アプリをダウンロードする
educalingo
Hornochse

"Hornochse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHORNOCHSEの発音

Họrnochse


HORNOCHSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORNOCHSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHornochseの定義

愚かな、理解できない人。


HORNOCHSEと韻を踏むドイツ語の単語

Achse · Auerochse · Brummochse · Buchse · Drehachse · Echse · Eidechse · Heuochse · Hinterachse · Längsachse · Mastochse · Mittelachse · Moschusochse · Ochse · Pfingstochse · Rotationsachse · Sachse · Vorderachse · x-Achse · y-Achse

HORNOCHSEのように始まるドイツ語の単語

Hornist · Hornistin · Hornito · Hornkamm · Hornklee · Hornkneifer · Hornkraut · Hörnli · Hornmehl · Hornochs · Hornpipe · Hornschicht · Hornsignal · Hornstoß · Hornstrahler · Horntier · Hornung · Hornuß · hornußen · Hornvieh

HORNOCHSEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsachse · Blechbüchse · Büchse · Donnerbüchse · Erdachse · Hauptachse · Lenkachse · Niedersachse · Pendelachse · Querachse · Radachse · Sparbüchse · Starrachse · Stopfbuchse · Symmetrieachse · Tandemachse · Wichse · Zauneidechse · Zeitachse · z-Achse

ドイツ語の同義語辞典にあるHornochseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HORNOCHSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hornochse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hornochse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORNOCHSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hornochseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHornochseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hornochse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcornoque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blockhead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cepo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imbécile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hornochse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멍청이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blockhead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ngu dốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bałwan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neghiob
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dumskalle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blockhead
5百万人のスピーカー

Hornochseの使用傾向

傾向

用語«HORNOCHSE»の使用傾向

Hornochseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hornochse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hornochseに関するニュースでの使用例

例え

«HORNOCHSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHornochseの使いかたを見つけましょう。Hornochseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ungetrösteten: Roman
Doch dann, während er auf die dunkle Straße starrte, die sich vor uns auftat, murmelte er plötzlich leise, aber bestimmt vor sich hin: »Hornochse! Jawohl, Hornochse, Hornochse, Hornochse!« Doch inzwischen war ich die ganze Sache mit ...
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Lord Plusterfisch von Rosengarten?« »Ein großer Lord«, antwortete Sansa höflich. »Ein großer Hornochse«, erwiderte die Dornenkönigin. »Sein Vater war ebenfalls ein Hornochse. Mein Gemahl, der verstorbene Lord Luthor. Oh, gewiss habe ...
George R.R. Martin, 2010
3
Wehre dich und sage Nein
Ein praktisches Beispiel: Jemand sagt wutentbrannt zu Ihnen: »Sie sind ein Hornochse!« Zweifellos ein Angriff. Ein alter, stinkender Schuh wurde Ihnen vor die Füße geworfen. Sie wissen, dass sie kein Hornochse sind. Also ziehen Sie sich ...
Danienl Bock
4
Dienstag: Wie Augen ein Leben verändern
Dieser Hornochse will ja wirklich, dass ich, wenn ich achtzehn bin, ganz zu ihm ziehe. Er freut sich, wenn ich ihm erzähle, dass ich mich hier eingeengt fühle und engt mich dann selbst ein. Und meine Mutter zieht die ganze Zeit über ihn her.
Joscha Keiling, 2009
5
Der deutsche Lausbub in Amerika
Niemals würde ich Hornochse den Wert der Dinge und den Wert des Geldes wahrhaft begreifen lernen! Welch ein Geschäft ging hier zum Teufel ! Hundert Mausergewehre hätte ich an Land schleppen können, umsonst, zollfrei, geschenkt !
Erwin Carlé, Erwin Rosen, 1912
6
Hacker Reports 2008
Der Typ macht sich mit diesem Versuch wirklich absolut lächerlich, so benimmt sich nur ein Hornochse und der kann ja nichts dafür. Der Hornochse, der hier mittels seiner IP 89.42.133.2 seine Spur hinterlies, kam über das Netzwerk des ...
7
Unter der Asche: Historischer Roman
Sie hörte sich alles schweigend an, nickte manchmal und hob schließlich die Achseln. »Hab ich mir gleich gedacht«, sagte sie und lachte ein wenig gekünstelt . »War doch klar gewesen!« »Mir nicht«‚ sagte ich. »Hornochse!«, lachte sie und  ...
Tom Finnek, 2009
8
Der Schlüssel zu einem sinnvollen Leben: Die ...
der kann immer noch Respekt vor sich haben. Sein Ich, das so spricht, ist kein » Hornochse« mehr. Im Eingeständnis des Fehlers wird der Betreffende gewahr, dass er über seine alte Fehlerebene bereits hinausgewachsen ist. Die Suche nach ...
Elisabeth Lukas, 2011
9
Ich habe nichts verstanden: Roman
»Das macht für dich doch keinen Unterschied, wenn du sowieso gehst.« »Nein.« »Eben.« »Heilige Jungfrau Maria, ich glaub es nicht!« Die Palette der Gesichtsausdrücke, die der Hornochse macht, als wir an seinen Tisch treten, ist kinoreif.
Diego De Silva, 2009
10
Glücksspiele: Kollers sechster Fall
Dass Sie einen Verdacht haben, sieht doch ein Hornochse!« »Auch ein Hornochse im Hauptkommissarsrang?«, fragte ich vorsichtig zurück. »Sogar der. Los, raus mit der Sprache: Was könnte dahinterstecken?« Ich zögerte. Dieser alte Fuchs!
Marcus Imbsweiler, 2012

用語«HORNOCHSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHornochseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spatzi"- Schauen mit Richard Lugner!
Aber Vorsicht, Frau Lugner, herzensguter und immer noch schwer verliebter Lotsch hin oder her: Ihr Ehemann ist kein Hornochse und hat zudem vier ... «Krone.at, 9月 16»
2
Lido schlägt die Hornochsen
Das Finale entschieden „Lido Mittelrot“ mit 5:3 gegen „Hornochsen“ für sich. Die Turniersieger heißen: Daniel Mauser, Bastian Kübler, Marco Ammon, Pascal ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Shitstorm fegt über Grüne Jugend Rheinland-Pfalz: Kein ...
über "Alles klar ... jeder Patriot ist also ein Nazi. ... ihr Hornochsen" bis hin zu "Ihr habt doch nicht mehr alle Latten am Zaun! Geht doch zum Erdowahn wenn es ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
4
Jan Böhmermann kritisiert "Schwiegertochter gesucht" mit Vera Int ...
Rinder züchten, Samen melken, Hornochsen aushalten. Haha, jaho, soso. Das Erdogan-Gedicht fand er nicht so dolle, auch wenn der Kurden zerbombende ... «bento, 5月 16»
5
Pierre Richard & Gérard Depardieu als Traumduo hoch drei auf Blu ...
März 2016 auf den Markt. Enthalten sind die Klassiker "Der Hornochse und sein Zugpferd" (1981), "Zwei irre Spaßvögel" (1983) und "Die Flüchtigen" (1986). «DVD-Forum.at, 2月 16»
6
Fortsetzung vom letzten Heft
Das Geräusch des in die Tiefe donnernden Wassers beruhigte und lenkte mich von Frust und Ärger ab, bis ein Hornochse mich an mein Versagen erinnerte. «c't, 12月 15»
7
Talmi von Leo Fischer
Wer sich einredet, dass die Hornochsen, die Facebook am Wochenende die ... warum dieselben Hornochsen gut erreichbare Deutsche-Bank-Filialen oder ... «Jungle World, 12月 15»
8
Moskaus Reaktion auf den Wada-Bericht: Von Hornochsen und ...
Russland ist nicht nur eine der erfolgreichsten Sportnationen, sondern auch berüchtigt für Doping. Moskau gelobt Besserung, die jüngste Kritik der Wada wird ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Fünf Gründe, warum Gregor Gysi der nächste Youtube-Star ist
Mit Kühen und Hornochsen kenne ich mich auch aus. Letzteres hilft mir sehr in der Politik. #GrueneWoche pic.twitter.com/y7lUIXpxv8. — Gregor Gysi ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
10
Feuer in Kölner Burger-Braterei „Hornochse
Ein Korb voller Wäsche ist am Montagabend in der Burger-Braterei „Hornochse“ an der Neusser Straße in Nippes in Flammen aufgegangen. Anwohner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hornochse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hornochse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA