アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infundieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFUNDIERENの語源

zu lateinisch infundere, ↑Infus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFUNDIERENの発音

infundieren  [infundi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFUNDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFUNDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«infundieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinfundierenの定義

その生物に注入することによって行われる。 auf dem Wege der Infusion in den Organismus einführen.

ドイツ語辞典で«infundieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INFUNDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich infundiere
du infundierst
er/sie/es infundiert
wir infundieren
ihr infundiert
sie/Sie infundieren
Präteritum
ich infundierte
du infundiertest
er/sie/es infundierte
wir infundierten
ihr infundiertet
sie/Sie infundierten
Futur I
ich werde infundieren
du wirst infundieren
er/sie/es wird infundieren
wir werden infundieren
ihr werdet infundieren
sie/Sie werden infundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe infundiert
du hast infundiert
er/sie/es hat infundiert
wir haben infundiert
ihr habt infundiert
sie/Sie haben infundiert
Plusquamperfekt
ich hatte infundiert
du hattest infundiert
er/sie/es hatte infundiert
wir hatten infundiert
ihr hattet infundiert
sie/Sie hatten infundiert
conjugation
Futur II
ich werde infundiert haben
du wirst infundiert haben
er/sie/es wird infundiert haben
wir werden infundiert haben
ihr werdet infundiert haben
sie/Sie werden infundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich infundiere
du infundierest
er/sie/es infundiere
wir infundieren
ihr infundieret
sie/Sie infundieren
conjugation
Futur I
ich werde infundieren
du werdest infundieren
er/sie/es werde infundieren
wir werden infundieren
ihr werdet infundieren
sie/Sie werden infundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe infundiert
du habest infundiert
er/sie/es habe infundiert
wir haben infundiert
ihr habet infundiert
sie/Sie haben infundiert
conjugation
Futur II
ich werde infundiert haben
du werdest infundiert haben
er/sie/es werde infundiert haben
wir werden infundiert haben
ihr werdet infundiert haben
sie/Sie werden infundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich infundierte
du infundiertest
er/sie/es infundierte
wir infundierten
ihr infundiertet
sie/Sie infundierten
conjugation
Futur I
ich würde infundieren
du würdest infundieren
er/sie/es würde infundieren
wir würden infundieren
ihr würdet infundieren
sie/Sie würden infundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte infundiert
du hättest infundiert
er/sie/es hätte infundiert
wir hätten infundiert
ihr hättet infundiert
sie/Sie hätten infundiert
conjugation
Futur II
ich würde infundiert haben
du würdest infundiert haben
er/sie/es würde infundiert haben
wir würden infundiert haben
ihr würdet infundiert haben
sie/Sie würden infundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
infundieren
Infinitiv Perfekt
infundiert haben
Partizip Präsens
infundierend
Partizip Perfekt
infundiert

INFUNDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INFUNDIERENのように始まるドイツ語の単語

infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
Inful
infuliert

INFUNDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinfundierenの類義語と反意語

同義語

«infundieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFUNDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infundierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfundierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infundieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infundir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी में डालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настаиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infundir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিষ্ট করান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire infuser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanamkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

infundieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注ぎ込みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불어 넣다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rót vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்செலுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिंबवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infondere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaparzać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настоюватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infuza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνέω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingjuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sette
5百万人のスピーカー

infundierenの使用傾向

傾向

用語«INFUNDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«infundieren»の使用頻度を示しています。
infundierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infundieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFUNDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infundieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infundieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、infundierenに関するニュースでの使用例

例え

«INFUNDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfundierenの使いかたを見つけましょう。infundierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin
6. Infusionstherapie. 6.1 Wozu infundieren? .......................................................... 66 6.2 Grundlagen...................................................................... 67 6.2.1 Wasser im Organismus ................................................... 67 6.2.2 Wassergewinnung/ Wasserverlust.
Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012
2
Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen
... Hypervolämie, Lungenödem, Hypokaliämie und Hyponatriämie (s. auch 10.11. 6). Präparate. Zum Beispiel Mannit 20%-ig (Manni- tol-Lösung 20% pfrimmer, OsmosteriF 20%) Dosierung. Bis zu 2 g/kg KG in 30-60 Minuten infundieren.
Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000
3
Checkliste Intensivmedizin
Dosierung: Bei starker postpartaler Blutung 5 I.E. langsam i.v., ggf. anschließend 20 I.E. in 500 ml NaCl 0,9 % langsam infundieren, bis der Uterus gut kontrahiert ist. ▷ Besonderheiten, Bemerkungen: • Bei gleichzeitiger Halothan-Narkose ...
Martin Leuwer, Gernot Marx, Hans-Joachim Trappe, 2010
4
Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen
Aromabad, 2 Kps. Sedaselect (sehr effektives pflanzli- ches Sedativum), 20mg Nalbuphin (Nubain – nur noch über internationale Apotheke zu beziehen) in 500ml Glucose 5%; zunächst nur 1/2 Flasche infundieren, optional je nach Kostitution ...
Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007
5
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
... und essenziel- len Fettsäuren Energiezufuhr parenterale Ernährung Ausgleich von Hypoglykämien Infusionslösungen zur Wiederherstellung des Säure-Basen- Haushaltes wirken hyperosmolar lichtgeschützt lagern langsames Infundieren, ...
Hakan Akintürk, 2009
6
Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe
B. mit Placenta praevia oder einer Frischentbundenen mit atonischer Nachblutung Analeptika zu verabreichen oder Kochsalz zu infundieren und sie dabei ruhig weiter bluten zu lassen. Erst muss jede Blutung aus den Genitalien gestillt sein, ...
E. Bumm
7
Innere Medizin
10mg Bolus über 1 bis 2 Minuten infundieren; anschließend 90mg über 2 Stunden infundieren. Nach der Alteplase-Infusion wird unfraktioniertes Heparin in einer Dosierung infundiert, Therapie und Prophylaxe thromboembolischer Ereignisse ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
8
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...
Danach wird das Pellet durch vorsichtiges Schütteln resuspendiert, um eine mögliche Agglutination erkennen zu können. • Ist dies alles nicht möglich, kann ein sog. biologischer Test durchgeführt werden, d. h. wenig infundieren, '/2 h warten, ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004
9
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
Erwägen Sie eine Lyse, sollten Sie unfraktioniertes Heparin infundieren. Auch bei höhergradigen tiefen Beinvenenthrombosen wird heute noch oft mit einem intravenösen Bolus von 5000 Einheiten und der PTT-gesteuerten Dauerinfusion  ...
Albrecht Francke, 2010
10
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
... lagern & langsames Infundieren, da sie enteralen Ernäh- rung ansonsten wieder über die Niere ausgeschieden werden & Fettlösungen, z.B. Lipo- venös & zur Deckung des Bedarfs an Ener- & Fettlösungen nur langsam infundieren gie und ...
Hakan Akintürk, 2009

用語«INFUNDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfundierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: Mehr drin, als man denkt – Blaue Engramme lassen Exotics ...
... Himmel Hölle Pilger einige Zeit getestet und dann zum Infundieren genutzt. ... Kann ja auch die Malok mit der Pilger infundieren. wäre danna uch auf 370. «Mein-MMO.de, 9月 16»
2
Destiny – Rise of Iron: Lichtlevel erhöhen und 385 schnell erreichen
Nutzt diese Gegenstände zum Infundieren eurer ausgerüsteten Ausrüstung, um euren Lichtlevel zu erhöhen. Klappert die Händler ab und seht euch ihr neues ... «Giga.de, 9月 16»
3
Forever young? Ewige Jugend made in Silicon Valley
... Stanford-Absolvent Jesse Karmazin für einigen Wirbel: Er möchte älteren Freiwilligen eineinhalb Liter Blutplasma von Spendern unter 25 Jahren infundieren. «Ärzte Zeitung, 9月 16»
4
Destiny: Artefakte in “Rise of Iron” – Alle Fähigkeiten und ...
Diese könnt Ihr in “Das Erwachen der Eisernen Lords” aber noch immer verwenden und auf das neue maximale Licht-Level infundieren. destiny-wretched-eye ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
5
Destiny: Rise of Iron – Wird der Tresor erweitert?
In “Das Erwachen der Eisernen Lords” könnt Ihr übrigens Eure bisherigen “Jahr 2”-Items auf das neue Maximum des Licht-Levels infundieren. Es wird daher ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
6
Destiny: Bug sorgt für Gratis-Items aus der Collector's Edition ...
Immerhin können die Leute das dann wieder in anderes Gear infundieren. ... ärgerlicher wäre wenn man da schon entsprechend hohes Gear infundiert hat. «Mein-MMO.de, 7月 16»
7
Multiple Sklerose und Reisen
In den europäischen Urlaubsländern ist es eigentlich immer möglich, sich bei einem Neurologen Kortison infundieren zu lassen, wenn tatsächlich ein Schub im ... «Multiple Sklerose News: Startseite, 7月 16»
8
Destiny: So farmt Ihr Exotische Bruchstücke
Im Endgame von Destiny wird es von den Hütern zu Hauf gebraucht, um andere Gegenstände in die Exotics infundieren zu können. Damit ist es Euch möglich, ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
9
Destiny: Patch Notes zu 2.2.0 - Lichtlevel 335, Gefängnis der Alten ...
Beim Infundieren (Infusion) wird der Lichtlevel-Wert 1 zu 1 übernommen, nicht mehr nur zu etwa 80 Prozent. Im Options-Menü lässt sich die Sichtbarkeit des ... «Buffed.de, 4月 16»
10
Destiny: Alte Freunde – Diese 12 legendären Waffen kommen im ...
Es ist nicht möglich, die alten Ausgaben der Waffen, die vermutlich noch bei dem ein oder anderen im Tresor verstauben, durch Infundieren auf den ... «Mein-MMO.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. infundieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infundieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z