アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Humanitarismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUMANITARISMUSの語源

französisch humanitarisme, nach dem Namen einer nach dem »Journal humanitaire« benannten, in Frankreich seit 1839 bestehenden Gruppe, die soziale Missstände abschaffen wollte, um den Bestand der bürgerlichen Gesellschaft zu sichern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUMANITARISMUSの発音

Humanitarismus  [Humanitarịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANITARISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMANITARISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Humanitarismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人道主義

Humanitarismus

「人道主義」という言葉は、ほとんどの場合、「貧しい人々と貧しい人々のための慈善、無私、寛大な、その他の行動」の意味をほとんど常に指しています。 国際法では、「人の脅威からの保護」について述べています。 人道主義という言葉は、「思考する慈善的態度」を表しています。 しかし、ドイツ語圏の国では、この言葉はむしろネガティブな色味をしています。 Mit dem Begriff „humanitär“ verbindet sich heute fast immer der Sinn von „wohltätigem, selbstlosem, großherzigem usw. Verhalten gegenüber Armen und Hilfsbedürftigen“. Im völkerrechtlichen Sprachgebrauch bezeichnet er den „Schutz des Menschen vor existentieller Bedrohung“. Mit dem Wort Humanitarismus wird eine „menschenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung“ beschrieben. Im deutschen Sprachraum besitzt der Begriff jedoch eher eine negative Einfärbung.

ドイツ語辞典でのHumanitarismusの定義

慈善的な考え方、考え方。 menschenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung.
ドイツ語辞典で«Humanitarismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANITARISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

HUMANITARISMUSのように始まるドイツ語の単語

Humangenetikerin
humangenetisch
Humaniora
humanisieren
Humanisierung
Humanismus
Humanist
Humanistin
humanistisch
humanitär
Humanitas
Humanität
Humanitätsapostel
Humanitätsdenken
Humanitätsduselei
Humanitätsideal
Humankapital
Humanmedizin
Humanmediziner
Humanmedizinerin

HUMANITARISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるHumanitarismusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUMANITARISMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Humanitarismus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Humanitarismusのドイツ語での同義語

«Humanitarismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANITARISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Humanitarismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHumanitarismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Humanitarismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humanitarismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

humanitarianism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإنسانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гуманизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humanitarismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humanitarisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Humanitarismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人道主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인도주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Humanitarianisme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa nhân đạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

humanitarianism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insancıllık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umanitarismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

humanitaryzm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umanitarism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

humanisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humanitarianism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humanisme
5百万人のスピーカー

Humanitarismusの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Humanitarismus»の使用頻度を示しています。
Humanitarismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Humanitarismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANITARISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Humanitarismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Humanitarismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Humanitarismusに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHumanitarismusの使いかたを見つけましょう。Humanitarismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habilitieren-hysterisch
Humanitarismus: Mager 1839 Frz. National-Litteratur III 336 Der ästhetische Humanitarismus verlangt vom Dichter sociale Gedanken; Hundeshagen 1851 Bekenntnißgrundlage 48 daß es ohnehin weit leichter und bequemer ist, aus der  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Philosophische Anthropologie als Grundlagenwissenschaft?: ...
Als „Vorstoß“ gegen oder „Bresche“ in den „rationalen Humanitarismus“ (GW XII, S. 8f.) bezeichnet er etwa Positivismus und Pragmatismus. Mit dem, was Scheler als „rationalen Humanitarismus“ bezeichnet, scheint sich nicht nur die ...
Patrick Wilwert, 2009
3
Moral und Hypermoral: eine pluralistische Ethik
Das familienbezogene ethische Verhalten samt der daraus ableitbaren Erweiterungen bis zum Humanitarismus und 4. Das Ethos der Institutionen, einschließlich des Staates. Hiermit hat der Leser einen Leitfaden durch die folgenden Kapitel.
Arnold Gehlen, 2004
4
Raum, Macht, Einheit: sozialphilosophische und ...
Ein politische Bedeutung vermag der Humanitarismus aber nicht nur als Defensivstrategie zu gewinnen. Vielmehr ist er auch im Rahmen von groß- imperialen Ambitionen bündnisfähig.73 So kommt es nach Gehlen zu einer spezifischen ...
Wolfgang Luutz, 2005
5
Würde und Recht des Menschen: Festschrift für Johannes ...
Wenn man auf diesem Hintergrund fragt, ob sich bei Luther Ansätze finden, die eine humanitaristische Interpretation der christlichen Liebe und den Humanitarismus im allgemeinen begünstigt haben könnten, so würde eine erste Antwort ...
Heiner Bielefeldt, Winfried Brugger, Klaus Dicke, 1992
6
Gegliederter Universalismus: politische Philosophie und ihre ...
Gehlen nennt zwei moralisch-politische Phänomene, die beispielhaft für eine vermeidenswerte Aufladung von Politik mit Moralität stehen: Zunächst beleuchtet er den „Humanitarismus", der unterschiedslose Menschenliebe zur Pflicht macht  ...
Matthias Bublitz, 2010
7
Land ohne Staat: Wirtschaft und Gesellschaft im Krieg am ...
Somalia kann als paradigmatisches Beispiel für die Veränderung und Ausweitung der Ziele, Aufgabenbereiche und Methoden humanitärer Or- ganisationen, inklusive der Extremform des neuen Humanitarismus, der humanitären militärischen ...
Jutta Bakonyi, 2011
8
Heteronymie und Neopaganismus bei Fernando Pessoa
Modernen europäischen Idealen widersprechend klingt dann auch seine offene Aufforderung, sich dem Humanitarismus und der Demokratie entgegenzusetzen: „Wir haben den Humanitarismus und die Demokratie anzugreifen, die ...
Steffen Dix, 2005
9
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Das Rote Kreuz diente dabei als Vorbild, und schon während des folgenden Jahrzehnts entstand ein eigener chinesischer Rotkreuz- Aktivismus.1 0 Der Humanitarismus einiger Genfer Bürger und das Rote Kreuz, das daraus entstand , sind ...
Jürgen Osterhammel, 2011
10
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
Mit Humanitarismus bezeichnet Scheler den Glauben an die Macht der innerweltlichen Vernunft, uns in eine „bessere Welt" zu führen. Für Scheler erhebt sich der Humanitarismus gegen den ersten Satz des christlichen Liebesgebotes: „Liebe ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002

用語«HUMANITARISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHumanitarismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschlechterpolitik der AfD Mein Körper gehört mir
Es wird von Humanitarismus und Multikulturalismus gesprochen (man beachte die grammatikalischen Suffixe, die dem Wort eine negative Note geben). Es wird ... «taz.de, 9月 16»
2
AfD-Kundgebung in Northeim: Auf der Suche nach dem rechten ...
Dementsprechend verächtlich äußerte er sich über den „Humanitarismus“ und den „Hyper-Moralismus“ der damaligen Willy Brandt Regierung. «Endstation Rechts, 9月 16»
3
Rechtspopulismus: Warum die AfD keine konservative Partei ist
Im Humanitarismus, urteilte der Soziologe Arnold Gehlen bereits 1969, steckt eine Gefahr, weil er die „ethische Alleinherrschaft“ anstrebe. Für die AfD sind ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Schreit ihr noch oder redet ihr schon?
... Religionen und Völkern mit faschistoidem Rassismus ist ebenso albern wie die plumpe Anklage des angewandten Humanitarismus als apokalyptischen ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
5
Humanistische Grundbegriffe
Zunächst kreisen mehrere Beiträge zu Humanismus, Humanität, Humanitarismus und interkulturellem Humanismus das Thema des Bandes ein. Dabei bestimmt ... «diesseits.de, 7月 16»
6
Norbert Bolz: "Zurück zu Luther" - Glaube und Gnade statt ...
... anstehenden Reformationsjubiläum: Mit "Zurück zu Luther" bringt der Medientheoretiker den Reformator gegen den "sentimentalen Humanitarismus" unserer ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Syrischer Frühling - Damon Albarn von der Band Blur geht auf Tour ...
Er hat ein Buch über Humanitarismus von Prominenten geschrieben mit dem Titel »Die Ideologie der globalen Wohltätigkeit« und hält es für problematisch, ... «Jungle World, 6月 16»
8
Anwalt Kloths "Rassismus"-Unterlassungs-Erörterung vor dem ...
Die AfD willdiese zynisch hingenommene Folge eines irregeleiteten Humanitarismus vermeiden und die daraus entstehende Gefahr sozialer und religiöser ... «radio dreyeckland, 6月 16»
9
Adorno-Vorlesungen: Leben und am Leben lassen
Fassins Ansatz, den er als moralische Ökonomie bezeichnet, ist ein theoretisches Hilfswerk des westlichen Humanitarismus, das die dunklen Flecken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Ein umfassendes Spektrum humanistischen Denkens
... sich der praktische Humanismus der Gegenwart besonders prägnant erfassen lässt – wie „Humanitarismus“ oder „Humanisierung“. Nach der „Nacht des 20. «diesseits.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Humanitarismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/humanitarismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z