アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Missionar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSIONARの発音

Missionar  Missiona̲r [mɪsi̯oˈnaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSIONARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Missionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

宣教師

Missionar

宣教師は宗教の一員であり、しばしば外国への信仰を広げたい、あるいは宣教師社会のために宗教的に動機付けされた社会的働きをします。 「キリスト教宣教師」という用語はヨーロッパの文化圏を意味し、他の宣教師宗教はこのグループの人々のために独自の名前を持っています。 Ein Missionar ist ein Angehöriger einer Religion, der oft in einem fremden Land, seinen Glauben verbreiten will oder, im Auftrag einer Missionsgesellschaft, religiös motiviert soziale Arbeit leistet. Mit dem Begriff sind im europäisch geprägten Kulturkreis vor allem christliche Missionare gemeint, während die anderen missionierenden Religionen ihre eigenen Bezeichnungen für diese Personengruppe haben.

ドイツ語辞典でのMissionarの定義

宣教師の牧師または一般人はアフリカで宣教師として働いています。 in der Mission tätiger Geistlicher oder LaieBeispieler ist, arbeitet als Missionar in Afrika.
ドイツ語辞典で«Missionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSIONARと韻を踏むドイツ語の単語


Antifonar
Antifona̲r, Antiphona̲r
Donar
Do̲nar
Legionar
Legiona̲r
Lektionar
Lektiona̲r
Oktonar
Oktona̲r
Passionar
Passiona̲r
Picpusmissionar
[ˈpɪkpʏs…] 
Sonar
Sona̲r
Zessionar
Zessiona̲r
koronar
korona̲r
zonar
zona̲r

MISSIONARのように始まるドイツ語の単語

Missio canonica
Mission
Missionär
Missionarin
Missionärin
missionarisch
Missionarsstellung
missionieren
Missionierung
Missionschef
Missionschefin
Missionsfest
Missionsgebiet
Missionsgesellschaft
Missionshaus
Missionsreise
Missionsstation
Missionswissenschaft
Missionszelt

MISSIONARのように終わるドイツ語の単語

Centenar
Cynar
Denar
Dinar
Einar
Gunnar
Hauptseminar
Lupanar
Priesterseminar
Proseminar
Seminar
Senar
Thenar
Webinar
binar
laminar
lunar
planar
semilunar
ulnar

ドイツ語の同義語辞典にあるMissionarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSIONAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Missionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Missionarのドイツ語での同義語

«Missionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSIONARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Missionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMissionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Missionar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传教士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

misionero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

missionary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिशनरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миссионер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

missionário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

missionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Missionar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宣教師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전도사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misionaris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà truyền giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதபோதகராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिशनरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misyoner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

missionario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

misjonarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місіонер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

misionar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραπόστολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sendeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misjonær
5百万人のスピーカー

Missionarの使用傾向

傾向

用語«MISSIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Missionar»の使用頻度を示しています。
Missionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Missionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Missionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Missionar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Missionarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSIONAR»の引用

Missionarという言葉で有名な引用文や文章
1
David Livingstone
Gott hatte einen einzigen Sohn, und den machte er zu einem Missionar!
2
Edward Tylor
Ein Missionar disputierte mit einem Indianerhäuptling und sagte: Mein Gott ist gut, aber er bestraft die Gottlosen! Darauf der Häuptling: Mein Gott ist auch gut, aber er bestraft niemand, er ist zufrieden damit, allen Gutes zu tun.
3
Joachim Meisner
Ein Stadtdechant ist kein kirchlicher Stadtkonservator, sondern ein Missionar, der die Menschen für Gott begeistern muss.
4
Adelbert von Chamisso
Ein guter Missionar hatte seinen Mantel zu tief in das Blut der Reben getaucht und schwankte sichtbarlich unter der Last.
5
Wieslaw Brudzinski
Ich misstraue ihm, sagte der Missionar, er hat sich zu rasch bekehren lassen.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Herr Camper erzählte, daß eine Gemeinde Grönländer, als ein Missionar ihnen die Flammen der Hölle recht fürchterlich malte und viel von ihrer Hitze sprach, sich alle nach der Hölle zu sehnen angefangen hätten.
7
Anonym
Kennen Sie die Geschichte von dem Missionar, der jahrelang bei den Kannibalen gelebt hatte? Nachdem er den Bericht des Missionars geprüft hatte, sagte der Bischof: Sie haben einige feine Sachen getan, aber ich bin enttäuscht zu sehen, daß diese Leute offensichtlich immer noch Menschenfresser sind. Ja, sagte der Missionar, aber jetzt benutzen Sie Messer und Gabel! - Sie sehen also, das Wichtigste ist, Fortschritte zu machen...

«MISSIONAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMissionarの使いかたを見つけましょう。Missionarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich Bin Missionar, Weil Ich Singe, Spiele und Tanze
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main (Seminar f.
Marc-Stephan Giese, 2013
2
Liudger als Missionar
Einen Boten dieses - inzwischen schon merklich modifizierten - Evangeliums, einen kleinen Zeitraum seiner Verbreitung zu beleuchten, das soll Gegenstand dieser Arbeit, Liudger als Missionar," sein.
Marcel Haldenwang, 2007
3
Der Evangelische Heidenbote: Monatsblatt der Evangelischen ...
Afrikanische Mission 106. Akem, Mission 14«. Akropong, Station 23. 78. Akuapem, Missionsreise in 7. Albrccht, Missionar SO. 15«. Aldinger, Ehr., Missionar 134. — Karl, Missionar 32. — Frau, Missionar 79. 12«. Amirchanjanz, Abraham 142.
4
Erstlinge. Aus dem Missionsleben. Von einem Missionar.: ...
Christliches Kinderbuch Margarete Lenk. Nun gab's auch noch etwas in den Leib : etwas Zuckergebäck und eine Art Brezeln, wovon natürlich sofort dasMeiste im Munde verschwand. Der Missionar holtenoch einige Schreibhefte und Bleistifte ...
Margarete Lenk, 2013
5
Evangelisches Missions Magazin
Inhalt. des. dritten. Hettes. t8^0. Seite. Fünf und zwanzigster Jahresbericht der evangelischen Missions- gesellschaft < Beilage ^. Bericht des Missionar Grein er über seine Reis« nach den blauen Bergen il8 Beilage 2< Bericht über bi« ...
6
Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese
Ho, Kpenoe Seminaristen Josef Reindorf Noah Yawo Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar ...
Rainer Alsheimer
7
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Einer gab sogar die Wahrheit deS ganzen Neuen Testamentes zu, verlangte aber, der Missionar sollte dasselbe in Beziehung auf den Koran thun. ES war wenigstens eine Bürgschaft, daß die Büchcrverbreitung kein nutzloser Theil der Arbeit ...
8
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
Geeiner, Missionar III. 411. Güylaff, Miss. II. ««5. «41. «45. ^aas, C« F. III. 398. 400. 44«. Hatub III. 394. Hall, Missionar IV. «52. Hamlin, Missionar IV.«70.«83.« 99« Hands, Missionar III. 415. Hansel, s. III. 3«3. Hebich, Samuel III. 44l. Hellendorn ...
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1836
9
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
derselben ist Missionar Burne, aus dessen Briefen wir hier unfern Lesern Einiges über den gegenwärtigen Zustand dieser Missionsstelle mitheilen. t.) Aus einem Briefe des Missionars Burne. dzegapatam den s. Mörz IS29. Ohne Zweifel ...
10
Oekumenische Studien, Grundung, Wachstum und Leben der ...
Neill, S., Bischof 223 Newbigin, Bischof 93, 217 Nöldeke, Th., Professor 55 Oertzen, D. von, Missionar 54 Oschana, Rabbi, Qascha 42 Papa, Bischof 1 Palmer, Bischof 217, 221 Parther 1 Perkins, Missionar 6 Petrus, Apostel 1 Pfander, ...
Dieter Lyko, 1964

用語«MISSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMissionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivien/ Rosenheim: Gedenken an Missionar Sebastian Obermaier ...
Bolivien/ Rosenheim - Am 2. August verstarb der Rosenheimer Geistliche Sebastian Obermaier. Die Familie des Pfarrers veranstaltet am 16. September in der ... «rosenheim24.de, 9月 16»
2
Sven Lau: Der Missionar und der Krieg
Sven Lau sitzt in einem "Subway"-Imbiss an der Bundesstraße 7 in Wuppertal, im Niemandsland zwischen den Stadtteilen Barmen und Elberfeld. «STERN, 9月 16»
3
Leo Maasburg Priester und Missionar
„Father Leo“, 1948 in Graz geboren, wurde mit Mitte dreißig Mitarbeiter von Mutter Teresa. Später baute er in dreißig Ländern katholische Radiosender auf. «DIE WELT, 9月 16»
4
Jonathan Sehner aus Körbecke geht für ein Jahr als „Missionar auf ...
Am Montag fliegt er nach Uganda und hilft in einem kleinen Dorf an der Grenze zum Kongo als „Missionar auf Zeit“. Für den Anzeiger posierte er gemeinsam mit ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
5
Willy Kenz ist ein Missionar des Saxofons
Willy Kenz präsentiert das «Georgeophone», Baujahr 1878, in der form der Ophikleide. «So viel man weiss, ist es das weltweit einzige erhaltene Exemplar in ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
6
Ein Rosenheimer in Bolivien: Sebastian Obermaier: Missionar mit ...
Er war der wohl bekannteste Missionar Boliviens. "Pater Sebastian war ein Gigant für die katholische Kirche in Bolivien", sagte der frühere Erzbischof von El Alto ... «Abendzeitung München, 8月 16»
7
Musiker, nicht Missionar
Musiker, nicht Missionar. "Ich war ein Riesen-Fan von Paddy. Mein Vater musste mich zu zwölf Konzerten fahren!" bekennt Julia Gremmelmaier. Premium-Artikel ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
8
Fußball: Der Turniertrainer und Missionar - Löw ruht im EM-Tunnel
Marseille (dpa) - Mario Gomez verletzt. Sami Khedira verletzt. Mats Hummels gesperrt. Und was macht Joachim Löw? Er bleibt gelassen und gibt sogar schon ... «t-online.de, 7月 16»
9
3. Juli 1721 - Missionar Egede kommt nach Grönland
Weit schwieriger ist es, den Namen des dänischen Missionars mit Vornamen Hans korrekt auszusprechen. Es würde wie "Häns Ehelthe" klingen, mit einem dem ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
10
Missionar auf Heimaturlaub
Seit knapp einem Jahrzehnt arbeitet der in Edling gebürtige Pater Eusebius (Markus Schwald) als Missionar auf den Philippinen. Und, abgesehen von einem ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Missionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z