アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hornkraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HORNKRAUTの語源

nach den hornförmig gekrümmten Fruchtkapseln einiger Arten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHORNKRAUTの発音

Hornkraut  [Họrnkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORNKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hornkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hornkraut

cerastium

Hornkräuter

ホーンハーブは、カーネーション植物の一族に属しています。 およそ100種は、世界中でほぼ普及しており、主に北半球の温暖な地域で見られます。 Hornkräuter bilden eine Gattung in der Familie der Nelkengewächse. Die etwa 100 Arten sind fast weltweit verbreitet und kommen hauptsächlich in den gemäßigten bis kühlen Gebieten der Nordhalbkugel vor.

ドイツ語辞典でのHornkrautの定義

Nelkengewächsenに属し、特にヨーロッパで広範囲に渡る1年の多年生植物で、反対側の葉と白い傘状の花序がある。 zu den Nelkengewächsen gehörende, besonders in Europa verbreitete einjährige Staudenpflanze mit gegenständigen Blättern und weißen, doldenähnlichen Blütenständen.
ドイツ語辞典で«Hornkraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

HORNKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Hornisgrinde
Hornisse
Hornissennest
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier

HORNKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるHornkrautの類義語と反意語

同義語

«Hornkraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hornkrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHornkrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hornkraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁缕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pamplina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chickweed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

chickweed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشب الطير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

песчанка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chickweed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chickweed
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hornkraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハコベ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별꽃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chickweed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây anh thảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

chickweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chickweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

chickweed
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chickweed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chickweed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

песчанка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rocoina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

chickweed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muurkruid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våtarv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vassarve
5百万人のスピーカー

Hornkrautの使用傾向

傾向

用語«HORNKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Hornkraut»の使用頻度を示しています。
Hornkrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hornkraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNKRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hornkraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hornkraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hornkrautに関するニュースでの使用例

例え

«HORNKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHornkrautの使いかたを見つけましょう。Hornkrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hornkräuter: Gewöhnliches Hornkraut, Acker-Hornkraut, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ue, brigens ist die Pflanze perennirend , vermehrt, sich durch die an denen Gelenken hervorkommende Wur- zeln, trägt im May und Juniuö Blumen, und im Erndtemonat reift kugelrunde Saamen. <z) Das fünfmnnnigc Hornkraut, Hornkraut mit ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
3
Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...
Acker-Hornkraut. Ausd. S y n. Cen- tunculus arvensis S coр. Myosotis linearis M o e n c h. Auf Felder und sonnigen Hügeln, an Wegen und Ackerrändern, in die Voralpen und selbst in die höchsten Alpen hinaufsteigend, allenthalben im ...
Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 1851
4
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Hornkraut. lDei-attium. üriQum. ^°"'. mit gleichbreilen , scharfzuqcspliten . qlatien Blatter,,; Ihme eichlumigen , eiwas filzichten Blumenstlclcn; u»d ^« t» eirunden Eaamentarseln . (Ier«<tium snlii« i>»e»sidu«, »cummitiz > zl»lir>5 ; ptclunculiz ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
5
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Bluhtlm Julius und August. Vierhundert und drey und zwanzigste Gattung. Hornkraut, z) ^ Dl« Blumendecke ist fünfdlättrig ; die 5 Vlu, Menblätter sind entzweygespalten, fast von der iänge t«r Blumendecke; die Saammkapsel ist einfache« rig, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1796
6
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
Das Hornkraut (LersKium) ist in Absicht auf Kelch, Blumcnkrone und Frucht wie die Sternmiere beschaffen, aber durch die Zahl der Griffel (5) leicht zu unterscheiden; auch sind die Blumenblätter gewöhnlich nicht so tief gespalten, wie bei der ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
7
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Cerastium. L. Hornkraut. In den Gärten trifft man an Trockenmauern und Böschungen, in Steinanlagen oder in Staudenbeeten nicht selten auf ausgedehntere Polster niedriger Cerastium-Arten mit weißfilzigen Blättern und weißen Blüten.
Heinz D Krausch, 2012
8
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
u. a. Fünfkolbiges Hornkraut. In Teurien. P. ^ <. (LKäS'riUKl srv?rile I... ^2. 40s, H ?. <s. Acker - Hornkrant. p'l. O«n. °r. 6^6. ^ An, Dnepr, in Littbauen, an Donflüge.^ an der Oka. in Archangel bis in den Amijchen Landstrich, itzib. Gdst^ Fk. u. a- 7.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Johann Gottlieb Georgi .... Vtt Tauricn, Litthauen, au der Oka < am Dnepr, in Neu ? und' Klein - Rußland, cn Licv- und Fliustand, Winzk.^ Habl. Gdst. Gil« Gort, u. a. . - Fnnfkolhiges Hornkraut, Zn'Tauricn. P. Acker ' Hornkraut. 51, Dm. I'. 6:6.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
10
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Hornkraut (Cerastium latifolium und C. uniflorum) Die Gattung Hornkraut ist, wie sollte es auch anders sein, ebenfalls weiß blühend, aber aufgrund der vorne ausgerandeten, höchstens bis zur Mitte gespaltenen Kronblätter und der meist fünf ...
Thomas Grüner, 2012

用語«HORNKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHornkrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
Wo es etwas feuchter ist, gedeihen auch Schleifenblume (Iberis), Polster-Glockenblume (Campanula portenschlagiana), Hornkraut (Cerastium) und Zimbelkraut ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
2
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land ...
In diesem Areal finden sich auch das Frühlings-Fingerkraut, Nacktstängeliger Bauernsenf, Kleines Habichtskraut, Sand-Hornkraut, Frühlings-Hungerblümchen, ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Wechselhaftes Wetter drückt Umsatz am Altshauser Weiher
Froh ist er, dass das Raue Hornkraut in dieser Saison keine Probleme mehr macht. In den vergangenen Jahren hatte die Wasserpflanze im Weiher stark ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
Karl-Friedrich Knäpper vom Schwimmverein Heil zieht eine etwas ...
Sie säubern zwar das Wasser, unterdrücken aber auch so wichtige Pflanzen wie Wasserpest und Hornkraut, die ebenfalls für die Wasserqualität verantwortlich ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
5
Arbeiten im Garten - August 2016
Dazu gehören Margerite, Islandmohn, Brennende Liebe, Alpenaster, Hornkraut, Polsterphlox, Mädchenauge, Kokardenblume und andere kurzlebige ... «Balaton Zeitung, 7月 16»
6
Mähboot entfernt Wasserpflanzen aus dem ...
Der Auftrag: so viel Hornkraut wie möglich im Wasser wegschneiden. Dazu hat er vorne an seinem 40 PS starken Mähboot ein so genanntes Messer montiert, ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Zum Nachpflanzen: Taglilienbeet in Gelb und Weiß
Sie wird von den weißen und gelben Polstern von Teppich-Hornkraut und Berg-Steinkraut begleitet. Die Steingartenpflanzen haben die Fugen erobert und ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
8
Geldern: Holländer See: Schilder sollen vom Entenfüttern abhalten
Gaby Vohwinkel-Levels, die Umweltschutzbeauftragte der Stadt, erklärte: "Die Aktion gegen das Hornkraut war sehr wichtig, denn das übermäßige Wachstum ... «RP ONLINE, 10月 15»
9
Rasenpflege für Hobbygärtner: Unkraut mit Wurzeln entfernen
Typischerweise halten Gärtner Löwenzahn, Klee, Moos, aber auch Ehrenpreis, Gundermann oder Hornkraut für Unkräuter. Und oft auch die eigentlich ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 15»
10
Geldern: Vereine wollen Holländer See retten
Lieblicher klingt der umgangssprachliche Name: Hornkraut. Doch dieses Gewächs bereitet den Nutzern des Holländer Sees alles andere als Freude. «RP ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hornkraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hornkraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z