アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foul"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FOULの語源

englisch foul, eigentlich = schmutzig; hässlich, verwandt mit ↑faul.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFOULの発音

foul  [fa͜ul]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«foul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファウル

Foul

現在のゲームの義務または反対の権利の間は無視プレーヤー、行為、および/またはそれが相手にスポーツマンらしく相手の間違ったやり方差し迫った成功を防ぐ:非準拠の動作を - 野球以外で - 長期的な課題は、スポーツに言及しました。 プレイヤーは、失敗した通常のアクションの結果として故意にまたは意図せずにファウルを行うことができます。 過失も可能です。 ファウルはスポーツの大部分でゲームの中断を招く。 ゲームのルールやファウルの重力に応じて、ペナルティが科される。 これらは、スポーツのタイプに応じて、ファウルによってペナルティを課されたチームの異なる好み、例えば、 キック、フリースロー、スペースゲインやペナルティポイントと同様に、追加のオプションか必須刑罰ような人イエローカード、レッドカード、ペナルティーによって。 スヌーカーでは、課題は、戦略的なツールとして機能し、ファウルを誘発するには、通常ゲームが命名された後、スヌーカーを必要とする、でも非常に重要です。 Der Ausdruck Foul bezeichnet im Sport – außer im Baseball – ein regelwidriges Verhalten: Ein Spieler missachtet während des laufenden Spieles eigene Pflichten oder gegnerische Rechte, wirkt auf einen Gegenspieler unsportlich ein und/oder er verhindert auf inkorrekte Weise einen unmittelbar bevorstehenden Erfolg des Gegners. Ein Spieler kann ein Foul absichtlich oder unabsichtlich als Folge einer missglückten regelgerechten Aktion begehen. Auch Fahrlässigkeit ist möglich. Ein Foul hat in den meisten Sportarten eine Spielunterbrechung durch den Schiedsrichter zur Folge. Je nach Spielregeln und Schwere eines Fouls soll es mit einer Strafe belegt werden. Dies sind je nach Sportart verschiedene Bevorteilungen der durch das Foul benachteiligten Mannschaft, z.B. durch Freistoß, Freiwurf, Raumgewinn oder Strafpunkte sowie zusätzliche optionale oder auch obligatorische Personenstrafen wie Gelbe Karte, Rote Karte, Zeitstrafe. Beim Snooker dient ein Foul als strategisches Mittel und ist sogar von zentraler Bedeutung, da das Provozieren eines Fouls meist einen Snooker voraussetzt, wonach das Spiel benannt ist.

ドイツ語辞典でのfoulの定義

ファウル、不公平、非スポーツマンイメージディフェンダーがファウルした。 regelwidrig, unfair, unsportlichBeispielder Verteidiger spielte foul.
ドイツ語辞典で«foul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelfoul
Dọppelfoul
Raoul
[…ˈuːl] 
Revanchefoul
Revanchefoul
Seoul
[sɔʊl] 
Soul
[soʊl] 
Stürmerfoul
Stụ̈rmerfoul

FOULのように始まるドイツ語の単語

foucaultsch
Fouché
foudroyant
Foulard
Foulardine
Foulé
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure
foutieren

FOULのように終わるドイツ語の単語

Aul
Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Omul
Paul
Pul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Solarmodul
faul
sul

ドイツ語の同義語辞典にあるfoulの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FOUL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«foul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foulのドイツ語での同義語

«foul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfoulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«foul»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foul
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

foul
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファウル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fault
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάουλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foul
5百万人のスピーカー

foulの使用傾向

傾向

用語«FOUL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«foul»の使用頻度を示しています。
foulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foul»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foul»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、foulに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FOUL»の引用

foulという言葉で有名な引用文や文章
1
Vlado Saric
Ich fair foul gespielt. Ich nicht getreten.

«FOUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfoulの使いかたを見つけましょう。foulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foul Play - Falsches Spiel
Tom steht bei den "White Tigers" im Tor.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Foul: Eberbach um 1910 Rasenspiele V 90 Foul = Fehler. Foul-lines = Fehllinien; Lokal-Anz. 30.10. 1934 In den Kreisen des englischen Box-Sports beschäftigt man sich zur Zeit mit einem interessanten Problem, nämlich der Frage, ob die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Foul 5., Foul air s. contaminated with gas, when the air in a mine is explosive ( Min.) Die gefährlichen, schlagenden Welter п. pi., die bösen Wetter n. pi. Air m. des mines pernicieux par les dégagements de gaz délétères, de grisou. Foul adj.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Foul »., Foul air 5. contaminated with gas, when the air in a mine is explosive ( Min.) Die gefährlichen, schlagenden Welter п. pl., die bösen Welter п. pl. Air m. des mines pernicieux par les dégagements de gaz délétères, de grisou. Foul adj.
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Die gefährlichen, schlagenden Welter п. pl., die hosen YVetter п. pl. Air m. des mines pernicieux par les dégagements de gaz délétères, de grisou. Foul adj. Verdorben, unrein, faul. Sale, impur, corrompu. Foul adj. , said of ropes ( entangled) ...
6
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
wrong-doer, one who wrongs or does wrong. llu'rcMidl, a., dishonest, disingenuous, unfair, nncandid, foul; false; -tf €>pifl, -t $anbfuna.$njfii>, foul play, foul dealings; adv., dishonestly, disingenuously, unfairly. Uu'vcMutitm, /"., dishonesty ...
Newton Ivory Lucas, 1868
7
Textanlässe, Lesetätigkeiten: Poetik und Rhetorik der ...
2.5. Fair. or. foul. -. Alternativstrukturen. »Because true history representeth actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy endueth them with more rareness, and more unex- pected and alternative variations. So äs it ...
Detlev Gohrbandt, 1998
8
Sport von Kopf bis Fuß(ball)
Zur Fairness im Hochleistungssport „Fair is foul and foul is fair“, so orakelte einst Shakespeare durch den Mund der Hexen in Macbeth, ohne zu ahnen, dass er Jahrhunderte später recht bekommen würde – im modernen Leistungssport.
Hans Lenk, 2010
9
Regelheft Baseball:
Regelheft Baseball 2014 Das Spielfeld ist ein Viertelkreis, der Endstand ist nie unentschieden und Zeit ist reine Nebensache: Das sind nur einige der Unterschiede, die Baseball von anderen europäischen Sportarten abheben – und die ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
10
Teaching Shakespeare: Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth. ...
When The hurlyburly's done, When The baTTle's losT and won. ThaT will be ere The seT of sun. Where The place? Upon The heaTh. There To meeT wiTh MacbeTh. I come, Graymalkin! Paddock calls. Anon! Fair is foul, and foul is fair: Hover ...
Roland Petersohn, 2007

用語«FOUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Horror-Foul: Entschuldigung mit Hoppala
Blau Weiß Linz entschuldigt sich bei Julian Wießmeier für das Horror-Foul, wegen dem der Lustenau-Profi nun um die Fortsetzung seiner Karriere bangt. «LAOLA1.at, 8月 16»
2
Fußball - Breitenreiter: Geis auch wegen Foul an Hahn auf der Bank
Gelsenkirchen (dpa) - Johannes Geis sitzt im Bundesliga-Spiel des FC Schalke 04 gegen Borussia Mönchengladbach auch wegen seines schlimmen Fouls an ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
Kevin-Prince Boateng-Foul gegen Michael Ballack: Spieler dankten ...
Er war der Mann, der Michael Ballack um die WM 2010 brachte: Bei einem Foul von Kevin-Prince Boateng verletzte sich der DFB-Kapitän schwer. In der ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Nach Foul an Messi: Milde für Filipe Luis
Messi blieb bei dem Foul unverletzt und spielte die Partie durch. Filipe Luis fehlt den Colchoneros, die mit drei Punkten Rückstand (bei einem Spiel mehr) auf ... «kicker, 2月 16»
5
Atlético Madrid: Filipe Luis nach Foul an Lionel Messi gesperrt
Nach dem harten Foul gegen Superstar Lionel Messi ist Atlético Madrids Abwehrspieler Filipe Luís für drei Spiele gesperrt worden. Dies teilte der spanische ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Fußball: Türke soll für dieses unfassbare Foul ins Gefängnis
Erst trat Mehmet Degirmenci seinen Gegenspieler von hinten um und sah die Rote Karte. Was er dann machte, übersteigt alles, was auf Fußballplätzen je zu ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Wolfsburg vs HSV: Krude Erklärungen von Lasogga nach Foul
In Wolfsburg wurde Pierre-Michael Lasogga zum Buhmann. Ein rotverdächtiges Foul an Dante erzürnte die Fans. Noch befremdlicher aber waren die ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Hahn über Foul von Geis: Ich dachte, mein Bein sei ab
Mit einem brutalen Foul verletzte der Schalker Johannes Geis seinen Gegenspieler Andre Hahn schwer. Nun spricht der Gladbacher über die Szene und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Eberl angefressen: "Jeder hat das Foul gesehen"
Eberl angefressen: "Jeder hat das Foul gesehen". Drei Tage nach dem 3:1 der Gladbacher gegen Schalke duellierten sich beide Klubs erneut: Dieses Mal in ... «Kicker Online, 10月 15»
10
DFB sperrt Johannes Geis - Das sind die brutalsten Fouls der ...
Nach seinem brutalen Foul gegen den Mönchengladbacher André Hahn ist der Schalker Johannes Geis von sofort an gesperrt und darf auch im DFB-Pokal ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. foul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/foul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z