アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rivalin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRIVALINの発音

Rivalin  Riva̲lin [riˈvaːlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIVALINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rivalin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

競争

Rivalität

競争という用語は、競争、競争、競争、競争、競争、競争、競争または拮抗、または敵対的な反対の力の要素の二元論を意味する。 一般的な言語の使用では、競争は競争の特定の形態です。 この用語は、デュッセルドルフとケルンの間、マインツとヴィースバーデンとの間、またはフィラッハとクラーゲンフルトの間の伝統的な都市敵にも使用されています。 サッカークラブとその支持者の中には、同様の嫌悪関係があり、扇情的なものとは反対です。 この競争は、フーリガンなどの積極的な行動のための口実として使用することもできます。 Der Ausdruck Rivalität bedeutet Gegnerschaft, Nebenbuhlerschaft, Wettbewerb, Konkurrenz, Konkurrenzkampf, Wettkampf, Wettstreit oder Antagonismus bzw. Dualismus einander feindlich gegenüberstehender Machtfaktoren. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Rivalität eine spezielle Form der Konkurrenz. Der Begriff wird auch für traditionelle Städtefeindschaften wie etwa zwischen Düsseldorf und Köln, zwischen Mainz und Wiesbaden oder zwischen Villach und Klagenfurt verwendet, die heutzutage meist folkloristisch-verbal ausgetragen werden. Unter Fußballvereinen bzw. deren Anhängerschaften gibt es ähnliche Abneigungsbeziehungen, das Gegenteil einer Fanfreundschaft. Diese Rivalität kann auch als Vorwand für aggressive Handlungen wie durch Hooligans genutzt werden.

ドイツ語辞典でのRivalinの定義

女性の形でライバルになる。 weibliche Form zu Rivale.
ドイツ語辞典で«Rivalin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVALINと韻を踏むドイツ語の単語


Admiralin
Admira̲lin
Adrenalin
Adrenali̲n
Amygdalin
Amygdali̲n
Bengalin
Benga̲lin
Erzrivalin
Erzrivalin
Formalin
Formali̲n
Generalin
Genera̲lin [ɡenəˈraːlɪn]
Lokalrivalin
Loka̲lrivalin
Mescalin
Mescalin
Meskalin
Meskali̲n
Naphthalin
Naphthali̲n
Sachalin
Sachali̲n
Stalin
Sta̲lin [ʃt…]  , auch: [st…] 
Tetralin
Tetrali̲n 
Turmalin
Turmali̲n
Valin
Vali̲n
alkalin
alkali̲n
hyalin
hyali̲n
moralin
morali̲n
stenohalin
stenohali̲n [ʃt…]  , [st…]

RIVALINのように始まるドイツ語の単語

Ritze
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
rivalisieren
Rivalität
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso
Riviera
Rivolgimento
Riyal

RIVALINのように終わるドイツ語の単語

Ajmalin
Annalin
Bangalin
Brigadegeneralin
Kannibalin
Konteradmiralin
Konventualin
Ministerialin
Orientalin
Perkalin
Prinzipalin
Provenzalin
Provinzialin
Ptyalin
Sensalin
Vandalin
Vestalin
Xanthalin
euryhalin
thermohalin

ドイツ語の同義語辞典にあるRivalinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RIVALIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rivalin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rivalinのドイツ語での同義語

«Rivalin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVALINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rivalinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRivalinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rivalin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rival
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rival
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rival
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rivalin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライバル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्धी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rywal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rival
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rival
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rival
5百万人のスピーカー

Rivalinの使用傾向

傾向

用語«RIVALIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Rivalin»の使用頻度を示しています。
Rivalinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rivalin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVALIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rivalin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rivalin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rivalinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RIVALIN»の引用

Rivalinという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert de Givenchy
Kein Couturier kann ein Kleid so exakt beschreiben wie eine Frau, die die Robe einer Rivalin demonstrativ ignoriert.
2
Marie Jeanne Dubarry
Eine Frau ist erledigt, wenn sie Angst vor ihrer Rivalin hat.
3
Raymond Radiguet
Die Liebe spürt, daß die einzige wahre Ablenkung von ihr die Arbeit ist. Darum betrachtet sie sie als Rivalin.
4
Sigmund Graff
Keine Frau billigt ihrer Rivalin den Entschuldigungsgrund 'Liebe' zu, sondern jede sieht bei ihr nur dieselben infamen Mittel, durch die sie, von der Liebe beschwingt, selbst zum Ziel gelangt ist.
5
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Geschichte ist nicht die Rivalin anderer Wissenschaften, sondern das Haus, in dem sie alle wohnen.
6
Charles Baudelaire
Eine Frau ohne Rivalin altert schnell.
7
Carl Hagemann
Jede Frau sieht in jeder gleich schönen und gleich gut angezogenen andern Frau ohne weiteres eine Rivalin, auch wenn im Bannkreise mehrerer Meilen kein männliches Wesen zu finden ist. Und zwar mißgönnt sie ihr nicht nur den Gatten – den noch am allerwenigsten – sondern überhaupt jeden Mann. Rollenneid gibt es nicht nur am Theater.

«RIVALIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRivalinの使いかたを見つけましょう。Rivalinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rivalin der Götter: Roman
Der Gott Si’eh und die Sterbliche Shahar Arameri verlieben sich.
N.K. Jemisin, 2012
2
Schloss Einstein - Band 1: Die Rivalin: Roman
Doch ihre Mitschülerin Katharina scheint in Nadine eine unerwünschte Rivalin zu sehen ... Die Romane der erfolgreichsten TV-Jugendserie der Welt – jetzt exklusiv als eBook! Über die Autoren: Schloss Einstein ist eine der erfolgreichsten ...
Schloss Einstein Classics, 2013
3
Die Rivalin
Paula und Rieke sind ein Paar und halbwegs zufrieden mit ihrer Beziehung. Dann taucht jedoch Ariane auf und verliebt sich in Paula.
Manuela Kuck, 2005
4
Sternstunden
Rivalin? 31. Dezember Ich hörte ihre freundliche Stimme am Telefon. Wir sprachen die gleiche Sprache. Ihre Angst dich zu verlieren klang mit jedem Wort, An mein Ohr, In mein Herz. Eine mir nicht unbekannte Angst. Sympathie und ...
Patricia Strauch, 2004
5
BEVERLY HILLS/BRENDAS RIVALIN
Die Highschool in Beverly Hills birgt für die Zwillinge Brenda und Brandon allerhand Überraschungen. - Vgl. Fernsehserie.
Lawrence Crown, 1993
6
Buch der Liebe
Wie Herr Tristan Urlaub begebrete von seinem Bater, fremde Land Als nun Tristan dazu kam, daß er in der Noth etwas leiden mochte, rieth ihm sein Meister Kurnewal, daß er Urlaub begehrte von seinem Vater Rivalin, auf daß er andere Land' ...
Johann Gustav Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, Eleanora (consort of Sigismund, archduke of Austria), 1809
7
Männer, wehrt Euch!
Denn jede andere Frau ist zunächst einmal eine Rivalin! Natürlich gibt es auch „ beste“ Freundinnen. Aber selbst diese „beste“ Freundin ist auch gleichzeitig und immer eine Rivalin. Sie ist dies vielleicht nicht in allen Bereichen – aber in vielen  ...
Bettina Peters, 2006
8
Blinder Rausch
Die Rivalin tot – die Erinnerung weg Leonie wacht im Schilf des Stadtparkweihers auf.
Doris Bezler, 2012
9
Sinn der Eifersucht
Ich betrachte den Sinn der Eifersucht aus drei Perspektiven : Im gesamten Kapitel sechs zeige ich, was die Eifersucht aus der Sicht der Evolutionstheorie für einen Zweck hat.
Harun Salman, 2004
10
Giambattista Basile und die italienische Märchentradition:
Die Rivalin wirft die Braut ins Wasser, wo sie ein Aal verschlingt. Der Held holt die Rivalin nach Hause. 5a Fischer bringen einen sehr großen Aal zum Helden, die Rivalin will den Fisch töten lassen. 6a Der Aal verwandelt sich in ein Schilfrohr.
Fabienne Feller-Geissdörfer, 2006

用語«RIVALIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRivalinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemann ausgespannt: Wienerin zertrümmerte Rivalin die Nase mit ...
Sie schlug ihrer Rivalin eine Wodkaflasche ins Gesicht und brach ihr damit die Nase. Dafür musste sie sich am Montag im Landesgericht für Strafsachen ... «Vienna Online, 11月 16»
2
Katy Perry arbeitet mit Produzenten von Rivalin Swift
Katy Perry arbeitet mit Taylor Swifts Produzenten. Die Sängerin ('Roar') scheint sich beruflich mit ihrer Rivalin Taylor Swift zu arrangieren. Auf 'Twitter' verriet sie: ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
3
Shannen Doherty - Versöhnung mit ihrer Rivalin: „Ich bereue es ...
Shannen Doherty und Rose McGowan galten 15 Jahre lang als erbitterte Rivalinnen. In einem emotionalen Posting an ihre krebskranke ... «BUNTE.de, 9月 16»
4
Fabulierte Trump über Schüsse auf Rivalin Clinton?
Bei einem Wahlkampfauftritt in Wilmington im US-Staat North Carolina deutete der US-Präsidentschaftskandidat an, dass nur Waffenfreunde seine Rivalin ... «Kurier, 8月 16»
5
AWZ: Michelle bekommt eine Rivalin bei Leo
AWZ: Michelle erkennt, dass sie eine Rivalin bei Leo hat. Michelle erkennt, dass noch andere Frauen an Leo interessiert sind. Michelle ist sauer auf Leo, weil er ... «RTL Online, 6月 16»
6
Apple will Siri zur Rivalin von Amazon Echo ausbauen
Konkurrenz für Amazon Echo: Medienberichten zufolge arbeitet nun auch Apple an einem smarten Lautsprecher mit integriertem Mikrofon für die ... «Internet World, 5月 16»
7
AWZ: Wird Anne für Vanessa zur Rivalin?
Nachdem Vanessa Annes SMS gelesen hat, kommt Christoph nicht umhin, Vanessa reinen Wein einzuschenken und ihr von Annes Liebesgeständnis zu ... «RTL Online, 4月 16»
8
Ski Alpin: Drama um Lindsey Vonn ärgert Rivalin Lara Gut
Update Lindsey Vonn macht am Wochenende in Andorra ihrem Ruf als Drama-Queen alle Ehre. Trotz Verletzung feiert sie einen Punktsieg im Duell um den ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Debi Thomas: Katarina Witts große Rivalin lebt heute im Wohnwagen
Zwei waren besser: Debi Thomas (r.) muss sich in Calgary am Ende mit Rang drei zufriedengeben. Es ist der große Triumph von Katarina Witt. Überraschende ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Sexualität - Woran Frauen ihre Rivalinnen erkennen
Frauen empfinden eine andere Frau verstärkt als Konkurrentin, wenn bei der vermeintlichen Rivalin der Eisprung bevorsteht. Das wollen Forscher mit einem ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rivalin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rivalin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z