"Hymnar"辞典でのドイツ語の意味

HYMNARの語源

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYMNARの発音

Hymnar  [Hymna̲r]

ドイツ語でHYMNARはどんな意味ですか？

賛美歌

Hymnar

HymnarまたはHymnariumは、ローマ典礼で使用するために手書きまたは印刷された賛美歌集の中心的名称です。 賛美歌は部分的に特別な本として保存されていますが、ほとんどが公式の本と結びついています。 しかし、アンセムを毎日と祭りに導入することは、閉鎖されたコレクションではなく、中世のひとつのルールとなっています。 単一の教会の典礼的な使用のために、巨大な豊富な文章やメロディの賛美歌は、共通の基本的なストックが普通はあまり一般的でない単数のものと混ざり合って、地方または地域の選択を与える。 7世紀から9世紀のまれな最古の写本は、メロディーのないテキストのみを表示しています。 たとえば、BangorのAntiphonaleのIrish Hymnarです。 口唇ヘルペスを伴うモイサックの賛美歌だけでなく、粘土文字を用いたケンプテンの賛美歌だけでなく、すべての文章で読むことができます。 一方、207の文章のメロディーであるヴェローナのヒンナールは全く新しいものです。

Hymnar oder Hymnarium ist die mittellateinische Bezeichnung für handschriftliche oder gedruckte Sammlungen von Hymnen zur Verwendung in der römischen Liturgie. Hymnare sind zum Teil als Sonderbücher erhalten, meist jedoch mit einem Offizienbuch verbunden. Doch wird bereits im Mittelalter statt der geschlossenen Sammlung die Einführung der Hymnen in die Tages- und Festoffizien zur Regel. Für den liturgischen Gebrauch einer Einzelkirche bestimmt, geben die Hymnarien aus dem unübersehbaren Reichtum an Texten und Melodien jeweils eine örtliche oder regionale Auswahl, in der sich meist ein gemeinsamer Grundbestand mit weniger verbreiteten oder gar singulären Stücken vermischt. Die seltenen ältesten Handschriften des siebten bis neunten Jahrhunderts weisen nur Texte ohne Melodien auf, so z. B. das irische Hymnar im Antiphonale von Bangor. Lesbare Melodien bietet erst das Hymnar von Moissac mit diastematischen Neumen sowie das von Kempten mit Tonbuchstaben, aber auch sie nicht für alle ihre Texte. Vollständig neumiert ist dagegen das Hymnar von Verona, welches für 207 Texte die Melodien angibt.

ドイツ語辞典でのHymnarの定義

教会の賛歌と典礼の本。

liturgisches Buch mit den kirchlichen Hymnen.

HYMNARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHymnarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHymnarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hymnar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赞美诗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: himnario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hymnal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्तोत्र का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كتاب التراتيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: псалтырь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hinário
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্তবগ্রন্থ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: livre des cantiques
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nyanyian
• ドイツ語: Hymnar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 賛美歌
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 찬송가의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hymnal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ca tập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Hymnal
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hymnal
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ilahi kitabı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: di inno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zbiór hymnów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: псалтир
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Imnologia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υμνολόγιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: himniese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: psalmbok
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hymnal

«HYMNAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHymnarの使いかたを見つけましょう。Hymnarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter: Studien zur ...

Studien zur Überlieferung, Glossierung und Übersetzung lateinischer Hymnen in England. Mit einer Textausgabe der lateinisch-altenglischen Expositio Hymnorum Helmut Gneuss. für das Commune Sanctorum: Hs. S. 621—656. Index aller ...

Helmut Gneuss, 1968

Mysterium mirabile:

Jh.s aus Saint-Denis; enthält neben diversen anderen liturgischen und patristischen Texten ein benediktinisches Hymnar Sa Oxford, Bodleian Library, Junius 25 (SC 5137); Schulbuch G.D / Eo aus Murbach am Oberrhein; enthält neben ...

Alexander Zerfass, 2008

Kirchenmusikalisches Jahrbuch 88. Jahrgang - 2004,

Jahrhundert, einem Hymnar aus Verona, beginnen und enden alle Zeilen auf dem Ton e4 (siehe Notenbeispiel 1). Auffällig ist die sechszeilige Form (ABCBAB ), wobei man sich jeweils zwei Zeilen als zusammengehörig vorstellen muss.

Helmut Lauterwasser, Andreas Pfisterer, Ulrich Konrad, Gunilla Eschenbach, Irmgard Scheitler, Andreas Waczkat, Hubert Unverricht, Johannes Laas, Michael Zywietz, Hermann Ficher , Theodor Wohnhaas

Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...

GRADUALE UND ANTIPHONALE Nr 16 Hs 89 Sechs Chorbücher im Größtformat, Dominikaner, Wimpfen, um 1500 £ I Graduale mit Sequentiar d \ Antiphonale mit Hymnar e J f Antiphonale diurnum mit Hymnar Ältere Signatur auf dem ...

‎1968

Die mittelalterlichen Handschriften der ...

Jh. 2 Hymnar, Prozessionale Windesheimer Kongreum 1500 und gation 1565 3 Hymnar Deutschland Ende 15. Jh. Mss. philol. 3 Dionysius Halicarnassen- Italien (?) 3. Drittel 15. Jh sis (Fragm.) 18 Ps-Boethius, gromatisch- Nordfrankreich(?) ...

Kurt Heydeck, 2001

Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...

Hymnar und Kalendar für die Diözese Freising ausgewiesen • die Zeit der Niederschrift ist durch die Einführung des Festes Visitatio B. M. V. (2.7. ) nach 1441 und die mit dem Jahr 1482 einsetzende Intervalltafel (4281 ) des Schreihers B zu ...

‎2000

Die liturgischen Handschriften des Kantons Freiburg (Ohne ...

299 fehlen 2 Bl. // Iesu nostra redemptio ... (Weinmann Nr. 27, 25, 26, 28-31) ( 303r) ... sit laus patri cum filio. Zu bemerken: Das Hymnar entspricht dem Temporale des von Bernhard 6 Kat.-Nr. 25 Freiburg, Zisterzienserinnenabtei Maigrauge, ...

Josef Leisibach, 1977

Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...

7r-36v Psalmi. - 36v- 37v Benedictus, Magnificat, Nunc dimittis, Quicumque vult. - 37v-38r Litanei. - 38r-48r Hymnar, mit der Weihnachtsvigil beginnend; Temporale und Sanctorale ineinandergeordnet. - 48r-59v Sequenzen und Ora- tiones, mit ...

Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001

Lateinische Osterfeiern und Osterspiele

Jhd.) (Orationen); Bl. 19a-83b (Tropar mit eingefügten Sequenzen); Bl. 84a -90h ( Offiziums-Prosar für Spezialfeste); Bl. 9la- 153b (Hymnar). Lit.: Cat. gen. 1 S. 15; J . Handschin Musikgeschichte im Überblick S. 149; U. Chevalier, Ordinaires de ...

Walther Lipphardt, 1981

Die gotischen Handschriften der Württembergischen ...

128v-135r Hymnar. 135v-138v Cántica. 140r-147r Nachträge von der Haupthand . 148ra-312vb Offiziumslektionar. 312vb-315rb Hymnen. 315rb-319vb Nachträge (Detailliertere Darstellung in Kat. 1.3). AUSSTATTUNG Zahlreiche einfach ...

Peter Burkhart, 2005

用語«HYMNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHymnarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Feira musikken og songen

... 85-årsmarkeringa saman med gode songarvener. Sundag fylte dei Dale kyrkje med hymnar, rekviem og fotballsongar. Anne Rivenes [e-mail]. «Avisa Hordaland, 2月 16»

Schatz von der Lahn: Die Arnsteiner Bibel

... Gottesgnaden (Sachsen) gemäß den Statuten des Ordens neben notwendigem Hausrat sieben Bücher mit: Psalter, Hymnar, Kollektor, Antiphonar, Graduale, ... «Nassauische Neue Presse, 8月 15»

Asisten estudiantes de la UAT Congreso en Perú

Esta participación académica de la UAT estuvo a cargo de Elsa Hymnar Fernández Martínez, Víctor Alfonso Cruz Arenas, César Amador Noya y Humberto ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 1月 14»