アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disziplinar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISZIPLINARの発音

disziplinar  [disziplina̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISZIPLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISZIPLINARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«disziplinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdisziplinarの定義

懲戒処分 disziplinarisch die Disziplin betreffend.

ドイツ語辞典で«disziplinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISZIPLINARと韻を踏むドイツ語の単語


Blockseminar
Blọckseminar
Dinar
Dina̲r
Einar
E̲i̲nar
Elternseminar
Ẹlternseminar [ˈɛltɐnzeminaːɐ̯]
Hauptseminar
Ha̲u̲ptseminar [ˈha͜uptzeminaːɐ̯]
Inhouseseminar
Inhouseseminar
Kompaktseminar
Kompạktseminar [kɔmˈpaktzeminaːɐ̯]
Lehrerseminar
Le̲hrerseminar [ˈleːrɐzeminaːɐ̯]
Oberseminar
O̲berseminar [ˈoːbərzeminaːɐ̯]
Predigerseminar
Pre̲digerseminar
Priesterseminar
Pri̲e̲sterseminar
Proseminar
Pro̲seminar
Quinar
Quina̲r
Seminar
Semina̲r 
Spinar
Spina̲r
Webinar
[ˈvɛbinaːɐ̯]  , auch: [ˈwɛ…] 
Wochenendseminar
Wọchenendseminar
binar
bina̲r
laminar
lamina̲r

DISZIPLINARのように始まるドイツ語の単語

disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert

DISZIPLINARのように終わるドイツ語の単語

Antifonar
Centenar
Cynar
Denar
Donar
Gunnar
Legionar
Lupanar
Missionar
Senar
Septenar
Sonar
Thenar
koronar
lunar
planar
semilunar
translunar
ulnar
zonar

ドイツ語の同義語辞典にあるdisziplinarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISZIPLINAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«disziplinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disziplinarのドイツ語での同義語

«disziplinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISZIPLINARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disziplinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisziplinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disziplinar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纪律
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disciplinario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disciplinary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انضباطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисциплинарный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disciplinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disciplinaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tatatertib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

disziplinar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懲戒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disiplin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disciplinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyscyplinarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disciplinar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissiplinêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disciplin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinære
5百万人のスピーカー

disziplinarの使用傾向

傾向

用語«DISZIPLINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«disziplinar»の使用頻度を示しています。
disziplinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disziplinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISZIPLINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disziplinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disziplinar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、disziplinarに関するニュースでの使用例

例え

«DISZIPLINAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisziplinarの使いかたを見つけましょう。disziplinarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Disziplinar-Strafverfahren in der k. k. Armee und in der ...
DW „ Disziplinar-Ztrafnerfahren in der le. le. Armee und iu der Militärgreuze nach dem neuen Dienfireglelnent und .onfiigen Yorlchrilten dann das ftraigerichtliche Verfahren nach erfterem zufammengellefll von Martin Dumjxnnxnch, /z l. l. ...
Martin DAMIANITSCH, 1861
2
Michel Foucault: Pädagogische Lektüren
Ludwig. A. Pongratz. Freiwillige. Selbstkontrolle. Schule. zwischen. Disziplinar-. und. Kontrollgesellschaft. 1. PISA. als. gouvernementale. Strategie. Wenn vor wenigen Jahren der Name ,Pisa' fiel, dann dachten die meisten vermutlich an den ...
Norbert Ricken, Markus Rieger-Ladich, 2004
3
Heerwesen und Infanteriedienst des Deutschen Reichsheeres: ...
Iunfter Zllblchnitt. Die Disziplinar-Ztraf- Ordnung. Dienltoerordnung. Verordnung über die Disziplinar-»Beftrafung iii der Armee vom 21. Juli 1867. Verordnung über die Organifation des Sanitäts-Korps vom 20. Februar 1868. Erfier Abfchnitt.
Arwied von Witzleben, 1872
4
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,2
Appellations-Gerichte, welche aus weniger als fieben Mitgliedern befiehen, können die Disziplinar-Sachen bei Anwefenheit von fünf Mitgliedern- mit Einfchluß des Vräfidenten, erledigen. Die ss. 21.-25. werden in der von der Konuniffion ...
Preußen Kammer (1), 1851
5
Motive zum revidirter Entwurf des Strafgesetzbuchs für die ...
Kriminal-Strafgesetze. Wird das Disziplinar-Verfahren gewählt. fo bleibt das gerichtliche ausgefchloffen. wenn nicht die Dienfibehörde vor der Entfcheidung auf letzteres zurückzugehen für gut findet; diefes fchließt aber jenes nur in fofern aus.
‎1833
6
Verfassung, Zuständigkeit und Verfahren der Gerichte der ...
Pr.-O.) Andre Strafen können im Wege des Disziplinar-Verfahrens nicht verhängt werden. und auh diefe nur nah Unterfhied der Fälle und des Verfahrens. wie fich aus dem Nachfolgenden ergeben wird. - Degradation ift eine Strafe. welhe ...
F ..... J ..... Perrot, 1842
7
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen ...
Jfi diefer zur Befira ung nicht ausreichend. fo muß gegen fie auch da. wo gegen die Mannfchaften vom Feldwebel oder Wachtmeifter abwärts Disziplinar- Befirafung ftattfinden kann. gerichtliche Befirafung erfolgen. Jn den Fällen des F. 28 darf ...
Gerhard August von WITZLEBEN, 1869
8
Armee-Befehl
Der Korps-Kommandant, und die LegivnS - Chefs werden auf dem Grunde dieser Bücher jenen Unteroffizieren und Gemeinen, welche durch ihr Betragen zu Beschwer? den Anlaß gaben, öffentliche Verweise ertheilen, und jene Disziplinar ...
Bayern Armee, 1807
9
Edikt, die Errichtung einer Gensdarmerie betreffend: ...
Der Korps-Kommandant, und die Legions - Chefs werden auf dem Grunde dieser Bücher jenen Unteroffizieren und Gemeinen, welche durch ihr Betragen zu Beschwerden Anlaß gaben, öffentliche Verweise ertheilen, und jene Disziplinar ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1812
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
1838 die Sozietätsgefchäfte unter der Direktion durch die Magifiräte beforgt werden follen. und obgleich hierbei den letzteren Ordnungsfirafen gedroht find. fo folgt daraus keinesweges. daß der Direktion gegen die Magifiräte ein Disziplinar ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838

用語«DISZIPLINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisziplinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball | Nach Flitzer-Selfie mit Ronaldo: UEFA ermittelt
... Fans bei der EM inklusive anschließendem Selfie mit Superstar Cristiano Ronaldo wird die UEFA ein Disziplinarverfahren gegen Portugals Verband eröffnen. «BILD, 6月 16»
2
UEFA verhandelt Kroatien-Fall am 20. Juni
Nach den Ausschreitungen kroatischer Fans hat die Europäische Fußball-Union UEFA ein Disziplinarverfahren gegen Kroatiens Verband eröffnet. Über das ... «kicker, 6月 16»
3
EM 2016: Das Urteil gegen russischen Verband im Wortlaut
In Übereinstimmung mit Artikel 20 der UEFA-Disziplinar-Regularien wird dieser Ausschluss bis zum Ende des Turniers ausgesetzt. Diese Bewährung wird ... «t-online.de, 6月 16»
4
UEFA eröffnet Disziplinarverfahren gegen Russland
Die UEFA eröffnet ein Disziplinarverfahren gegen den russischen Verband. Es geht um das Verhalten der russischen Fans rund um die Partie gegen England. «Sport1.de, 6月 16»
5
Polizeischule Eutin: Neues Verfahren?
Man war zu der Überzeugung gelangt, dass nicht genügend konkrete Beweise für die Einleitung von Disziplinar- oder Strafverfahren vorliegen. «NDR.de, 6月 16»
6
Unterfranken - Schweinfurts OB beantragt Disziplinarverfahren ...
Nun hat Oberbürgermeister Sebastian Remelé (CSU) den Antrag gestellt, ein Disziplinarverfahren einzuleiten, um die Sache aufzuklären. Gegen sich selbst. «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
CDU und BGE in Emmerich ziehen Disziplinar-Karte
CDU und BGE ziehen sogar die Disziplinar-Karte und schreiben an den Bürgermeister: „In Bezugnahme auf die Presseberichterstattung (...) fordern wir Sie ... «Derwesten.de, 2月 16»
8
"Tatort" aus Dortmund : Überdruck im Pott
Die Spannungen zwischen ihm und seinem jungen Kollegen Daniel Kossik (Stefan Konarske), der Faber ein Disziplinarverfahren angehängt hat, erreichen ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Champions League: Manchester City droht wegen Pfiffen bei der ...
... Anstoß während der Wettbewerbs-Hymne der Königsklasse gepfiffen, die europäische Fußball-Union UEFA leitete daraufhin ein Disziplinar-Verfahren ein. «Sport1.de, 10月 15»
10
Darmstadt-Trainer Schuster im Portrait: Dirk, der Disziplinar-Fanatiker
Ob der SV Darmstadt 98 auch in der Bundesliga spielen würde, wenn die Mauer nicht gefallen wäre? Dirk Schuster jedenfalls, der Architekt des ... «T-Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. disziplinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disziplinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z