobisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phobisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z