アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hutmacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUTMACHERINの発音

Hutmacherin  [Hu̲tmacherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTMACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTMACHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hutmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHutmacherinの定義

女性の形から怪物になる。 weibliche Form zu Hutmacher.

ドイツ語辞典で«Hutmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTMACHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

HUTMACHERINのように始まるドイツ語の単語

Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos
Hutmacher
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche
hutschen
Hutschnur
Hutschpferd

HUTMACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるHutmacherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUTMACHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hutmacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hutmacherinのドイツ語での同義語

«Hutmacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTMACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hutmacherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHutmacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutmacherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女帽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombrerera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

milliner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेमों की टोपी बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القبعات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модистка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রীলোকের টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hutmacherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

婦人用帽子屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성용 모자 제조 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

milliner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm nón
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şapkacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modystka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модистка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

modistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπελού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoedemaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

milliner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

modist
5百万人のスピーカー

Hutmacherinの使用傾向

傾向

用語«HUTMACHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Hutmacherin»の使用頻度を示しています。
Hutmacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hutmacherin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTMACHERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hutmacherin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hutmacherin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hutmacherinに関するニュースでの使用例

例え

«HUTMACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHutmacherinの使いかたを見つけましょう。Hutmacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Gemeinsprache der Kulturvölker
Wer jedoch alle diese Unterscheidungen als überflüssige Feinheiten verschmäht , gebrauche eben blos c»r,elor für Hutmacher und moäi»t» für Hutmacherin, da ja die Putzmacherinnen gewöhnlich auch Damenhüte zu verfertigen oder ...
Alberto Liptay
2
Winter am Ende der Welt
Joana wird übrigens Hutmacherin, genau wie die Johanna in dem Buch von Clara. Ich habe zu Joana gesagt, dann hat die Clara das also von dir. Und Joana hat gesagt, nein, umgekehrt, ich habe es aus dem Buch, denn anders kommt es ...
Annegret Heinold, 2013
3
Kleine Fische
Blank hatte die dicke Hutmacherin milde abgefertigt. Vielleichtum Margarethe undihremHut eineletzte Ehre zu erweisen. Hatteer Margarethe dochgeliebt? Alles schien ihm möglich zu sein. Er nahm den Scheck der Hutmacherin, den ihr sicher ...
Carmen Korn, 2011
4
Von Hexen und Drachen
„Aber ja, gerne“, sagte die Hutmacherin und holte den Hut aus dem Schaufenster , drehte ihn hin und her und setzte ihn der jungen Frau auf den roten Lockenkopf. Sie sah hinreißend aus und sagte: „Ich muss ihn haben, bitte, bitte verkaufen ...
Wiga Häring, 2014
5
Ein guter Blick fürs Böse: Ein Fall für Lizzie Martin und ...
Abgesehen von Miss Poole, der Hutmacherin – wer wohnt sonst noch dort?« » Niemand.« Er schüttelte den Kopf. »Die beiden hinteren Zimmer stehen zurzeitleer.« »Werist der Hausbesitzer?« »Er.« Mr. Baggins zeigte nachunten. » Weisz, der ...
Ann Granger, 2013
6
Land der Verheißung: Roman
Ich habe Mrs Chastain, die Hutmacherin, zur Geburtstagsfeier unsererTochter eingeladen, weil ich glaube, dass es ihr bestimmt gefallen würde, ihr Werk selbst an ihr zu sehen.« »Thomas ...« Priscilla stellte sich zwischen ihren Mann und den  ...
Leila Meacham, 2014
7
UNERHÖRT
Sie habe eventuell Chancen bei einer Hutmacherin in Paris, worum sie sehr beneidet werde. Das Schlimmste wäre, wenn sie nach Düsseldorf müsste, wo jene untergebracht würden, die eigenständig keinen akzeptablen Praktikumsplatz ...
Mareike Simone Goertz, 2012
8
Haus des Sturms: Roman
Am Abend vor dem Eisregen hatte Isabella die Hutmacherin aufgesucht. Sie war vor fünfundzwanzig Jahren schon alt gewesen, und Isabella hatte gedacht, sie müsse nuninden Neunzigern oder bereits im Himmel sein. Doch Signora ...
Titania Hardie, 2012
9
Wer überwindet, der gewinnt: ABC für ein zufriedenes Leben
ABC für ein zufriedenes Leben Jules Schwarz. Ehepaar, das einen kleinen Hutladen hatte. Die alte Dame war gelernte Hutmacherin. Dieses Paar nahm Erika bei sich auf. Sie konnte eine Lehre als Hutmacherin machen und das Leben ...
Jules Schwarz, 2008
10
Ausgewählte Komödien
Da klopft es eben an die Thür; ich glaube, das ist Engelke, die Hutmacherin. Hildegard. Ach, ist das die Pimpernille? Die sitzt in Gesellschaft wie eine Bildsäule, die weder Mund, noch Maul hat. Laß uns gehen, Schwester. Lebt wohl , Madame ...
Ludvig Holberg, 1868

用語«HUTMACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHutmacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klara und das Geheimnis der Hutmacherin - Fantasy-Roman über ...
Bärbel Strothmanns Protagonistin findet in "Klara und das Geheimnis der Hutmacherin" mehr als nur eine Wand hinter der alten Tapete ihres Zimmers. «Businessportal24, 9月 16»
2
Die Eleganz einer Hutmacherin
Der darf sich über ein Ausstellfensterchen freuen. Allerdings muss man sagen: Hutmacherin Else Hils fuhr nur Teile des heutigen Autos. Andere Teile segneten ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
3
Gut behütet mit den Kreationen von Hutmacherin Elke Martensen
Dann folgten - wie sie sagt - ihre Lehr- und Wanderjahre, die sie nach Brüssel und Frankreich und schließlich zu einer namhaften Hutmacherin nach München ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 10月 15»
4
Haute Couture für den Kopf
Hutmacherin aus Leidenschaft: Maja Pohlan setzt ihre edlen Kreationen wie kleine Skulpturen in Szene. Sie ließ sich am Bremer Theater zur Modistin ausbilden ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
5
Robert-Koch-Realschule Stuttgart-Vaihingen: Von der Hutmacherin ...
Vaihingen - Eigentlich wollte Nadia Bescherer-Zeidan Hutmacherin werden. „Ich wollte was Kreatives machen“, sagt die 45-Jährige. Doch Hutmacher war schon ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
6
Hut+ab+vor+Handarbeit
Eigentlich hat sie es schon immer gewusst: In ihr steckt eine Hutmacherin steckt. Marta Daniela Haag-Masters, in Brasilien in vierter Generation einer deutschen ... «Das JüLichT, 6月 15»
7
Bei ihr bestellt sogar Queen Elizabeth ihre Hüte
Das weiß niemand besser als die britische Hutdesignerin Rachel Trevor-Morgan. Als „Hutmacherin Ihrer Majestät“ schaut sie in Kürze wieder ganz genau hin, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
8
Marcher Modistin arbeitete beim Hoflieferanten der Queen
Im Showroom liegt fein säuberlich drapiert eine Auswahl ihrer umfangreichen Fabrikation, die die Hutmacherin aus March-Neuershausen für ihre Kunden ... «Badische Zeitung, 4月 15»
9
Duisburg: Feinste Hüte und Kopfbedeckungen
Duisburg. Für individuelle Hüte braucht es einen kreativen Kopf. Erst im Januar eröffnete Hutmacherin Susanne Arnken ihr Geschäft in Duissern. Bereits jetzt ... «RP ONLINE, 4月 15»
10
Die richtige Kopfbedeckung
Bei Modewochen in Paris oder Berlin sehe man Hüte in letzter Zeit wieder häufiger, sagt Frankfurts einzige Hutmacherin Susanne Baenfer: „Hüte werden wieder ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hutmacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutmacherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z