アプリをダウンロードする
educalingo
Dummkopf

"Dummkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDUMMKOPFの発音

Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]


DUMMKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDummkopfの定義

愚かな、単純な人。


DUMMKOPFと韻を踏むドイツ語の単語

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Doppelkopf · Drachenkopf · Druckkopf · Duschkopf · Flachkopf · Hinterkopf · Kehlkopf · Krauskopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Rotorkopf · Schafkopf · Schaumkopf · Schraubenkopf · Totenkopf · Triebkopf · Zylinderkopf

DUMMKOPFのように始まるドイツ語の単語

Dummerchen · Dummerjan · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech · Dummheit · Dummian · Dummie · Dummkoller · dümmlich · Dümmlichkeit · Dümmling · Dummrian · Dummschwätzer · Dummschwätzerin · Dummsdorf · dümmste · dummstolz · Dummy

DUMMKOPFのように終わるドイツ語の単語

Brausekopf · Bubikopf · Fräskopf · Gelenkkopf · Glaskopf · Glatzkopf · Hitzkopf · Holzkopf · Kahlkopf · Katzenkopf · Kugelkopf · Lockenkopf · Mohrenkopf · Pagenkopf · Querkopf · Rotkopf · Scherkopf · Schwachkopf · Spitzkopf · Trotzkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるDummkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUMMKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dummkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dummkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUMMKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dummkopfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDummkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dummkopf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dummie
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dummie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dummie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dummie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dummie
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dummie
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dummie
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dummie
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dummie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dummie
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dummkopf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dummie
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dummie
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dummie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dummie
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dummie
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dummie
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dummie
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dummie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dummie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dummie
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dummie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dummie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dummie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dummie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dummie
5百万人のスピーカー

Dummkopfの使用傾向

傾向

用語«DUMMKOPF»の使用傾向

Dummkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dummkopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dummkopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUMMKOPF»の引用

Dummkopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
Weißt du Dummkopf nicht, dass auch zehn Athleten einen Nackten nicht plündern können?
2
Eduard von Bauernfeld
Das Genie ist seiner Zeit voraus, der Kluge geht an seiner Seite, der Listige versucht ihn schlau zu nutzen, doch der Dummkopf hält ihn auf.
3
Heinrich Heine
Wer nicht so weit geht, wie sein Gefühl ihn treibt und sein Geist ihm erlaubt, ist eine Memme, wer weiter geht, ist ein Dummkopf.
4
Henri Nannen
Biedenkopf ist ein hochintelligenter Dummkopf.
5
Marcello Malpighi
Eine Rede ist wie eine Liebesaffäre: Jeder Dummkopf kann damit anfangen. Sie zu Ende zu bringen, erfordert einige Geschicklichkeit.
6
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.
7
Nicolas Boileau-Despréaux
Ein Dummkopf findet immer einen, der noch dümmer ist, der ihn bewundert.
8
Samuel Rayburn
Jeder Dummkopf kann eine Scheune einreißen, doch um eine zu bauen, braucht man einen Zimmermann.
9
Seneca
Wer ein Pferd kaufen will und nicht das Pferd selbst, sondern nur den Sattel und Zaumzeug betrachtet, ist ein Narr. Ein vollendeter Dummkopf aber ist, wer einen Menschen nach seiner Kleidung und äußeren Lebensstellung beurteilt.
10
Solomon ibn Gabirol
Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!

«DUMMKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDummkopfの使いかたを見つけましょう。Dummkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl III. - ein Dummkopf auf dem Thron?
Gegen Ende der Herrschaftszeit der karolingischen Dynastie und kurz nachdem das alte Reich Karls des Großen zum letzten Mal für kurze Zeit in einer Hand (nämlich der Karls des Dicken) vereinigt war, ging die Königskrone in Westfranken ...
Bastian Kruse, 2010
2
Sämtliche Lustspiele
Dummkopf. Geben sich euer Gelahrhelt mit diesem dummen Menschen weiter keine Mühe. Man muß ihn seiner Bosheit überlassen. Cr ist weder des Zorns , noch des Unterrichts würdig, und ich selbst mag nicht ein, mal mehr etwas von ihm ...
Joseph von Petrasch, 1765
3
Gedichte in Prosa
Es war einmal ein Dummkopf. Lange Zeit lebte er in ungestörter Zufriedenheit; doch allmählich drangen Gerüchte zu seinen Ohren, daß er überall für einen hirnlosen Narren gelte. Das betrübte den Dummkopf, und er begann sorgenvoll ...
Ivan Sergeevich Turgenev
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. tótli) "Dummkopf 1950 tótl "cretino, rimbabito" Martini 1963 totl "Dummkopf Novak 91 (= § 26b) 1966 tótl "Dummkopf Pizzinini buch. 1973 totl "Dummkopf Pellegrini g r ö d n. 1879 totl "Dummkopf Gartner 1923 totl "Dummkopf Gartner 1933 ...
Johannes Kramer, 1996
5
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
geistreichen Cirkel wurde die Frage aufgeworfen , welcher Unterschied zwischen einem Narren und einem Dummkopf sey ? Ein jeder sagte seine Meinung, und keiner traf den rechten Punkt. Einereitzende Dame nahm endlich das Wort, die ...
6
Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...
Der Dummkopf war zur Norm geworden; es fehlte nicht mehr viel, dann wurde er zum Ideal, und die Doktoren der Philosophie tanzten begeistert Ringelreihen um ihn. Die Zeitungen tanzten jetzt schon Ringelreihen. Ach, Dummkopf, wie bist ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
7
Philosophendämmerung: Aufsätze, Anekdoten, Aphorismen
Die von seinen Schülern vorgebracht wird in Festschriften und Leserbriefen: der Dummkopf kümmere sich doch um die Jugend, der Dummkopf wenigstens denke an die Zukunft. Der philosophische Menschheitsbeglücker versteht nicht, wie ...
Jürgen Große, 2014
8
Der bayerische Volksfreund
Ein Dummkopf ifi mir lieber als ein Narr. und ein Narr ift niht immer ein Dummkopf . Ein bcfmrcinkter Verfiand. eine lange Kindheit des Ge fies. gänzlicher Mangel an Begriffen. oder an der Gabe fie zu ordnen. das nennen wir Dummheit.
9
Wiener Volksbühne. Taschenbuch lokaler Spiele, hrsg. Von ...
Gabriel (fie-igt langfam heraus). Eine unvorfihtige Scheibe. die fich an meinen Ellbogen angefioßen hat. Hellmann. Dummkopf! Gabriel (beleidigt). Dummkopf? das heißt ja fo viel. als dummer Kopf? Mir. Dummkopf? Mir? Herr! was war das?
Wilhelm Turteltaub, Johann Nestroy, Johann Eduard Gulden, 1839
10
Schöne Gesellschaft Blattgemacht
Er brach in schallendes Gelächter aus: „Haben wir nicht, du Dummkopf.“ Auch Mittls Else verkaufte mir kein vernickeltes Augenmaß. Mit säuerlicher Miene wies sie mir die Ladentür. „Verschwinde, du Dummkopf!“, keifte sie eingeschnappt.
Dietmar Seiler, Klaus Schanne, 2013

用語«DUMMKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDummkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Prinz George sieht aus wie ein Dummkopf»
«Prinz George sieht aus wie ein Dummkopf». Er ist ein süsser Kerl und hat gerade seinen dritten Geburtstag gefeiert. Dennoch hagelt es Kritik: Eine ... «20 Minuten, 7月 16»
2
„Cyborg“ Santos: „Page ist ein respektloser Dummkopf!“
Am Boden ist er noch nicht so gut, da wollte ich angreifen,“ so der Brasilianer. „aber er hat sich wie ein Dummkopf verhalten. Er respektiert seine Gegner nicht. «GNP1.de, 7月 16»
3
Es sind die Dienstleister, Dummkopf!
Es sind die Dienstleister, Dummkopf! Beitrag per E-Mail versenden. Es sind die Dienstleister, Dummkopf! Grafik des Tages. Es sind die Dienstleister, Dummkopf! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Es ist Psychologie, Dummkopf!
It's the economy, stupid! Es ist die Wirtschaft, Dummkopf! Seit Bill Clinton 1992 mit diesem Credo US-Präsident wurde, gilt die politische Formel: Geht es der ... «NEWS.at, 5月 16»
5
Dummkopf des Tages: Auf der Flucht versteckt - aus Versehen beim ...
NASHVILLE - Michael D. Hughes (19) war auf der Flucht vor der Polizei. Bei seiner Flucht machte er aber einen entscheidenden Fehler: Er las nicht das Schild ... «BLICK.CH, 4月 16»
6
Es geht um Bildung, Dummkopf! Amerikanische Bibliotheken als Ort ...
Amerika denkt nicht nur an die Wirtschaft und transformiert seine Bibliotheken zu Integrationsmaschinen des 21. Jahrhunderts. Eine Reise nach Washington, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
"Es ist die Wirtschaft, Dummkopf"
Vor 24 Jahren fasste Bill Clintons Kampagnenmanager die Botschaft seines Kandidaten geschickt zusammen: "Es ist die Wirtschaft, Dummkopf." Wenn heute ... «WirtschaftsBlatt.at, 3月 16»
8
Es ist die politische Ökonomie, Dummkopf!
Es ist die politische Ökonomie, Dummkopf! Die linksliberale Toleranz des Multikulturalismus reicht nicht aus, um im neuen globalen Klassenkampf zu bestehen. «neues deutschland, 1月 16»
9
„Yunus ist kein Dummkopf“ - Sven Demandt im Interview
WIESBADEN - Sven Demandt brauchte eine Weile, bis er bei Mainz 05 ankam. In seiner ersten Saison traf er kaum, dafür danach umso öfter. Später wurde er ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»
10
Tag 2 im Dschungelcamp - Einmal Dummkopf zum Einfrieren, bitte!
Einmal Dummkopf zum Einfrieren, bitte! Unter den Glitter-Krallen von Sophia, 17.01.2016. Sonja Zietlow in den Brüstenvon Sophia Wollersheim. Sucht Sonja ... «Radio Hamburg, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dummkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA