アプリをダウンロードする
educalingo
humil

"humil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUMILの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUMILの発音

humi̲l


HUMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhumilの定義

低; 謙虚。


HUMILと韻を踏むドイツ語の単語

Emil · Tamil

HUMILのように始まるドイツ語の単語

humboldtisch · humboldtsch · Humboldtstrom · Humbug · Hume · Humerale · Humerus · humid · humide · Humidität · Humidor · Humifikation · humifizieren · Humifizierung · humiliant

HUMILのように終わるドイツ語の単語

Airmail · Anteil · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

ドイツ語の同義語辞典にあるhumilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUMIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«humil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhumilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«humil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Humil
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Humil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Humil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Humil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Humil
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Humil
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Humil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Humil
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Humil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Humil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

humil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Humil
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Humil
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Humil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Humil
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Humil
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Humil
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Humil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Humil
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Humil
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Humil
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Humil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Humil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Humil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Humil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Humil
5百万人のスピーカー

humilの使用傾向

傾向

用語«HUMIL»の使用傾向

humilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、humilに関するニュースでの使用例

例え

«HUMIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhumilの使いかたを見つけましょう。humilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'orgolh' - 'umil': Untersuchungen zur lexikalischen ...
... Amalric IV. von Narbonne (gest. 1270) <humil> und <franc> mit einer gerechten Regierung, ohne Gewaltanwendung, verbindet: C 127. Qui senhor pert‚ aver deu gran dolor, quant l'a humil e franc, ses forsa far.173 Auch Versöhnlichkeit, der ...
Malte-Ludolf Babin, 1993
2
Joannis Kepleri astronomi opera omnia
Hae distantiac. Jam pono subjungam laterculuni arcuum, qui sinubus debentur 156 Mysterii Cosmographici. 0 l U 0 / II 0 * II 1 O / // Altiss. 9 Humil. 8 42 39 0 0 9 8 59 20 15 10 35 51 56 11 18 16 9 26 26 15 30 8 8 Altiss. 5 Humil. 4 27 29 49 5 4 ...
Johannes Kepler, Ch Frisch, 1858
3
Zwischen Konvention und Rebellion: Die Handlungsspielräume ...
Don Arcadio non se ancora veduto facilmente il tempo de ieri lo aveva trattienuto non saro piu longa resto fecendoli humil.ma riverenzia come fanno il Sig. Marchese mio, Sig. Giulia e putti, le donne lo riveriscono con ogni humil.e Monsu  ...
Carol Nater Cartier, 2011
4
Gesammelte Werke
6) 1 39 52 jtatt 1 38 52 29) + 0:0 statt 4- o 30 12 Kepler VIII IN CAPVT DECIMVM QVINTVM NOTAE AVCTORIS (1) Distantias omnium Planetarum.] CAPVT XV. NOTAE 89. 0 / // 0 / // 0 / // 0 / // Altiss. 9 42 0 Humil. 8 39 0 9 59 15 8 20 30 10 35 56 ...
Johannes Kepler, Walther von Dyck, Max Caspar, 1938
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
mußte vom Thore diefes Forts der wilde Gebirgspaß Humil zwifchen wilden, za> igen Schieferfelfenund Granitmaffen überjtiegen werdenj 'von dem man zur Seite in tiefen fchwarzer Gebirgsfpalte den -Silberftrom _des Akfu wahrnahmy der hier  ...
Carl Ritter, 1840
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Oct.) mußte vom Thore dieses Forts der wilde Gebirgspaß Humil zwischen wilden , zackigen Schicferfelsen und Granitmassen überstiegen werden, von dem man zur Seite in tiefer, schwarzer Gebirgsspalte den Silberstroin des Aksu wahrnahm  ...
Carl Ritter (Géographe), 1840
7
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Oct.) mußte vom Thore diefes Forts der _wilde Gebirgspaß Humil zwifchen wilden, zaokigen Schieferfelfen und Granitmafien überfiiegen werden, von dem man zur Seite in tiefer, fchwarzer Gebirgsfpalte den Silberfirom des Akfu wahrnahm, ...
Carl Ritter, 1840
8
Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal
A. de Marv., Choix III 225: A guiza de fin amador, Ab franc cor humil e verai. Adan de Givenci, Mätzner XXI 34 — 35: En soupirant se met a vostre pie Mes cuers ki veut que vers vous mumilie.3) Der geliebte ist ganz in der gewalt (poder, ...
Dinis (King of Portugal), Henry Roseman Lang, 1894
9
Bertrand Von Born
... humil e (iii'ilh lo chastiarian guerreian. Don Bertrans de Born, si com cel qiie non avia autra alcgreza mas de meselar los baros de guerra, quan nuzit que'l reis me' nassava aquels baros que no'l prezavan ren e metian per ni'en lo sieu dich, ...
Collectif
10
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...
P. ll. p. 276.) die Meinung anführte, dafs die Thiere aus der Erde hervorgegangen , so darf das hier nicht übergangen werden, was einige Christliche Kirchenlehrer über diesen Gegenstand bemerkt haben. So begegnet Basilius Humil. in Her.
Christian Friedrich Jllgen, 1833

用語«HUMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'exemplaritat de la societat
Es podrien buscar desenes d'exemples més però començar un discurs de Meritxell indicant que l'exemplaritat es troba en la tasca humil dels nostres ... «Diari d’Andorra, 9月 16»
2
Cuit a foc lent
El seu posat humil ho dissimula, però s'està fent lloc al món del cinema a passos de gegant. El seu darrer curtmetratge, Wolves, competeix aquest octubre al ... «Diari d’Andorra, 9月 16»
3
Jordi Aguadé: el ceramista total, l'artista humil i el mestre generós
651x366 El taller de Jordi Aguadé és un espai carregat d'història, per la seva pròpia trajectòria i per les trobades que hi organitzava durant el franquisme. «ARA, 9月 16»
4
Malaise au Grand Journal : l'acteur Jonah Hill se fait humilier par ...
Sur le plateau du Grand Journal, l'acteur Jonah Hill venu promouvoir son prochain film s'est vu subir le comportement douteux d'Ornella Fleury, la miss météo ... «l'avenir.net, 9月 16»
5
L'alcaldessa que, floret en mà, vol prendre el poder als capitans
Llicenciada en ciències polítiques, vegetariana per convicció i filla d'una família humil de la Santa Coloma bastida en el mestissatge, fa temps que denuncia ... «ARA, 9月 16»
6
El “líquid de la veritat” que va matar Cipriano Martos
Nascuts el 1945 a Huétor-Tájar (Granada), els germans pertanyien a una família humil de jornalers. El Cipriano va ser jornaler a Sevilla, miner a Terol, empleat ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
7
Hollywood escriu la seva carta d'amor a Obama
La seva actriu i també productora de la pel·lícula, Tika Sumpter, va corroborar les seves paraules descrivint Michelle Robinson com una noia humil del sud de ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
8
D'humil missatger a geni matemàtic
Hollywood es va quedar curt. Yu Jianchun no havia trepitjat una universitat ni per fregar-la. L'improbable geni matemàtic no és el conserge d'una Universitat de ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
9
Anthony Bonner, l'home que es va apropar a Llull, Doctor Honoris ...
“Savi, humil i planer”, el va definir el rector de la UIB, Llorenç Huguet, quan explicava el perquè d'aquesta cerimònia. “És un dia de goig”, coincidiren els padrins ... «Ara Balears, 7月 16»
10
Serge Ibaka creu que l'esportista ha de ser pacient i humil per ...
El jugador dels Orlando Màgic de la NBA Serge Ibaka ha visitat aquest dimarts el 1r campus que organitza a l'Estat espanyol a l'Europa International School de ... «cugat.cat, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. humil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/humil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA