アプリをダウンロードする
educalingo
hyalin

"hyalin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HYALINの語源

spätlateinisch hyalinus = gläsern < griechisch hyálinos, zu: hýalos = Glas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYALINの発音

hyali̲n


HYALINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYALINはどんな意味ですか?

ヒアリン

「ヒアリン」という用語は、「半透明」、「ガラス質」、「透明」または「透明」を表し、光が「光る」細胞材料の光学特性の記述のために例えば顕微鏡検査で生じる。 このプロパティは、癒しと呼ばれます。 肉眼で見られるように、光の上のヒアリン材料は、通常、白く見える。

ドイツ語辞典でのhyalinの定義

ガラス質、ガラス質。

HYALINと韻を踏むドイツ語の単語

Admiralin · Adrenalin · Amygdalin · Bengalin · Formalin · Generalin · Mescalin · Meskalin · Naphthalin · Ptyalin · Rivalin · Sachalin · Stalin · Tetralin · Turmalin · Valin · Vestalin · alkalin · moralin · stenohalin

HYALINのように始まるドイツ語の単語

hyaloid · hyaloklastisch · Hyaloklastit · Hyalophan · hyalopilitisch · Hyaloplasma · Hyaluronsäure · Hyäne · Hyazinth · Hyazinthe · Hyazinthenglas · hybrid

HYALINのように終わるドイツ語の単語

Ajmalin · Annalin · Bangalin · Brigadegeneralin · Enzephalin · Erzrivalin · Kannibalin · Konteradmiralin · Konventualin · Ministerialin · Orientalin · Perkalin · Prinzipalin · Provenzalin · Provinzialin · Sensalin · Vandalin · Xanthalin · euryhalin · thermohalin

ドイツ語の同義語辞典にあるhyalinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYALIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hyalin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hyalin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYALINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyalinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhyalinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hyalin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

透明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hialino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyaline
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стекловидный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hialino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hyalin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hening
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hyalin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒアリン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유리 모양의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hyaline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong pha lê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடியொத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काचेसारखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeffaf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ialino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szklisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

склоподібний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticlos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υαλώδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hialiene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyalin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyaline
5百万人のスピーカー

hyalinの使用傾向

傾向

用語«HYALIN»の使用傾向

hyalinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyalin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hyalinに関するニュースでの使用例

例え

«HYALIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhyalinの使いかたを見つけましょう。hyalinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Pathologie: mit 15 Tabellen
3.14 Extrazelluläres Hyalin Hyalin ist die Bezeichnung für eine lichtmikroskopisch homogene, strukturlose Substanz, die sich mit sauren Farbstoffen (Eosin) anfärbt. Extrazellulär kommt Hyalin vor - in präformierten Räumen (Mikrothromben, ...
Carlos Thomas, 2003
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Eine im Rahmen eines schweren Schockzustandes geschädigte Leber kann dementsprechend durchaus intrasinusoidal hyaline Thromben enthalten ( vaskuläres Hyalin). Zu (D): Eine hyaline knorpelartige Verdickung der serösen Häute (z.B. ...
‎2002
3
Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Hyalin/Hyalinose. Hyalin ist die Bezeichnung für eine lichtmikroskopisch homogene, eosinrote Substanz, die intra- und extrazellulär vorkommt. Dabei kann es sich um eine normale (Schilddrüsenkolloid) oder um eine pathologische Substanz ...
Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006
4
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
4.5 Störungen des Proteinstoffwechsels 4.5.1 Hyalin, hyaline Degeneration Hyalin: Bezeichnung für verschiedene Proteine, die sich im Lichtmikroskop glasartig, homogen und schwach lichtbrechend, nicht jedoch doppelbrechend darstellen; ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
5
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Im Mauerwerk und an Holz bilden einige Arten auch Stränge; dickere, trockene Stränge können Gefäßhyphen bis 55 pm, stets mit Balken (bis 13 pm hoch), hyalin, rel. dünnwandig 5-17,5 pm, selten, dickwandig 8-32 pm, meist selten, hyalin ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
6
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Wis in § 65 und ё 66 als conjunctivales Hyalin beschrieben ist, sind zweifellos pathologische Products, die nach ihrer Entstehung und nach ihrer chemischen Beschaffenheit einander' durchaus nicht gleichwerthig sind. Ds. wir indessen zur  ...
Ernst Ziegler
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Kommt es aufgrund von „zu wenig" belastbarer knöcherner Hüftkopfüberdachung zu einer Dezentrierung des Hüftkopfes, weil der hyalin knorpelig präformierte Pfan- nendachanteil den Hüftkopf nicht mehr in der Urpfanne halten kann (Abb.
Christian Tschauner, 2004
8
Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin
Extrazelluläre, lichtmikroskopisch hyalin aussehende Proteinansammlungen treten in der extrazellulären Matrix verschiedener Organe bzw. Gewebe auf. Bei Nierenerkrankungen, die mit Proteinurie einhergehen, sind in den Lumina der ...
Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010
9
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Quarz hyalin amorpbe lV. 9. Quarz hyalin hemato,de lV. l0. Quarz hyalin limpide lV. 3 Quarz hyalin opaque lV. 9. Quarz hyalin rose lV. 9. Quarz hyalin violet lV. 9. Quarz- jaspe lV. l2. Quarzite lV. l3. Quarz resinite mielle lll.70J Quarz resinite ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Hyalin. Unter dem Namen Hyalin hat v. RECKLINGHAUSEN eine Reihe von Substanzen zusammengefasst, die sowohl normaler Weise, wie vor allem unter krankhaften Verhältnissen in den verschiedensten Geweben vorkommen und durch ...
Paul Ehrlich

用語«HYALIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyalinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chondrocalcinose articulaire : pseudo-goutte mais vraies douleurs ...
... fait que le pyrophosphate de calcium se dépose surtout dans les cartilages fibreux (« fibrocartilages ») et hyalin des articulations et, dans une moindre mesure ... «Pourquoi Docteur ?, 8月 16»
2
10 recommandations si vous sortez avec un écrivain...
Ne cherchez pas à compenser en apprenant des mots compliqués du dictionnaire : placer syzygie, métempsychose ou hyalin dans une conversation n'est pas ... «Actualitté.com, 7月 16»
3
Laserix lance un traitement révolutionnaire de l'arthrose précoce du ...
... déjà utilisé en chirurgie cardiaque se fixe sous la surface du cartilage hyalin. La couche colorée absorbe la lumière d'un laser à diodes simple et bon marché. «AGEFI.com, 4月 16»
4
Réparer les cartilages abimés
Au bout de 6 à 12 mois, on retire l'implant et on met une couche supérieure d'hyalin sur le cartilage et une couche inférieure d'os identique à celle des ... «Israel Magazine, 2月 16»
5
Exposition Hyalin de Tomoko Sauvage au Bon Accueil : Ouvre ...
Avec cet intitulé, le Bon Accueil expo hyalin, Tomoko Sauvage glisse volontairement un indice sous les yeux du public. Comment résumer une exposition en un ... «Unidivers, 2月 16»
6
La société israélienne d'équipements médicaux CartiHeal lève 15 M $
Les résultats de procédures dans le genou, la cheville et le gros orteil ont démontré une régénération du cartilage hyalin et de l'os subchondral sous-jacent, ... «The Times of Israël, 1月 16»
7
Tomoko Sauvage, Hyalin
La multi-instrumentaliste et compositrice de musique électro-acoustique improvisée Tomoko Sauvage, inspirée autant par la musique minimaliste américaine ... «Paris-Art.com, 12月 15»
8
Féret Parfumeur: des cosmétiques grand cru
... toutes les pharmacies de France, mais aussi leurs propres produits: la crème hydratante Hyalomiel, au miel et à la rose, et le Bloc hyalin (du grec hualos,. «Charente Libre, 6月 15»
9
Drawn to Comics: Witchy is Your New Favorite Webcomic About ...
The premise is that in the Witch Kingdom Hyalin (where Witchy takes place), a witch's power comes from how long their hair is, and as soon as a witch's hair ... «Autostraddle, 1月 15»
10
Fiatalkori porckopás?
A térdízületnél úgynevezett hyalin porc található, mely a csontvégeket borítja, hozzájárulva azok könnyed, fájdalommentes egymáson való csúszásához. «EgészségKalauz, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. hyalin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hyalin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA