"Igor"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でIGORの発音

Igor  [I̲gor]

ドイツ語でIGORはどんな意味ですか？

イゴール

Igor

イゴールは、9世紀頃、スウェーデンの主奉仕者であるスカンジナビア人によってラウスに持ち込まれた、イングヴァルという名の男性の名字である。 この名前の最初の部分は、Freyr神の姓であるProto-North-Germanic Ingiaに由来しています。 2番目の語幹は* Harjazまたは* Warjazを意味します。 イゴールは、フライヤーの戦士、フライヤーの守護者、または神の戦士のいずれかを意味します。フライヤーは、光の暖かさ、暖かさ、平和の神、繁殖力の神よりもまれです。 今日の名前は、そのロシア語の変形イゴールで知られています。 とりわけ、彼はドイツ語圏の世界でボロディンのオペラ「イゴール王子」によって放送された。 加えて、この名前はバルカン半島で共通しています。 IgorevichとIgorevnaはIgorのロシア語の祖父母です。 名前の日は6月18日と9月19日です。

Igor ist ein männlicher Vorname und eine Namensvariante von Ingvar, der von den skandinavischen, hauptsächlich schwedischen Warägern ungefähr im 9. Jahrhundert in die Rus gebracht wurde. Der erste Teil des Namens entstammt dem Proto-Nordgermanischen *Ingia, einem Beinamen des Gottes Freyr; der zweite Wortstamm bedeutet *Harjaz oder *Warjaz. Igor bedeutet damit entweder Freyrs Krieger, Freyrs Verteidiger oder Gotteskrieger, wobei Freyr als Gott des Himmelslichtes, der Wärme, des Friedens, seltener als Fruchtbarkeitsgott stand. Heute ist der Name durch seine russische Variante Igor bekannt. Unter anderem wurde er durch Borodins Oper »Fürst Igor« im deutschen Sprachraum verbreitet. Darüber hinaus ist der Name auf dem Balkan verbreitet. Igorewitsch und Igorewna sind im Russischen die Patronyme zu Igor. Namenstag ist der 18. Juni und 19. September.

ドイツ語辞典でのIgorの定義

男性のファーストネーム。

männlicher Vorname.

IGORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のIgorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIgorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Igor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 伊戈尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इगोर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إيغور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Игорь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইগর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Igor
• ドイツ語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: イゴール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이고르
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இகோர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ігор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Igor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Igor

ドイツ語での«IGOR»の引用

Igorという言葉で有名な引用文や文章

1

Igor Strawinski

Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.

«IGOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIgorの使いかたを見つけましょう。Igorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coco Chanel & Igor Strawinsky: Roman

Hier entspinnt sich eine leidenschaftliche und höchst delikate Liebesaffäre zwischen den beiden exzentrischen Künstlern ... Der Roman basiert auf einer wahren Begebenheit: Coco Chanel und Igor Strawinsky hatten tatsächlich eine Affäre.

Chris Greenhalgh, 2010

Igor Strawinsky: Russe, Schweizer, Franzose oder ...

„Strawinskys ‚Exil‘ war ein künstlerisches, das lange vor Weltkrieg, Revolution oder Bürgerkrieg einsetzte [...].“ Mit diesen Worten beschreibt der Musikwissenschaftler Christoph Flamm das Exilleben Igor Strawinskys, der im Laufe ...

Regina Steinbügl, 2012

Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer, des Fürsten vom ...

Die Polowzer, unterdefs verstärkt, umringten die Russen aufs neue von allen Seiten, und nun begann die fürchterliche Schlacht, die zwei Tage durch dauerte , und in welcher Igor verwundet und gefangen genommen wurde. "Wsewolod ...

Joseph Zacharias Müller, 1811

Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...

Von den acht Vertretern des Auswartigen Amtes, die sich 1948/49 im so genannten Wilhelmstrassen-Prozess fur die vom Dritten Reich begangenen Verbrechen zu verantworten hatten, wurde Edmund Veesenmayer mit 20 Jahren zur hochsten Haftstrafe ...

Igor-Philip Matić, 2002

Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...

1.3.1 Die Jahre bis 1907: Kindheit, Jugend und die Poetik Igor' Vasil'evic Lotarevs Igor' Severjanin wurde am 4. Mai 1887 als Igor' Vasil'evic Lotarev in St. Petersburg geboren, wo er auch seine ersten neun Lebensjahre bis 1896 ...

Susanna Vykoupil, 1997

Kleine Geschichte der russischen Literatur

Das im Igor'-Lied, genauer: Lied von der Heerfahrt Igor's (Slovo o polku Igoreve) behandelte Ereignis, der erfolglose Heerzug, den Igor' Svjatoslavic und drei weitere Teilfürsten auf eigene Faust gegen die Kumanen unternahmen, war in den ...

Reinhard Lauer, 2005

Quantenmechanische Untersuchungen der Photoisomerisierung ...

Die hocheffiziente Photoisomerisierung des Retinals wurde im Rahmen dieser Arbeit mit quantenmechanischen Methoden untersucht.

Igor Schapiro, 2012

Die satirische Leseart des Romans "Der Meister und Margarita"

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beleuchte ich den Roman ...

Igor Blumberg, 2007

Herausfordernde Situationen in der Schule

Klasse verweigert der Schüler Igor im Fach Ethik die Mitarbeit und zeigt demonstratives Desinteresse. Die Situation in der Klasse eskaliert, als Igor ein Arbeitsblatt nicht bearbeiten will und ihn sein Banknachbar auffordert, nicht immer so ein ...

Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011

Geschichte der russischen Literatur

Das Epos von der Heerfahrt Igor' s 117 Grenzen des martialischen Stiles kommt der Verfasser aber nicht hinaus. Gerade dieser - historisch sekundäre - Stoff gab Anlaß dazu, daß die martialische Manier in einen poetischen, epischen ...

Adolf Stender-Petersen, 1993

用語«IGOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIgorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

HCE holt russischen Nationaltorhüter Igor Levshin

Es gibt Bilder, die zeigen Igor Wiktorowitsch Lewschin in einem dunkelgrünen Pullover, einer schwarzen Turnhose und grauen Sportschuhen mit einem ... «Nordbayern.de, 9月 16»

Zahn-OP für Braunbär Igor im Wildpark

Nachdem im Wildpark Johannismühle bei Braunbär Igor durch Zufall ein kranker Zahn festgestellt wurde, wurde er jetzt von Spezialisten untersucht. Die eitrige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Bayerisches Staatsballett Die neue Saison mit Igor Zelensky

Ein Ballettdirektor zwischen Fitnessgeräten stellte am Mittwoch die neue Saison des Bayerischen Staatsballetts vor. Gelassen zeigt sich Igor Zelensky auch, als ... «BR-Klassik, 9月 16»

Gericht verlängert Massnahme von Igor L.

Begleitet von drei Polizisten und mit Handschellen gefesselt, wurde Igor L. am Freitagmorgen in den Saal 114 des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland in Biel ... «Berner Zeitung, 9月 16»

Republik Lugansk: Angriff auf Plotnizki war ein Terroranschlag

Die Führungskräfte der selbsternannten Volksrepublik Lugansk (VRL) haben die Sprengung des Autos, in dem sich Republik-Chef Igor Plotnizki befand, als ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Igor Demo: Der "Fußballgott" ist wieder bei Borussia ...

Igor Demo, hier 2003 in einem Bundesligaspiel bei Leverkusen, ist einer der torgefährlichsten Mittelfeldspieler, die der Klub je hatte. FOTO: Dieter Wiechmann. «RP ONLINE, 7月 16»

Bayerisches Staatsballett: Jetzt redet Igor Zelensky endlich

IGOR ZELENSKY: Das ist bei neuen Jobs im Theater immer so - egal wo. Herr Liska ist 18 Jahre hier gewesen, natürlich ist es dann ein Schnitt. Ich selbst war ... «Abendzeitung München, 6月 16»

Igor Anic wechselt vom THW Kiel nach Frankreich zu Saran HB

Igor Anic kehrt dem Rekordmeister THW Kiel nach wenigen Monaten wieder den Rücken. Der französische Weltmeister kehrt in seine Heimat zurück. «Sport1.de, 6月 16»

Artur Jussupow ersetzt verletzten Igor Denissow bei Russland

Für den verletzten Igor Denissow nominiert die russische Nationalmannschaft einen Profi von Zenit St. Petersburg. Der muss sich bei Roman Neustädter ... «Sport1.de, 6月 16»

EM 2016: Russland muss in Frankreich auf Igor Denissow verzichten

Nach Alan Dsagojew kann auch Igor Denissow nicht an der EURO 2016 teilnehmen. Trainer Leon Sluzki trifft der Ausfall hart. Ein Ersatzkandidat steht parat. «Sport1.de, 6月 16»