アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idiot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IDIOTの語源

lateinisch idiota, idiotes < griechisch idiṓtēs = gewöhnlicher, einfacher Mensch; Laie; Stümper, zu: ídios = eigen, eigentümlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIDIOTの発音

Idiot  [Idio̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDIOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idiot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

馬鹿

Idiot

表現ばかは今日の言語的使用法では誓いの言葉として一般的であり、愚かな人を表しています。 多かれ少なかれ強く落胆する同義語は、「ばか」、「デッ」、「ばか」、「弱い」、「ばか」です。 Der Ausdruck Idiot ist im heutigen Sprachgebrauch als Schimpfwort geläufig und bezeichnet einen dummen Menschen. Mehr oder minder stark pejorative Synonyme sind etwa „Dummkopf“, „Depp“, „Trottel,“ „Schwachkopf“ oder „Narr“.

ドイツ語辞典でのIdiotの定義

誰かの怒り、または愚かな人間の誤解。 馬鹿はすべてのばかだよ!私は乗っていないばかだ、なぜ私はそれをやり直すのだろうか?誰かを馬鹿と呼んでください。 jemandes Ärger oder Unverständnis hervorrufender törichter Mensch; DummkopfBeispieledas sind alles Idioten!ich bin ein Idiot, dass ich nicht mitfahrewarum habe ich Idiot noch mal damit angefangen?jemanden einen Idioten nennen.
ドイツ語辞典で«Idiot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDIOTと韻を踏むドイツ語の単語


Amniot
Amnio̲t
Cheviot
[ˈʃɛvi̯ɔt]  , auch: [ˈʃeːvi̯ɔt] 
Eliot
[ˈɛljət] 
Fachidiot
Fạchidiot
Griot
[ɡriˈoː] 
Halbidiot
Hạlbidiot
Ischariot
Ischa̲riot
Kompatriot
Kompatrio̲t
Konsumidiot
Konsu̲midiot
Korfiot
Korfio̲t
Loriot
[loˈri̯oː]
Patriot
Patrio̲t 
Vollidiot
Vọllidiot
Zypriot
Zyprio̲t

IDIOTのように始まるドイツ語の単語

Idiorrhythmie
idiorrhythmisch
Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus

IDIOTのように終わるドイツ語の単語

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot
tot

ドイツ語の同義語辞典にあるIdiotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDIOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Idiot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Idiotのドイツ語での同義語

«Idiot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idiotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdiotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idiot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白痴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idiota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idiot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идиот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idiota
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idiot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idiot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

馬鹿
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thằng ngốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idiota
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idiota
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідіот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idiot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idioot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idiot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idiot
5百万人のスピーカー

Idiotの使用傾向

傾向

用語«IDIOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Idiot»の使用頻度を示しています。
Idiotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idiot»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDIOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idiot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idiot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idiotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IDIOT»の引用

Idiotという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.
2
Anton Tschechow
Eine Krise kann jeder Idiot haben. Was uns zu schaffen macht, ist der Alltag.
3
Charles Bukowski
Der Mensch wird als Genie geboren und stirbt als Idiot.
4
George Carlin
Haben Sie beim Autofahren schon erlebt, dass jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?
5
George Carlin
Haben Sie beim Autofahren schon bemerkt, daß jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?
6
Grandpa Simpson
Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber ist kein Porno-Star!
7
Jean-Marie Vianney
Inmitten der anderen Priester bin ich wie ein Idiot!
8
Joseph Beuys
Ich bin der Narr, der Idiot mit dem Filzhut.
9
Julian Tuwim
Jemandem zu sagen: Idiot! - das ist häufig keine Beleidigung, sondern Diagnose.
10
Mario Vargas Llosa
Nur ein Idiot könnte total glücklich sein.

«IDIOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdiotの使いかたを見つけましょう。Idiotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Idiot kennt keinen Schmerz: Der Star aus Jackass
Ob er sich den Hodensack an sein Bein tackert, in einen Tümpel voller Elefanten scheiße taucht oder todesmutig das Privatleben von Tigern erkundet – es gibt fast nichts, was Stephen Glover, bekannt als »Steve-O«, nicht tun würde, um ...
Stephen „Steve-O“ Glover, David Peisner, 2012
2
Zur Bedeutung der Bezeichnung 'Idiot' für Jesus bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Ortrud Neuhof, 2008
3
Dostojewskis "Der Idiot" im Spielfilm: Analogien bei Akira ...
Die grundlegende Absicht, die Fëdor M. Dostoevskij (1821-1881) mit seinem Roman Der Idiot verfolgte, beschreibt er in einem Brief vom Januar 1868 an seine Nichte Sof'ja Aleksandrovna Ivanova, der er den Roman auch gewidmet hat, mit ...
Dunja Brötz, 2008
4
Der Idiot
Es ist die Geschichte des Fürsten Myschkin, der (wie Dostojewski selbst) unter Epilepsie leidet und aufgrund seiner Güte, Ehrlichkeit und Tugendhaftigkeit in der St. Petersburger Gesellschaft des 19. Jahrhunderts scheitert.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
5
Der Idiot und der Imbecille: Eine psychologische Studie
Sache begreifen, ohne sie ausführen zu können; der Idiot vermag sie auszuführen, ohne sie zu begreifen. Wenn das Kind irgend etwas ausführen kann, so begreift es dasselbe auch und beweist es dadurch, dalis es, je nach Umständen oder ...
Paul Sollier, 2013
6
Intersubjektivität in Sartres "Das Sein und das Nichts" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Daniel Zorn, 2008
7
Der Idiot. (Dünndruck)
'Der Idiot' erschien 1868 als zweiter der großen Romantragödien Dostojewskijs.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2004
8
Der Idiot (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Der Idiot gehört zu den fünf bekanntesten Romanen Fjodor Dostojewskis, die zur Weltliteratur gezählt werden.
Fjodor Dostojewski, 2012
9
Jan der Idiot: Schauspiel
Schauspiel Silja Walter. Myschkin Rogoschin — was hast du? Rogoschin (senkt den Kopf) Das habe ich ... Leon Ich verstehe euch nicht. Die Szene war doch schon viel besser. Vor allem von dir, Jan — Jetzt können wir wieder von vorne ...
Silja Walter, 1990
10
Der verwirklichte Idiot: Die kunstvolle Psychologie von G.I. ...
Bruno Martin fand den Schlüssel zur Interpretation der bildhaften Umschreibungen der einzelnen Idiotentypen im ältesten bekannten Tarotdeck, dem Tarot Marseillais.
Bruno Martin, 2013

用語«IDIOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdiotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel 1 Belgien 2016: Wehrlein tobt über "fucking idiot"
(Motorsport-Total.com) - Kimi Räikkönen (Ferrari) sicherte sich die Bestzeit im dritten Freien Training zum Grand Prix von Belgien in Spa-Francorchamps ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
2
Fucking Idiot! Deutscher Fluch-Frust in Spa - Seid ihr Rennfahrer ...
Von Idioten und Chaoten: Drei Deutsche teilen in Belgien mächtig aus. Ein Mexikaner als Zielscheibe. Aber: Sollten wir nicht alle ein bisschen mehr Racer sein? «Motorsport-Magazin.com, 8月 16»
3
Oskargewinnerin Cher hält Donald Trump für einen Idioten
«I just think he's a fucking idiot», sagte Cher über den New Yorker Immobilien-Tycoon. «Ich glaube, er ist ein verdammter Idiot.» Der ganze Saal tobte. «BLICK.CH, 8月 16»
4
Vierjähriges Mädchen glaubte, es heißt "Idiot"
Bei einer Vernehmung soll er bestätigt haben, das Mädchen oft "Idiot" genannt zu haben. Es soll nur ein Spaß gewesen sein, rechtfertigte sich der Mann. «Heute.at, 8月 16»
5
Der «deutsche Idiot», der einen Wald in Brand setzte
Der «deutsche Idiot», der einen Wald in Brand setzte. Der Deutsche Scott S. verursachte auf der Kanareninsel La Palma einen Waldbrand, als er benutztes ... «20 Minuten, 8月 16»
6
Rio 2016: Absagen von Golfern. Rory McIlroy, "Idiot und kein Sportler!"
„Rory McIlroy, du bist ein Idiot!“, schrieb Hockey-Olympiasieger Moritz Fürste auf seiner Facebook-Seite. Dass der nordirische Golfstar das Olympiaturnier als ... «DIE WELT, 7月 16»
7
„Du bist ein Idiot“ – Viktor Troicki rastet komplett aus
„Du bist der schlechteste Schiedsrichter auf der Welt“, „Du bist ein Idiot. Es tut mir leid, aber ich muss dir das sagen“, nur ein Auszug jener Worte, die Troicki ... «tennisnet.com, 6月 16»
8
Hanks: "Habe Diabetes, weil ich ein Idiot bin"
Ihr habt mich in Filmen gesehen, ihr wisst, wie ich ausgesehen habe. Ich war ein totaler Idiot", erläuterte der "Philadelphia"-Darsteller, der an Diabetes leidet. «Kurier, 5月 16»
9
Zu früher Jubel: "Ich bin wohl der größte Idiot der Welt"
Dieses Rennen wird Adam Toupalik nie vergessen: 20 Meter vor dem Ziel fühlt er sich bei der Cross-WM der Radfahrer wie der sichere Sieger und jubelt ... «DIE WELT, 2月 16»
10
DSDS 2016: Jurorin Michelle und Kandidat Roy Drechsler singen ...
Mitgebracht hat Roy Drechsler aber nicht nur den Wein, sondern auch das Duett "Idiot" von Matthias Reim und Schlagerstar Michelle, die in der 13. Staffel von ... «RTL Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Idiot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idiot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z