アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inful"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFULの語源

mittelhochdeutsch infel < lateinisch infula, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFULの発音

Inful  [Ịnful] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inful»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Inful

Inful

不自然なラテン・インフーアは、もともと幅広またはターバンのようなウールの包帯と呼ばれていましたが、その端が首に垂れた包帯であるビタの助けを借りて締め付けられました。 それは異教のローマ教会の神聖な儀式で経営者によって主に運ばれた。 同じ名前のギリシャ語Mitraのラテン語訳として、Mitraと並んで高中世以来の言葉は、高位聖職者に留保されたビショップの手を示すのに用いられてきました。 Infulyは誰かにミトラを運ぶ権利を与えることを意味します - これは通常大修道院長に対する教皇の特権です。 さらに、調整者またはinfulariusは、司教または大修道院長がそれを着用しない場合、教皇のベルベットにマイターを保持している奉仕者です。 Inful, lateinisch infula, bezeichnete ursprünglich eine breit oder turbanartig um die Stirn gelegte Wollbinde, befestigt mit Hilfe der vitta, einer Binde, deren Enden im Nacken herunterhingen. Getragen wurde sie hauptsächlich von den Vollziehenden bei sakralen Zeremonien heidnisch-römischer Kulte. Als lateinische Übersetzung des gleichbedeutenden griechischen mitra wird das Wort seit dem Hochmittelalter neben Mitra zur Bezeichnung der den Prälaten vorbehaltene Bischofsmütze verwendet. Infulieren bedeutet demnach, jemandem das Recht verleihen, eine Mitra zu tragen – damit ist im Regelfall das päpstliche Privileg gegenüber Äbten gemeint. Weiterhin wird als Mitrafer oder Infularius der Ministrant bezeichnet, welcher im Pontifikalamt die Mitra hält, wenn sie der Bischof oder Abt gerade nicht trägt.

ドイツ語辞典でのInfulの定義

司祭と皇室ガバナーの古代ローマ白い正面の包帯カトリックの宗教的尊厳; ミトラ。 altrömische weiße Stirnbinde der Priester und der kaiserlichen Statthalter katholisches geistliches Würdezeichen; Mitra.
ドイツ語辞典で«Inful»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFULのように始まるドイツ語の単語

Infrarotsichtgerät
Infrarotspektroskopie
Infrarotstern
Infrarotstrahl
Infrarotstrahler
Infrarotstrahlung
Infraschall
Infrastruktur
infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
infuliert
infundieren
Infus
Infusion
Infusionstierchen
Infusorienerde
Infusorium
Infusum

INFULのように終わるドイツ語の単語

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

ドイツ語の同義語辞典にあるInfulの類義語と反意語

同義語

«Inful»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inful»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Inful
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inful
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Inful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Inful
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Inful
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Inful
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Inful
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Inful
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Inful
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Inful
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inful
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Inful
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Inful
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Inful
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Inful
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Inful
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Inful
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Inful
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inful
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inful
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Inful
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Inful
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Inful
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inful
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Inful
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Inful
5百万人のスピーカー

Infulの使用傾向

傾向

用語«INFUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Inful»の使用頻度を示しています。
Infulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inful»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inful»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inful»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Infulに関するニュースでの使用例

例え

«INFUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfulの使いかたを見つけましょう。Infulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warhaftig köstlichst Verabfolgter Mahl-Schatz In Ring, ...
Johann G. Gertner. RUINXQ' niani— , ac Bonifacli ,' quas eisdem Divis posuit , ' quasi primis in Germa— nia vera'. Religionis aurhoribus , aut firmisiimis columnis . Immensus effe deberem, si vellem ire er fin ula. Sed taceant cxtera omnia Princi  ...
Johann G. Gertner, 1747
2
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt ...
Er enthält 2. kleine Infuan Diejenige. welche an dem groffen Fluffe ifi. heifi die Inful horn.. Hier hatte die erfie Compagnie ihr Comytolr gebauet. Die Inful. welche hinter der Inful Zorns befindlich. ifi angebauet und unbewohnet. Man nennet fie ...
Antoine-Augustin Bruzen de La-Martiniere, 1747
3
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Bexknuwnwo, ein Ort im Herßogthume Bremen. fiebe Zinne. im Zlipylein. e Zenno. eine kleine Inful in Dannemarck. der Inful Seeland gegen Suden. und der Inful Laland gegen Norden; *bey dem Eingange in den Guldborger Sund. oder des ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1750
4
Numismatische Zeitung: Bl. Für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
12) In einem Perlenzirkel das Vrufibild des Biimofs mit einfach geipihter Inful, rechts einen .Krummfiad. links ein Bleib haltend. Zu jeder Seite des .Kopfes iii ein Ringel. umfcbrift: 1* 070-1141110178. M. 19. Hecht'icbe Sammlung. 13) Dieielbe  ...
Johann Jakob Leitzmann, 1856
5
Arca Temporum Reserata Oder: Der Welt Eröffnete Zeit- und ...
*ii-i ) 30. c tee In difer Inful hat auch eine von den Spbillen / nemlich die Samifche gewohnef/ dero Namen [77:110 oder l-Lcripbjla war' /- fo zu Zeitler [dium-a V0111 pjlji fiorirf. Es folle hier auch Upchagorag gebohren fepn z Oife Jnful liget nur ...
Philo Chronographus, 1693
6
Allgemeine und Neueste Welt-Beschreibung aus Johann Caspar ...
Die Inful Kantel-area. Diefe wichtige Inful ifi fafi mitten in dem Eanahwelcher Sicilien vonAfrica fcheidengelegennmd gehöretder Econ SpanienWcilen die Africanifchen C0rtären oder See-Räuber diefe Inful fehr ofit angefallen. und man before ...
Christoph-Benjamin Häckhel, 1753
7
Münzstätten Und Münzen Der Städte Und Geistlichen Stifter ...
360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. Dieselbe Vorstellung; doch fehlen die Sterne. P.-K. Dieselbe Vorstellung; hier sind jedoch beide Spitzen der Inful zu sehen. P.-K. Der sitzende Prälat mit der Inful, ...
8
Münzstätten und Münzen der Städte und geistlichen Stifter ...
Dieselbe Vorstellung; hier sind jedoch beide Spitzen der Inful zu sehen. P.-K. P.- K. . Der sitzende Prälat mit der Inful, in der rechten Hand der Krummstab, in der linken ein Blattstengel ; auf dem Rande Vier Ringe. P.-K. . Dieselbe Vorstellung ...
Carl Friedrich von Posern-Klett, 1846
9
Reales Staats-Zeitungs und Conversations-Lexicon, darinnen ...
'nacrAepffeln-u, d,m, Wim-mer, [eme Stadt und .hafen anf der kllargwbelci. oder das .haupt derer 1723m des Weftltchen Inful 11111111 bey Oehottandf an x111-, hat das Getrancke des Groß-Sultans _der Well-Kune gelegen. - VerwahrungqEr  ...
Johann Huebner, Philipp Balthasar Sinold genannt von Schütz, 1711
10
Rechtsarchäologie Europas
Sie hatte die Form einer verhältnismäßig niedrigen Kappe, die in der Mitte eingedrückt war, wodurch zwei „Hörner", die „Corruna" entstanden. Die Inful wurde quer getragen, so daß die Eintiefung von einer Seite des Kopfes zur anderen führte.
Witold Maisel, 1992

用語«INFUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startskuddet er gått for 2016
Skytesporten er sannsynligvis ikke blant verstingen, hverken når det gjelder inful erting over dårlig treffsikkerhet hos lagkameraten, overivrige trenere, ... «Oppdalingen, 3月 16»
2
Adriana Ugarte, espíritu indomable
DIRECTORES INTERNACIONALES / La fiesta reunió a más de 300 personas, que pudieron degustar el cóctel Inful, creado en exclusiva para la ocasión por ... «El Periódico, 10月 15»
3
Siswa Kelas 3 SMA Ini Bantu Merawat Personel Basarnas, TNI, Polri ...
Posko tersebut menyediakan satu unit tempat tidur ranjang untuk pemeriksaan pasien, 20 infusion cairan, disposable infususion set, inful RL dan glokose, ... «Tribunnews, 1月 15»
4
Anti-gay preacher busted for making unwanted sexual advances ...
This is unfortunately in line with his church's mission statement, which takes a stand against “[s]inful practices which are made prominent and condemned in ... «Death and Taxes, 12月 14»
5
Konstanzer Konzil: Sex war Boom-Gewerbe auf Kirchenkongress
„Auf dem Haupt hatte er eine weiße Inful aus Papier, darauf waren zwei Teufel gemalt, und dazwischen stand geschrieben: ‚Heresiarcha', das heißt Erzketzer. «DIE WELT, 11月 14»
6
Rantoul man authors drama/thriller
“RX-86” is his second book — the first being “$inful Greed.” In his spare time, Deibert said he competes in power lifting and has won two world titles, five national ... «Rantoul Press, 10月 14»
7
'Only 868 Saved from the Titanic': New Orleans learns of the disaster
At first the evidences of panic were well suppressed, though there was many (a pa)inful scene as wives and sisters, sweethearts and mothers parted from their ... «NOLA.com, 4月 12»
8
Farvel til en folkefiende
... (med svak konsentrasjon og inful latskap) til en eller annen eksentrisk konge-oppgave, smilte tilværelsen og han lykkedes uten strev, som en magisk sosiopat. «Aftenbladet.no, 12月 11»
9
Kägiswils grosse Liebe zu den Infuln
Über die Lebensdauer einer Inful entscheidet vielfach das Wetter. «Der Wind ist unser grösster Gegner, denn die Infuln und Kronen bieten ihm eine grosse ... «luzernerzeitung.ch, 11月 11»
10
Kellerei verbirgt ihr wahres Alter
Die Winzer kelterten ihren Wein im Gebäude „Zum Rheinmühlenhaus“ und dem angrenzenden Haus „Zur Inful“. Als 1977 eine Erweiterung anstand, fragte der ... «suedkurier.de, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inful [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inful>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z