アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Honoratioren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHONORATIORENの発音

Honoratioren  [Honoratio̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHONORATIORENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Honoratioren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歴々

Honoratioren

名士で、19世紀以来の1は、その大部分が小さな町の環境では著名な社会的地位が、また、より大きな村、偉大な名声と、必要であればそこに非公式の影響を与える可能性の楽しむ市民に言及しました。 利用可能な場合 - - 工場の所有者の典型的な例は、教師、司祭、裁判官、医師、獣医師、郵便局長、最大のサイトで農家やです。 単数形で、言葉Honoratioreはたまにしか自由パブリックまたは管理タスクを受け入れ、個々のために使用されています。 用語はラテン語honoratioresからeingedeutschtと、文字通り「他の受賞者よりも」意味します。 ローマ共和国で、特に上院議員事務所の所有者を意味していました。 南ドイツでは、言葉は要人で言語の名士を転換しました。 これは、メディアの報道に何度も何度も発見されました。 目的は、名誉のゲストとして特別なイベントに、たとえば参加し、国民生活、政治、ビジネス、教会や芸術から人々のグループを記述することです。 Mit Honoratioren bezeichnet man seit dem 19. Jahrhundert Bürger, die aufgrund ihres herausgehobenen sozialen Status im überwiegend kleinstädtischen Milieu, aber auch größeren Dörfern, großes Ansehen genießen und dort gegebenenfalls informellen Einfluss ausüben können. Typische Beispiele sind der Lehrer, der Pfarrer, der Richter, der Arzt, der Tierarzt, der Postmeister, der größte Bauer am Ort oder – falls vorhanden – ein Fabrikbesitzer. Im Singular wird das Wort Honoratiore nur noch gelegentlich für eine Einzelperson gebraucht, die unentgeltlich öffentliche oder Verwaltungsaufgaben übernimmt. Der Begriff ist aus dem Lateinischen honoratiores eingedeutscht und bedeutete wörtlich „die mehr als andere Geehrten“; in der römischen Republik waren damit vor allem die Inhaber senatorischer Ämter gemeint. Im Süden Deutschlands wurde das Wort Honoratioren im Sprachgebrauch umgewandelt in Honorationen. Es findet sich immer wieder auch in Medienberichten. Dabei geht es darum, den Personenkreis aus öffentlichem Leben, Politik, Wirtschaft, Kirche und Kunst zu beschreiben, der beispielsweise an besonderen Ereignissen als Ehrengäste teilnimmt.

ドイツ語辞典でのHonoratiorenの定義

名士。 Standespersonen.
ドイツ語辞典で«Honoratioren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONORATIORENと韻を踏むドイツ語の単語


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erkoren
erkoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren

HONORATIORENのように始まるドイツ語の単語

Honorant
Honorar
Honorarberater
Honorarberaterin
Honorarforderung
honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin
Honorarkraft
Honorarprofessor
Honorarprofessorin
Honorat
Honoratior
Honoratiorendemokratie
Honoratiorenpartei
Honoratiorenschwäbisch
Honoratiorin
honorieren
Honorierung

HONORATIORENのように終わるドイツ語の単語

anschmoren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeschworen
gedankenverloren
gefroren
gegoren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
tot geboren
unausgegoren
ungeboren
ungeschoren
verfroren
viel beschworen

ドイツ語の同義語辞典にあるHonoratiorenの類義語と反意語

同義語

«Honoratioren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORATIORENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Honoratiorenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHonoratiorenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honoratioren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notables
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notables
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجهاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notáveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয় বস্তু়সমূহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notables
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tokoh terkemuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Honoratioren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歴々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notables
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியஸ்தர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

notables
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ileri gelenler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notabili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notable
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notabilii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προύχοντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notabilitetar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjende
5百万人のスピーカー

Honoratiorenの使用傾向

傾向

用語«HONORATIOREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Honoratioren»の使用頻度を示しています。
Honoratiorenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Honoratioren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONORATIOREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Honoratioren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Honoratioren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Honoratiorenに関するニュースでの使用例

例え

«HONORATIOREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHonoratiorenの使いかたを見つけましょう。Honoratiorenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honoratioren, Griechen, Polisbürger: kollektive Identitäten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 2001.
Eckhard Stephan, 2002
2
Gemeinwohl Und Lokale Macht: Honoratioren Und Armenwesen in ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Universit'at Berlin, 1991.
Ludovica Scarpa, 1995
3
Roms orientalische Steppengrenze: Palmyra, Edessa, ...
Zur Definition des „Honoratioren" WEBER 51972, 170: .„Honoratioren" sollen solche Personen heißen, welche l . kraft ihrer ökonomischen Lage imstande sind, kontinuierlich nebenberuflich in einem Verband leitend und verwaltend ohne ...
Michael Sommer, 2005
4
"Demokratie" im Hellenismus: von der Herrschaft des Volkes ...
The contributions to this volume are unified in their belief that a discussion of Hellenistic democracy cannot focus solely on aspects of constitutional law, but must also take into account the social circumstances of political action.
Christian Mann, Peter Scholz, 2012
5
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Was nun aber die Fefiungsfirafe anlangth fo 'iii auf diefe gerichtlich nur - ich möchte fagen - gegen die Honoratioren'de's Militärfiandes den Offiziersftand, zu erkennen. Hierin eben fcheint der Abg. Seiler die Ungleichheit dem Civil ' gegenüber ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1854
6
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Offizier gravitätisch vor und erklärte, das Bierfäßchen sei noch nicht geleert, und die Ablösung komme also noch zu f,üh. Honoratiorenlied » (Aus de» „Fliegende» Blättern," Srol> t'rans' dabin, d» brbe? ^.'icd Der Honoratioren! Wer nicht mir ...
7
Vertheidigung der Deutschen und Slaven in Ungarn
C ... Beda. ziehung der Honoratioren zu den Eomitatswahlen einen Schritt vorwärts auf der Bahn einer vernünftigen Reform zu machen. Ein Hauptübel unfrer Zufiände liegt ja eben in dem nicht nur Alles überwiegenden. fondern vielmehr ...
C ... Beda, 1843
8
Weltordnungsvisionen im deutschen Widerstand: Kreisauer ...
Kreisauer Kreis mit Moltke, Goerdeler Gruppe, Honoratioren : Stauffenbergs weltanschauliche Motivation Friedrich Tomberg. ACHTES KAPITEL Überschreitung des europäischen Horizonts: Die Welt als Ensemble von Großräumen bei ...
Friedrich Tomberg, 2005
9
Die Honoratiorenschicht in den Städten des griechischen ...
Ferner gewinnt man aus dem Material den Eindruck, daß die Anknüpfung und Nutzung solcher Beziehungen ein festliegendes Verhaltensmuster in der politischen Tätigkeit der Honoratioren darstellte und einen wesentlichen Teil ihrer ...
Friedemann Quass, 1993
10
Bayerische Landbötin
Beamte, so wie oueb die Herren Honoratioren und Bürger, ringe- laden In dem geschmückten Saale mir dem transparenten Na- menszuge Sr. Maj. des Königs wurden von der zahlreichen Gesellschaft herzliche Toaste auf das Wohl des ...

用語«HONORATIOREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHonoratiorenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kollektive Erinnerung
Vielleicht weil sich das »Gesicht der Armut« im gediegenen Ambiente des Klostergartens nicht gezeigt hat, die Honoratioren bleiben unter sich. Das ist Stärke ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
2
141 Stufen zum Spectaculum
... zu Füßen der Ebernburg bescherte Honoratioren und Fußvolk aber auch durch 141 Stufen zusätzliche Leibesertüchtigung. Aber egal: Für Hochwohlgeborene ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Wortwitz zur Eröffnung des Krammarktes
Zusammengekommen waren dazu Honoratioren aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Kultur und Kirche. Schon im zweiten Jahr wird die Traditionsveranstaltung ... «General Anzeiger, 9月 16»
4
Volksfestauftakt nach Maß – bis 5. September wird gefeiert
Nach drei Schlägen verkündete Bürgermeisterin Marianne Zollner (2.v.l.) im Beisein der Honoratioren auf der Bühne im Spatenzelt: "Ozapft is!" − Fotos: Wagner. «Passauer Neue Presse, 8月 16»
5
Jubiläum des Weimarer Dreiecks lockt nicht nur Honoratioren
Doch nicht allein auf der Ebene der Honoratioren soll sich das Jubiläum des Weimarer Dreiecks abspielen. Am gestrigen Dienstag begann für 33 Jugendliche ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
Wie Papst Franziskus den Europäern die Leviten liest
... versammelten europäischen Honoratioren da ins Stammbuch schrieb, liest sich wie eine Abrechnung mit der politischen Kaste des leidlich vereinten Europa. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Sportlerehrung: Athleten nach vorn!
Die Honoratioren und Sponsoren hatten es sich im hinteren Teil des Saals an Tischchen bequem gemacht und mussten – wie GEA-Sportchef Dr. Christoph ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
8
Honoratioren kommen lebend davon“
Honoratioren kommen dieses Mal lebend davon. Das Opfer ist eine Frau aus der so genannten High Society, in der Designerklamotten und Geld die Hauptrolle ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
9
Ausgelassene Stimmung im Romanicum
Am Montag herrschte ausgelassene Stimmung im Romanicum: Die Honoratioren aus Rosenheim und Umgebung gaben sich beim Faschingsball "Nacht der ... «rosenheim24.de, 2月 16»
10
Caravaggio und die Mafia: So künstlich, so fein
Der Präsident der Republik war bei der festlichen Enthüllung dabei, der neue Erzbischof von Palermo, der Bürgermeister, Honoratioren sonder Zahl. «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Honoratioren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honoratioren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z