アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idiotismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IDIOTISMUSの語源

lateinisch idiotismos < griechisch idiōtismós = Sprechweise eines Mannes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIDIOTISMUSの発音

Idiotismus  [Idiotịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOTISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDIOTISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idiotismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIdiotismusの定義

特徴、熟語の特異な表現。 Cイディオム。 kennzeichnender, eigentümlicher Ausdruck eines Idioms; Spracheigenheit.

ドイツ語辞典で«Idiotismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDIOTISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

IDIOTISMUSのように始まるドイツ語の単語

Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation

IDIOTISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるIdiotismusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDIOTISMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Idiotismus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Idiotismusのドイツ語での同義語

«Idiotismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOTISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idiotismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdiotismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idiotismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idiotez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idiocy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идиотизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idiotia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idiotie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idiotismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白痴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idiocy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh ngu si
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idiozia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idiotyzm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідіотизм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιθιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idioot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idioti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idioti
5百万人のスピーカー

Idiotismusの使用傾向

傾向

用語«IDIOTISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Idiotismus»の使用頻度を示しています。
Idiotismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idiotismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDIOTISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idiotismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idiotismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idiotismusに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOTISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdiotismusの使いかたを見つけましょう。Idiotismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts Walter Haas. 3 . Idiotismus und Idiotismensammlung 3.1. Zur Entwicklung von Begriff und Terminologie Mit der absehbaren Durchsetzung der deutschen Gemeinsprache in der Schrift ...
Walter Haas, 1994
2
Handbuch der Phraseologie
B. „Figura" / „Idiotismus" / „Phraseologey" (!) / „Phrases" / „Re- d(ens)art" etc. Bei genauerer Untersuchung zeigt sich allerdings, daß diese vielversprechenden Begriffe z. T. ganz andere sprachliche Erscheinungen bezeichnen als solche, die  ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
3
Wunder, Spott und Prophetie: Natürliche Narrheit in den ...
Klasse dargestellt wird, wird der sporadische Idiotismus als Devianz innerhalb der Gesellschaft bezeichnet. Er wird zusammengefasst mit den Geisteskrankheiten. Mit Hilfe einer abgewandelten Temperamentenlehre verbinden Georgens und ...
Ruth Bernuth, 2009
4
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Folgendes ist nun das Wesentlichste ans dem Vortrage über den Idiotismus. Der Idiotismus ist der letzte Grad des Thierischwerdens (abrutisse- meni) des menschlichen Geistes; er versetzt den Menschen in den für seine Selbsterhaltung und ...
5
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Von grossem Einfluss auf die Entstehung des Idiotismus ist das Heirathen unter nahen Blutsverwandten — ferner Trunkenheit der Eltern zur Zeit der Zeugung. ( Wir fmden im Herzogthum Oldenburg Idiotismus in Districten am häufigsten, wo ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1862
6
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Der Terminus Idiotismus Darüber hinaus findet sich bei Bödiker ein Terminus, den Johann Christoph Gottsched etliche Jahrzehnte später, im Jahre 1776, definiert als „(...) die unserer Sprache allein zuständigen Redensarten, die sich in keine ...
Martina D. Kessler, 2010
7
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Bei einigen Individuen aber findet diese Verbesserung der Qualität um die gewöhnliche Zeit nicht statt, und sie bleiben desshalb länger Kinder als andere Menschen; allein in einer gewissen Lebensperiode verlieren sie den Idiotismus.
John Elliotson, 1841
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
DieS ist ein Idiotismus der deutschen Sprache. Würde ich im Lateinischen sagen, vir est äocte, oder im Fran« zösischen 1a temme est tavsmment, so würde es fehler- Haft seyn , und ich würbe einen deutschen Idiotismus in eine andere ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
9
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Rechtspflege
Der Idiotismus und Blödsinn geben sich nicht immer in dem nämlichen Grade zu erkennen. Bei ersterem ist jedoch der gänzliche Mangel an Geisteskräften in der Regel wdit auffallender, weil bei letzterem das Hinderniss im Gebrauch der ...
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1843
10
Lehrbuch Der Psychiatrie
b) Der Idiotismus und Cretinismus. Wenn die angeborene oder auch in den allerersten Lebensjahren erworbene psychische Schwäche, zumal des lntellectes so gross ist, dass die betreffenden Individuen in ihren Leistungen weit unter dem ...
Rudolf Arndt, 2013

用語«IDIOTISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdiotismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Angst der Anderen Viele Russen fürchten die Obrigkeit
„Wie soll es ein Volk mit einer so an Idiotismus grenzenden Lebensfreunde je zu etwas bringen?“ Pessimismus hat im russischen Alltag kaum Platz: Russen ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Burka als zukünftig alltägliche Erscheinung hierzulande?
Diese Form der Selbstliquidierung ist nicht akzeptabel. Man nenne mir ein europäisches Land, was diesen Idiotismus mitmacht. Ich kenne keines. Brüssel, das ... «Neue Einheit, 8月 16»
3
SALTO RÜCKWÄRTS: Darrsucht und Scropheln
Die Kinder litten daher oft an Darrsucht und Scropheln, auch Idiotismus komme vor. Nun, die Schweineställe und Dunggruben werden heute ersetzt durch ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Zu den neuen Vorfällen verschiedenartiger Amokläufe
... betriebene und auch ansonsten weit verbreitete „grüne“ Idiotismus nicht das einzige ist, was dieses Land hier beherrscht und daß es auch andere Dinge gibt, ... «Neue Einheit, 7月 16»
5
Duma-Ausschusschef: Erdogan soll Kontakte des Militärs zu ...
Seines Erachtens „ist nicht auszuschließen, dass die Putschisten bei allem klinischen Idiotismus nicht ohne die Unterstützung ausländischer Institutionen ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Chinas Kulturrevolution begann vor 50 Jahren
diese von Mao angezettelte politische Verrücktheit hat China schwer geschadet. Grundsätzlich ist der Idiotismus die Spielwiese der politisch Ideologisierten. «freiewelt.net, 5月 16»
7
„Völliger Wahnsinn!“ - Trump kritisiert US-Regierung für doppelten ...
... Staat“ (IS, auch Daesh) zu kämpfen, für „völligen Wahnsinn und Idiotismus“, wie er in einem Interview gegenüber die Zeitung The New York Times sagte. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
8
Vermögensverwalter Markus Linke im Interview: Bargeld im Visier ...
Aber jetzt auch noch aufs Bargeld loszugehen, ist unhaltbarer Idiotismus! Pirat • vor 6 Monate. Es ist richtig, daß es sich dabei um Idiotismus handelt. Allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
9
Ljaško obvinil Porošenka z idiotismu kvůli smlouvě o zóně volného ...
Předseda ukrajinské Radikální strany, poslanec Nejvyšší rady Oleh Ljaško označil podepsání dohody o zóně volného obchodu s Evropskou unií za idiotismus. «Sputnik Česká republika, 3月 16»
10
Provinz versus Metropole - Wer braucht schon Manhattan?
Schon Marx und Engels beklagten den "Idiotismus des Landlebens". Die Provinz, so beschrieb es 1975 das Kursbuch, ist ein soziales Vakuum, in dem man ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idiotismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idiotismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z