"Toboggan"辞典でのドイツ語の意味

TOBOGGANの語源

indianisch-englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOBOGGANの発音

Toboggan  [Tobọggan]

ドイツ語でTOBOGGANはどんな意味ですか？

トボガン

Toboggan

トボガンは、亜寒帯の北米インディアン、特にカナダのクリーとインヌの無限に変化するものです。 Tobogganという言葉はMi'kmaqの言葉に由来しています。 トボガンはカバの木で構成され、輸送手段であり、犬や人間によって描かれています。 Innuは革製のストラップで接続された1枚または数枚の薄いバーチボードからトボガンを作ります。 さまざまな幅のトボガンがあり、最も狭いのは幅約30cm、長さ1.80mで、前部で曲がっています。 上部には革で覆われていることが多い。 トボガンは、以前はトラップ、狩猟用具、殺されたゲームの輸送のために主に使用されていました。 白人の入植者は、この実用的な乗り物を引き継いだ。 カナダ人は今日、冬のスポーツ用具としてそれを使用しています。 1906年以来、ミュンヘンのオクトーバーフェストにはファハージシュフフトと呼ばれるトボガンがあります。 訪問者は、トボガンのようなカーペットを使って、急な動きの速いプラットフォームを滑り落ちます。

Ein Toboggan ist ein kufenloser Schlitten der nordamerikanischen Indianer der Subarktis, insbesondere der Cree und Innu in Kanada. Das Wort Toboggan stammt aus der Sprache der Mi'kmaq. Der Toboggan besteht aus Birkenholz, ist ein Transportmittel und wird von Hunden oder Menschen gezogen. Die Innu fertigen den Toboggan aus einem oder mehreren dünnen Birkenbrettern, die mit Lederriemen verbunden werden. Es gibt den Toboggan in verschiedenen Breiten, der schmalste ist etwa 30 cm breit, 1,80 m lang und am Vorderteil hochgebogen. Auf der Oberseite ist er oft mit Leder bezogen. Der Toboggan wurde früher hauptsächlich zum Transport von Fallen, Jagdgeräten und erlegtem Wild benutzt, wobei sich die Indianer beim Ziehen ablösten. Die weißen Siedler übernahmen dieses praktische Fahrzeug. Die Kanadier benutzen es heute als Wintersportgerät. Seit 1906 befindet sich auf dem Münchner Oktoberfest ein Toboggan genanntes Fahrgeschäft. Bei diesem rutschen die Besucher, nachdem sie über einen steilen und schnelllaufenden Fahrsteig nach oben befördert wurden, mit Toboggan-ähnlichen Teppichen eine Rutsche hinab.

ドイツ語辞典でのTobogganの定義

長方形のフラットスレッド。

länglich flacher schlitten.

TOBOGGANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTobogganを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTobogganの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toboggan»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 雪橇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tobogán
• ドイツ語翻訳家 - 英語: toboggan
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टोबोग्गन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تزحلق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тобогган
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tobogã
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্লেজগাড়ী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: toboggan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: toboggan
• ドイツ語: Toboggan
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トボガン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 터보건
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Toboggan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi trên tuyết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: toboggan விளையாட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अशा गाडीतून जाणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kızak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: toboga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tobogan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тобогган
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: săniuță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πίστες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slee
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kälke
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjelke

«TOBOGGAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTobogganの使いかたを見つけましょう。Tobogganに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Toboggan oder Das gestohlene Bild

Zwei Jungen gelingt es, einen geschickt eingefädelten Kunstraub aufzuklären. Ab 10.

Christoph Badertscher, 2004

Tatort Oktoberfest

„Komm schon, mach's nicht so spannend“ und tritt von einem Bein auf das andere. . „Ist ... Doch sagen wir doch erst einmal wo statt was.Dein Einsatz wirdbeim Toboggan sein. Die Münchner wissen alle, was der Toboggan ist, oder ? Natürlich.

Barbara Ludwig, 2012

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

timing tiptop, adj. toboggan toe-loop trudgen stroke turf twin uppercut U.S. Dpen volley volleyball walkover water polo wedge welter Wimbledon wind-surf wind— surfimg wrestling yacht yacht club Timing, n (1) tiPPF°PP (1) Toboggan, m (1) ...

Miroslaw Jablonski, 1990

Gebrauchsanweisung für das Münchner Oktoberfest

»Toboggan?Was ist jetzt das?«, werden Siefragen. »Mussichdas auch noch mitmachen?« Sie müssen nicht, aber es gibt Leute, die finden den »Toboggan« so lustig, dass eine Fahrt mit ihm unbedingt zu einem Wiesnbesuch dazugehört.

Bruno Jonas, 2011

Kanada und Neu-Fundland

Wie man fich in Europa gegenfeitig zu einem Nachmittags-Thee. zu einem Spaziergang oder einer Spielpartie einlädt. fo lädt man fich in Kanada zu dem Toboggan ein. der befonders während des Karnevals in den einzelnen Städten die ...

Ernst von Hesse-Wartegg, 2012

Fatal: Roman

»Das ist ein Toboggan. Diesen Schlitten haben die Indianer erfunden. Er funktioniert wie unser Wok.« Ellen setzte ihre Sonnenbrille auf und zog sich Handschuhe an. »Auch mit so einem Ding kann man den Berg runterfahren.« » Warum hat ...

Lisa Scott, 2010

Die Frau, die sich nicht umdrehte:

Aber beim Toboggan, da war ich wieder dabei. Ich war zwölf und die Hormone zirpten noch leise, aber nachdrücklich. Der Toboggan besteht aus einem hohen Turm, zu dem man stehend auf einem Förderband hinauffährt. Oben klettert man  ...

Elsa Rieger, 2013

"Wehr dich!": der Centralverein deutscher Staatsbürger ...

Es gibt ein wohl vergessenes deutsches Schauspiel <Toboggan> ... Im Gleichnis eines Menschen, der sich auf eine Toboggan-Wasserrutschbahn setzt und im Augenblick, da er Platz nimmt, ins Gleiten gezwungen wird, gestaltet (der Dichter ) ...

Avraham Barkai, 2002

Wien Prag / Praha Viden

WEIN. Der „Toboggan“ im Wiener Prater ist eine der letzten Turmrutschbahnen weltweit. nach einer generalsanierung ist sie seit März 2009 wieder in Betrieb. VÍDEŇ. „Toboggan“ ve Védeňském Prátru je poslední atrakce tohoto druhu, a to na ...

Fritz Weidinger, 2013

Das Gold der Nebelberge: Roman

Am Abend hatteerden Proviant tief inden Schneegegraben, den Toboggan darüber geschoben und ihn auf diese Weise völlig gesichert geglaubt. Als er aber jetzt um sich blickte, sah er ein Bild der Verwüstung. Der Toboggan war von seinem ...

Emil Droonberg, 2013

用語«TOBOGGAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTobogganという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stallwalkin' Dude Faces Familiar Foes in Toboggan

Head of Plains Partners and David Jacobson's Stallwalkin' Dude will line up against familiar sprinters in the six-furlong Toboggan Stakes (G3) at Aqueduct ... «BloodHorse.com, 1月 17»

Hop aboard your own toboggan ride through the Bates campus

This year's Bates holiday greeting is a wild toboggan ride through campus, and it's a 360 video animation so you'll want to look all around as your fly down ... «Bates News, 12月 16»

Funding for Zip World toboggan run approved

Sean Taylor, commercial director, said: “The Alpine Coaster is a gravity-driven ride with toboggan cars on elevated tracks running through the existing trees at ... «Cambrian News, 11月 16»

Peyton Manning delightfully toboggans down the Great Wall of China

The NFL posted a video of Manning riding a toboggan at the Great Wall, and it was simply delightful. He even wanted to go faster. There's no holding Manning ... «USA TODAY, 9月 16»

Oktoberfest - Superhelden und Heuschrecken auf dem Fließband

Wer auf der Wiesn beim Toboggan mitfährt, traut sich was. Doch während der eine sich nicht zum Deppen machen will, tut der andere genau das - zur Freude ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Wiesn-Lexikon: „T“ wie „Toboggan“

Den Toboggan gibt es schon seit 1906. Um die Holzrutsche herunterrutschen zu können, muss der Wiesn-Besucher erst einmal das Förderband bewältigen, ... «münchen.tv, 8月 16»

First Nations man drags oxygen tank 1000 km on a toboggan in ...

Norman Shewaybick walked for more than 1,000 kilometres along the winter ice roads north of Thunder Bay, Ont., carrying his grief at the loss of his wife and ... «CBC.ca, 3月 16»

Twins identified in after-hours toboggan incident at Calgary bobsled ...

The two brothers were pronounced dead at the scene and six others were rushed to hospital in the early hours of Saturday morning after trying to toboggan ... «Globalnews.ca, 2月 16»

Toboggan races moving over to Camden ski slope

CAMDEN, Maine — Unseasonably warm weather and thinning ice has caused the U.S. National Toboggan Championships to move its racing from the 400-foot ... «Bangor Daily News, 2月 16»

Toboggan National races a go, team slots still available

Bangor Daily News outdoor reporter Aislinn Sarnacki sits at the front of the toboggan Jan. 29, with Cute Potato blogger Jen Hazard and her daughter ... «PenBayPilot.com, 1月 16»