アプリをダウンロードする
educalingo
Hooligan

"Hooligan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOOLIGANの語源

englisch hooligan = Rowdy; vielleicht nach einer gleichnamigen irischen Familie, deren Mitglieder notorische Raufbolde gewesen sein sollen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOOLIGANの発音

[ˈhuːliɡn̩] 


HOOLIGANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOOLIGANはどんな意味ですか?

與太者

フーリガンは、積極的な行動のために、サッカーの試合などの特定のスポーツイベントの中で特に際立っている人物です。

ドイツ語辞典でのHooliganの定義

多くの場合、公的行事での暴力的で暴力的な攻撃によって特徴づけられる行動をとる青少年のグループで発生する。 短い言葉:HoolImageHooligansはいくつかの車を破壊した。

HOOLIGANと韻を踏むドイツ語の単語

Cardigan · Contergan · Cromargan · Erdogan · Kontrollorgan · Kurgan · Lagan · Ligan · Mangan · Michigan · Organ · Publikationsorgan · Sinnesorgan · Slogan · Suffragan · Toboggan · Werbeslogan · bergan · pagan · vegan

HOOLIGANのように始まるドイツ語の単語

Honshu · Honved · Honvéd · Hook · hooked · hooken · Hooker · Hookshot · Hookspin · Hool · Hooliganismus · Hootenanny · Hop · Hopak · hopfen · Hopfenanbau · Hopfenblüte · Hopfendolde · Hopfenfeld · Hopfengarten

HOOLIGANのように終わるドイツ語の単語

Beschlussorgan · Denkorgan · Exekutivorgan · Fachorgan · Fortpflanzungsorgan · Geschlechtsorgan · Gingan · Gleichgewichtsorgan · Hohlorgan · Jatagan · Parteiorgan · Presseorgan · Riechorgan · Sehorgan · Spenderorgan · Staatsorgan · Verfassungsorgan · Verwaltungsorgan · Wahlslogan · Zentralorgan

ドイツ語の同義語辞典にあるHooliganの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOOLIGAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hooligan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hooligan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOOLIGANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hooliganを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHooliganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hooligan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gamberro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hooligan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همجي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хулиган
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rufião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুণ্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hooligan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hooligan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hooligan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

與太者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hooligan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọn vô lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

holigan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teppista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chuligan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хуліган
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

huligan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμίνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooligans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hooligan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hooligan
5百万人のスピーカー

Hooliganの使用傾向

傾向

用語«HOOLIGAN»の使用傾向

Hooliganの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hooligan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hooliganに関するニュースでの使用例

例え

«HOOLIGAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHooliganの使いかたを見つけましょう。Hooliganに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
2
Vom Fußballfan zum Hooligan
Ausschreitungen und Krawalle im Umfeld des Fußballsports, hervorgerufen durch das Auftreten jugendlicher Gewalttäter, rücken immer wieder in den Mittelpunkt öffentlichen Interesses.
Tanja Zielewski, 2002
3
Jugendliche Gewalt am Beispiel der Jugendkultur von Hooligans
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: "Schule und Gewalt," 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Melanie Schöpcke, 2007
4
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
6. Hooliganismus 6.1. Der Fußball-Hooligan Das Worte Hooligan stammt wahrscheinlich aus England und leitet sich von einer irischen Familie ab, deren Name ,Houlihan' war. Die Mitglieder dieser Familie waren für ihre Rüpelei und wüsten ...
Thomas König, 2002
5
Habilitieren-hysterisch
Hooligan M. (-s; -s), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. hooligan, einem Kunstwort umstrittener Herkunft, meist zurückgeführt auf den Namen einer irischen Familie notorischer Raufbolde (gelegentlich auch auf einen Londoner ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
6
Der Countdown des Todes - Private Games: Thriller
Niemand hattevon Knight gehört, seit ersein Haus über den Hinterausgang verlassen hatte.Weder Pottersfield, Hooligan, Popeoder Morgan noch sonst jemand von Scotland Yardoder Private. Sie hatte bis kurz nach Einbruch der Dunkelheit ...
James Patterson, Mark Sullivan, 2012
7
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Der früheste Beleg für das Wort Hooligan' stammt aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Es wurde zunächst allerdings in einem anderen Zusammenhang verwendet. Im Oxford English Dictionary findet man unter dem Eintrag .hooligan'  ...
Hans-Georg Weigand, 2006
8
Zuschauerausschreitungen Bei Fussballspielen - Versuch Einer ...
Was ist überhaupt ein Hooligan? Hooligans (deutsch: Randalierer, Krawallmacher) sind Personen, die ihm Rahmen von Sportereignissen (und dort vor allem bei Fußballspielen) durch aggressives Verhalten auffallen. Hooligans sind in der ...
Frederik Böckmann, 2010
9
Jugendliche Gewalttäter: eine empirische Studie zum ...
Zum anderen wurde Ulf als Hooligan anerkannt, weil er mit seinem hooliganmäßigen Verhalten zu erkennen gab, seinerseits die Norm- und Wertvorstellungen der Hooliganszene anzuerkennen. Insofern Ulfs Anerkennung als Hooligan die ...
Peter Sitzer, 2009
10
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Es gibt drei verschiedene Versionen für den Begriff Hooligan. Man kann darin einen Kunstbegriff aus dem Englischen sehen, der sinngemäß mit Straßenrowdy oder Halbstarker übersetzt wird. Eine andere Variante ist, dass man das irische ...
Lena Neus, 2007

用語«HOOLIGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHooliganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hool" von Philipp Winkler ist das Buch der Stunde - Der Hooligan ...
Der Hooligan in „Hool“ heißt Heiko Kolbe und nicht Philipp Winkler wie der Autor des Romans. Damit käme der aufgeklärte Leser klar. Er käme damit ohne ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Faustschlag in Schweden: Hooligan schlägt Erstliga-Torwart im ...
Unfassbare Szene in der ersten Fußball-Liga Schwedens: Ein Zuschauer schlägt den Torwart des Gästeteams in den Schlussminuten ins Gesicht. Die Partie ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Fußball International: Ajax-Hooligan wegen Mordrohung angeklagt
Amsterdam (SID) - Die Staatsanwaltschaft Amsterdam hat Anklage gegen einen 26 Jahre alten Fußball-Hooligan aus Wageningen erhoben. «Handelsblatt, 8月 16»
4
Hooligan-Konkordat: Mit Videokameras und Netzen gegen Hooligans
Wer vor oder in Sportstadien auf Krawall aus ist, soll schnell identifiziert und bestraft werden. Die Spitzen aus Politik und Fussball wollen deshalb unter anderem ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
EM 2016: Deutschland gegen Polen und akute Hooligan-Gefahr
Auf dem Höhepunkt der Gewaltexzesse hatten russische Hooligans während des Gruppenspiels gegen England einen gegnerischen Fan-Block gestürmt und ... «Web.de, 6月 16»
6
EM-Krawalle gefährden WM 2018: Russland in der Hooligan-Falle
Für Russland könnte die Fußball-EM noch zum Fiasko werden. Angesichts der offenbar von russischen Hooligans angezettelten schweren Krawalle am ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
EM 2016: Brutaler Hooligan bei Englandspiel im Stadion
In Marseille gab es nach dem Spiel zwischen England und Russland die dritte Nacht in Folge heftige Randale. Dutzende Menschen wurden verletzt, ein ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Leipzig: Rechte Hooligans lassen die Lage in Connewitz eskalieren
Seit Monaten haben immer wieder Autonome in Leipzig Krawalle inszeniert, jetzt randalierten Hunderte Hooligans in einem als links geltenden Stadtteil. «DIE WELT, 1月 16»
9
"Hogesa": Gegendemonstranten vor Hooligan-Kundgebung in Köln
In Köln wollen am Sonntag Anhänger der Gruppierung "Hooligans gegen Salafisten" demonstrieren. Tausende protestieren gegen die Aktion. Die Polizei ist mit ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Köln: Polizei stoppt vorerst Neuauflage von Hooligan-Demo
Wüste Straßenschlachten – im Oktober 2014 eskalierte eine Kundgebung der „Hooligans gegen Salafisten“ in Köln. Der Organisator hat erneut eine Demo ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hooligan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hooligan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA