"Karitas"辞典でのドイツ語の意味

KARITASの語源

lateinisch caritas = Liebe, zu: carus = lieb, wert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARITASの発音

Karitas  [Ka̲ritas]

ドイツ語でKARITASはどんな意味ですか？

カリタス

Karitas

カリタスは、キリスト教における積極的な慈善団体と慈善団体の名前です。 貴重な、愛を助けることは、キリスト教の始まり以来、キリスト教の美徳でした。 この慈善団体は、教会のDiakoniaの基本的使命においてより具体的になる姿勢です。 したがって、広い意味で、カリタスは、慈悲、忍耐、慈善の態度によって支えられている具体的な助けを意味します。 活動の分野は、特に、高齢者のための看護とケア、必要な家族への支援、囚人の訪問、外部者との連帯です。 初期の教会では、執事はカリタスの省庁の担い手でした。 この病気と貧困の世話は、若いクリスチャン教会に非常に急速な人気をもたらしました。 これは、ほとんどの支配者が、たとえ自分自身がクリスチャンでなくても、少なくともクリスチャンの宣教師を寛容にし、時にはそれを支えている理由の1つと考えられます。

Karitas ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Karitas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert. Im weiteren Sinne versteht man daher unter Karitas auch die konkrete helfende Tätigkeit, die von den Haltungen der Barmherzigkeit, Geduld und Wohltätigkeit getragen wird. Die Tätigkeitsbereiche sind insbesondere Kranken- und Altenpflege, Hilfe für Familien in Not, das Besuchen von Gefangenen und Solidarität mit Ausgestoßenen. In der frühen Kirche waren die Diakone die Träger des Dienstes der Karitas. Diese Fürsorge für Kranke und Hilfebedürftige brachte der jungen christlichen Kirche recht schnelle Popularität. Dies wird als einer der Gründe gesehen, dass die meisten Herrschenden, auch wenn sie selbst nicht zu Christen wurden, christliche Missionare zumindest duldeten und manchmal auch selbst unterstützten.

ドイツ語辞典でのKaritasの定義

キリスト教の慈善事業。 チャリティー。

christliche Nächstenliebe; Wohltätigkeit.

ドイツ語で«KARITAS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karitas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Karitasのドイツ語での同義語

Menschenfreundlichkeit · Nächstenliebe · Wohltätigkeit

KARITASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaritasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaritasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karitas»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 慈善机构
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caridad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: charity
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परोपकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مؤسسة خيرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: благотворительность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caridade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খয়রাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: charité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: amal
• ドイツ語: Karitas
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チャリティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: amal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bố thí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sadaka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dobroczynność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: благодійність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: caritate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φιλανθρωπία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: liefdadigheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: välgörenhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: veldedighet

«KARITAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaritasの使いかたを見つけましょう。Karitasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kampf und Karitas, die Doppelgesichtigkeit der Hamas: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Damian Tylla, 2010

Die Eismalerin: Roman

Karitas wollte esgar nichtwissen, wohin sie verschwundenwaren. Sieging zuKára , wennsie gerufen wurde. Karlína weigerte sich nämlich, das Haus von Sigmar Hilmarssonzu betreten, sie gingzu Kára und ließ Karitas holen, wenn sie sie ...

Kristín Marja Baldursdóttir, 2013

Die Farben der Insel

Es kamnichtdazu,dassdie Dorfbewohner Karitas' Mausefallen sahen, zu ihrem Glück, kann man wohl sagen, denn das Hakenbild hatte genug Schaden angerichtet, wasdasAnsehen der Künstlerin betraf. Die Frauenvereinsmitglieder waren ...

Kristín Marja Baldursdóttir, 2013

Werkzeug und Komplizin Gottes: Hildegard Holzer und die ...

In Anlehnung an dieses programmatische Zitat zum Auftrag der Frauen beschreibt sie das Ziel der Schule so: "Ziel der Wiener Diözesanschule für Seelsorgehilfe und Karitas ist die religiöse, lebensmässige, wissenschaftliche und praktische ...

Veronika Prüller-Jagenteufel, 2002

Staat und Kirche im pluralistischen Gemeinwesen: ...

Der „Fall Karitas", vielleicht die Bewährungsprobe des Staats-Kirchen- Verhältnisses der Gegenwart, sei nochmals aufgegriffen: Christliche Karitas als Religionsausübung wird durch Art. 4 II GG, bzw. durch Art. 140 GG i. V. m. Art. 137 III WRV ...

Klaus G. Meyer-Teschendorf, 1979

Lehrbuch Der Dogmatik

Q 2, Art. 2, Satz 1), trotzdem aber eine solche Attrition ohne den Hinzutritt eines Aktes der „anfänglichen Karitas“ (caritas initialis) für unzureichend zum gültigen Empfange des Bußsakramentes erachtet. - Da die erste Form nach dem ...

R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012

Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...

Jh. spielte und Bekehrungsmotive hervorrief. CHRISTLICHE KARITAS IN DER ARMEN- UND KRANKENFÜRSORGE Im so genannten Streit um den Victoriaaltar im Jahre 384 warf Bischof Ambro- sius von Mailand den Heiden vor, sie hätten ...

Daniel König, 2008

Pathodizee statt Theodizee?: Mensch, Gott und Leid im Denken ...

zweiten Bandes seiner Philosophie äußert sich Jaspers ausdrücklich zum Mitleid .480 Er unterscheidet zwischen Liebe und Karitas.481 Richtet sich die Liebe an diesen bestimmten geliebten Menschen, so heißt „Karitas [...] im Unterschied von  ...

Christine Görgen, 2013

Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)

Vor allem vernichtete aber ganz allgemein der Calvinismus die überkommenen Formen der Karitas. Das planlose Almosen war das erste, was er beseitigte. Allerdings war schon seit der Einführung fester Normen für die Verteilung der Gelder ...

Max Weber, 2012

Über die Liebe

Genau dies ist dennauch geschehen, alsder theologische Fachausdruck caritas zum quasideutschen Lehnwort »Karitas«18 wurde. Die Bedeutung der beidenWörter istaufkeine Weise mehrzurDeckung zu bringen. »Karitas« besagtvorallem ...

Josef Pieper, 2014

用語«KARITAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaritasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Slovenska karitas na mednarodnem študijskem dnevu o migrantih

Ljubljana, 22. septembra - Slovenska karitas danes v Ljubljani pripravlja mednarodni študijski dan o migrantih in beguncih. Dogodek je del štiridnevne ... «STA, 9月 16»

Karitas: Goljufije so zelo redke

Oblačila, ki jim niso všeč zmečejo v Humano, saj se jim ne zdi vredno prebirati in jih vračati na Karitas. Glede na to, da niso socialni problem in imajo dohodke ... «zurnal24.si, 9月 16»

Pomoč Karitas s šolskimi potrebščinami pred pričetkom šolskega leta

V letošnjem poletju so do konca avgusta škofijske Karitas v Ljubljani, Mariboru, Kopru, Celju, Murski Soboti in Novemu mestu pomagale 8.720 socialno ... «Demokracija, 8月 16»

Slovenska karitas začenja 11. dobrodelno akcijo Za srce Afrike

Ljubljana, 24. avgusta - Slovenska karitas začenja z zbiranjem sredstev v 11. dobrodelni akciji Za srce Afrike, ki jih nameni razvojnim in humanitarnim projektom ... «STA, 8月 16»

Slovenska karitas začenja akcijo Za srce Afrike

Slovenska karitas začenja akcijo Za srce Afrike. Prispevki in izjave - TV Poročila. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480 ... «RTV Slovenija, 8月 16»

Kunst und Karitas in der Primshalle

Kunst und Karitas in der Primshalle. cim. 23. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können ... «SaarZeitung.de, 8月 16»

Karitas zbira sredstva za poplavljeno Makedonijo

Za nujno pomoč je Slovenska Karitas prejšnji teden že nakazala 5000 evrov humanitarni organizaciji v Milosrdju, na Škofijski karitas Celje pa v teh dneh ... «Delo, 8月 16»

Umetniki za karitas 2016: dan odprtih vrat

22. mednarodna likovna kolonija Umetniki za karitas bo potekala na Sinjem vrhu nad Ajdovščino od 15. do 19. avgusta pod naslovom: »Pogum vse ljudstvo v ... «Družina, 8月 16»

Da bo korak v šolo vesel

Škofijska karitas tudi letos nadaljuje z akcijo zbiranja in razdeljevanja pomoči šolarjem. Ena se imenuje Da bo korak v šolo vesel, druga Pokloni zvezek. «Primorske Novice, 6月 16»

Akcija 40 dni brez alkohola: Alkohol prizadene tudi svojce alkoholikov

Slovenska karitas skupaj s partnerskimi organizacijami danes začenja tradicionalno preventivno akcijo 40 dni brez alkohola, ki poteka pod geslom Vsak dan je ... «SiOL.net, 2月 16»