アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbécile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMBÉCILEの発音

imbécile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBÉCILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMBÉCILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imbécile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimbécileの定義

辞書の中の愚か者の定義は、性質が弱いということです。

La définition de imbécile dans le dictionnaire est qui est faible de nature.


フランス語辞典で«imbécile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBÉCILEと韻を踏むフランス語の単語


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

IMBÉCILEのように始まるフランス語の単語

imbattable
imbattu
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue

IMBÉCILEのように終わるフランス語の単語

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるimbécileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMBÉCILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imbécile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbécileのフランス語での同義語

フランス語で«IMBÉCILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imbécile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbécileのフランス語での反義語

«imbécile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBÉCILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbécileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimbécileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imbécile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imbecil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imbecile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дурачить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー

フランス語

imbécile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

täuschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

愚か者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păcăli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

imbécileの使用傾向

傾向

用語«IMBÉCILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«imbécile»の使用頻度を示しています。
imbécileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbécile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBÉCILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbécile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbécile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imbécileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMBÉCILE»の引用

imbécileという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.
2
Samuel Butler
N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.
3
Jacinto Benavente
La discipline consiste en ce qu’un imbécile se fasse obéir de ceux qui sont plus intelligents.
4
Jean Guéhenno
Il y a deux catégories de télévision : la télévision intelligente qui fait des citoyens difficiles à gouverner et la télévision imbécile qui fait des citoyens faciles à gouverner.
5
Jean Paulhan
Un savant, c'est quelqu'un qui sait des choses qu'il faudrait savoir mieux que lui pour être sûr que ce n'est pas un imbécile.
6
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
7
Charles Nodier
Tout croire est d'un imbécile, Tout nier est d'un sot.
8
Lénine
Un imbécile peut poser à lui seul dix fois plus de questions que dix sages ensemble ne pourraient en résoudre.
9
Emile Zola
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
10
Edouard Herriot
Rien n'est si dangereux qu'un imbécile qui a les apparences d'un homme intelligent.

«IMBÉCILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimbécileの使いかたを見つけましょう。imbécileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imbécile heureux
Un imbécile heureux, comme tant d'autres : une existence sans problèmes et puis l'impression que le temps est passé trop vite, qu'il y aurait tant à faire encore, tant de femmes à aimer, tant de gloire à glaner.
François Labbé, 2013
2
Mon Frère Est un Imbécile
Martin se remémore les mauvais traitements et la cruauté que son grand frère Stéphani lui a fait subir depuis l'enfance.
Matthieu Simard, 2008
3
Journal d'un imbécile
Tenu par sa famille pour un bon à rien, Arnaud s'engage dans la Résistance, se bat en Afrique, épouse une femme qui le ruine, repart en Indochine et tombe amoureux d'une infirmière Annamite – comme un imbécile ! « Benoît Marbot écrit  ...
Benoît Marbot, 2013
4
Le président ne peut pas être un imbécile:
Vincent Ravalec. Le. président. ne. peut. pas. être. un. imbécile. VINCENT RAVALEC Le président ne peut pas êtreunimbécile VINCENT RAVALEC ISBN 9782363151902. Front Cover.
Vincent Ravalec, 2012
5
Un Zèle imbécile
" -Neuf cartes au trésor d'un coup, c'est un peu comme mourir, Capitaine. -Comment ça, Romuald ? -Ben, ça n'arrive qu'une fois dans la vie d'un pirate ! "
Nicolas Pothier, Frédérik Salsedo, 2006
6
D'autres incontournables
L'imbécile. Pascal. Vrebos. extrait. Scène III Lumière vive, qui correspond à l' entrée de Philémon. Jean sursaute, comme électrocuté. Philémon (joyeux) : Alors, l'andouille, on joue à quoi ? Jean (se relevant, tragique) : J'étais en train de me ...
‎2001
7
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
0 sô huba la [sô bûbâ làâ] «c'est un imbécile». hnhti [bûbii - bubû] NOM » petit singe, singe apprivoisé; il s'agit d'ordinaire de différentes variétés de cercopithèques de petite taille. CF. makakô [màkâkà] pour le nom des autres singes. buburu ...
Luc Bouquiaux, 1978
8
Cet imbécile de Ludovic
Sept ans de réclusion !
Charles Exbrayat, 1998
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imbécile, qui estdans l'état d'imbécilité. — / paroi komm inn bouhal ; c'ess-tô bâbinemm: 11 déraisonne sans cesse, c'est un imbécile. Imbécile, idiot, insensé, stupide, crétin, butor, nigaud, niais, benêt, jocrisse, jobard, bardot, basile, nicaise,  ...
L. Remacle, 1839
10
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Paul Sollier écrit également dans la Psychologie de l'idiot et de l'imbécile (1891) que la médecine des idiots est d'un exercice plus pesant que celui de la médecine vétérinaire. Lui-même abandonnera cet exercice pour se consacrer, avec sa ...
Robert Samacher, 2005

用語«IMBÉCILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbécileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des policiers autour de la Sky! - Cyclisme - Sports.fr
On n'est pas à l'abri du geste d'un imbécile", explique Jean-François Tessier le directeur de la sécurité publique en Lozère, au Parisien. «Sports.fr, 7月 15»
2
Lou Doillon accuse Beyoncé et Nicki Minaj de faire du tort à la …
Regarde ton cul et occupe toi bien de lui avant de regarder celui des autres, espèce d'imbécile ignare. pupuce. Ma très chère Silence, «OZAP, 7月 15»
3
Des policiers autour de la Sky ! - News Sport - Canal+
On n'est pas à l'abri du geste d'un imbécile", explique Jean-François Tessier le directeur de la sécurité publique en Lozère, au Parisien. «Canal Plus, 7月 15»
4
Inscrivez-vous au tournoi War Thunder jeuxvideo.com ! - Actualités …
et comme ont dis ils n'y as que les imbeciles qui ne changes pas d'avis, qui du pigeon ou de l'imbécile est le plus con ? Lire la suite... 2. 4. «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Interrogé sur l'Affaire Khuong, que répondre ? | Droit Inc.
... mentionne : « Il est préférable de se taire et de laisser croire aux gens que vous êtes un imbécile que de parler est d'en donner la preuve ». «Droit-Inc.com, 7月 15»
6
Blocage politique en Guinée: Vers une implication de Jean-Marie …
Récemment, Jean-Marie Doré avait qualifié "d'imbécile" la proposition de l'opposition sur le choix des élus communaux sur la base des ... «Africaguinee.com, 7月 15»
7
La famille royale dans l'embarras après la publication d'image d …
ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Il avait vu juste, le Winston Spencer, quand il avait poussé cet Edward Simpson VIII (imbécile) à faire un pas ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Extra, y a un imbécile qui balance une accusation grave et assez dégeu.... Et toute l'actualité de ces dernières saisons nous montre.... tout le ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... que le votant n'est pas éclairé (excusez-moi du mot, c'est son mot), le vote est imbécile. Donc on a des votes imbéciles en Afrique. Pourquoi? «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
10
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Le réalisateur qualifie l'acteur américain d'"imbécile, trouillard, lâche et veule". Ce dernier aurait refusé de tourner une scène soit disant ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbécile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imbecile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z