アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Injuriat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INJURIATの語源

zu spätlateinisch iniuriatum, 2. Partizip von: iniuriare, injuriieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINJURIATの発音

Injuriat  [Injuria̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINJURIATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Injuriat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInjuriatの定義

怒ら。 Beleidigter.

ドイツ語辞典で«Injuriat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJURIATと韻を踏むドイツ語の単語


Aktuariat
Aktuaria̲t
Antiquariat
Antiquaria̲t 
Generalsekretariat
Genera̲lsekretariat
Generalvikariat
Genera̲lvikariat
Impresariat
Impresaria̲t
Kommissariat
Kommissaria̲t
Lumpenproletariat
Lụmpenproletariat
Notariat
Notaria̲t
Ordinariat
Ordinaria̲t
Polizeikommissariat
Polize̲i̲kommissariat
Prekariat
Prekaria̲t
Proletariat
Proletaria̲t
Referendariat
Referendaria̲t
Sekretariat
Sekretaria̲t 
Staatssekretariat
Sta̲a̲tssekretariat
Valeriat
Valeria̲t
Vikariat
Vikaria̲t
Volontariat
Volontaria̲t
multivariat
multivaria̲t
univariat
univariat

INJURIATのように始まるドイツ語の単語

Injektion
Injektionslösung
Injektionsmetamorphose
Injektionsnadel
Injektionsspritze
injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injurie
injuriieren
injuriös
Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen

INJURIATのように終わるドイツ語の単語

Arbeitersekretariat
Asiat
Extraordinariat
Fiat
Hiat
Industrieproletariat
Justiziariat
Kanzellariat
Plagiat
Stipendiat
Subproletariat
Supernumerariat
Volkskommissariat
Weltproletariat
Wickelvolontariat
Zugsekretariat
fiat
immediat
mediat
proficiat

ドイツ語の同義語辞典にあるInjuriatの類義語と反意語

同義語

«Injuriat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Injuriatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInjuriatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Injuriat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Injuriat
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Injuriat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Injuriat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Injuriat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Injuriat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Injuriat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Injuriat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Injuriat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Injuriat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Injuriat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Injuriat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Injuriat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Injuriat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Injuriat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Injuriat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Injuriat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Injuriat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Injuriat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Injuriat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Injuriat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Injuriat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Injuriat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Injuriat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Injuriat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Injuriat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Injuriat
5百万人のスピーカー

Injuriatの使用傾向

傾向

用語«INJURIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Injuriat»の使用頻度を示しています。
Injuriatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Injuriat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Injuriatに関するニュースでの使用例

例え

«INJURIAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInjuriatの使いかたを見つけましょう。Injuriatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Ein solches Ehrkonzept entwerfen die altnordischen Quellen auch für die mittelalterliche isländische Gesellschaft: Der Injuriat, der Opfer einer öffentlich inszenierten Ehrverletzung wurde, musste demnach seinerseits öffentlich demonstrieren, ...
Heiko Hiltmann, 2011
2
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
Oder: würde injuriat seine klage vermittelst «des bestärken , so ist injuriant ihm eine abbitte vor gerich« KU thun, auch die diesfalls verursachten Unkosten zue« statten schuldig, und hierüber 14. tage lang mit gefängB ms oder um . . rth. zu ...
Johann Georg Estor, 1749
3
Kern praktischer Pastoral, oder ein Vade mecum für angehende ...
()ui Konorat saeeräutem, Konorst OKri» stum, et <zui injuriat ssoerckotem, injuriat LKri- «tum .... ?ro universo terrarum orbe leAatus intereeäit apuä Oeum .... Laeer^ os äebet vi- tam Kabers immaeuiatam, ut omnes in illum, veluti in sli^uocl ...
Joannes Aloysius Hassl, 1823
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Bei dem Amte N. erklärte der Injuriat nach Eröffnung des, den Injurianten zu einer dreitägigen Gefängnißstrase verurtheilenden, Erkenntnisses, daß er auf Vollziehung der Strase Verzicht leiste, worauf diese dann auch nicht weiter erequirt ...
5
Polemisch-humoristische Leuchtkugeln in das Privatfürstenrecht
Wenn sodann aber der Injuriat auf die Bestrafung Verzichtet, kann und muß alle Welt zufrieden seyn. Folglich hat das Publikum kein Recht, zu verlangen, daß man ihm, durch Proclamation und öffentliche Schaustellung (osteuw- tio) des ...
Carl Ed Morstadt, 1847
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
*td cum non secerint, puniantur : in aetatem in firm am et injuriat obnoxiam nemini debel nimium Heere." Vielen Schaden verursachen auch jene Lehrer, welche sich mit gar keinen Leistungen zufrieden geben, sondern überall nur ...
7
Fremdwörterbuch zur erklärung fremder wörter und ...
E. eines Andern Gut in Befchlag nehmen. - njuvien-pvoz eß. eine Ehrenklage. Schimpfund Schelthaudel. - injuriren. verunglimufen. fchmahen. fchimofen. - Infuriant. der Beleidiger. der Ehrenfchauder. - Injuriat. der Beleidigte. Sefcha' ndete.
Joh. Conr Schweizer, Conrad von Orell, 1835
8
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
und* beziehungsweife Verlämndnng zu ftellen. Man bedeute nur. wie oft es bei Leuten der tengebildeten Elaffen* vorkommt. daß: fie ihrer Leidenfchaft durch derartige Vorwürfe Luft machen. ohne daß fie felbfc oder der Injuriat oder Dritte die ...
9
Rathschläge dem Grossen Rath vorgelegt
... Fälle vorkommen werden, wo der Freigesprochene oder bei Injurien der Injuriat, der eine Bestrafung des Beleidigers erlangt hat, sich gerade durch die dem Urtheil beigefügten Motive an seiner Ehre und gutem Namen verletzt erachten wird ...
Basel-Stadt (Switzerland). Grosser Rat, 1862
10
Von den Pflichtverletzungen der Militairpersonen und deren ...
1ii4. Der für gemeine Injurien geltende Rechts. grundfahf daß, in Folgedel* Regel : 'oil-.nu 11911 iii injurja, keine .Handlung oder Aeußerung als Injurie zu betrachten ift, wenn nicht der Injuriat fie als Ehrenderletzung anfehen will. hat auf das ...

用語«INJURIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInjuriatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brâncuşi: borne autobiografice (I)
Cînd am decorticat lista membrilor Academiei care l-au injuriat pe Brâncuşi, m-am bucurat să descopar că Lucian Grigorescu a fost absent. Şi am presupus că ... «ObservatorCultural.ro, 9月 16»
2
Un home sensat
... frase: «L'home que recerca el passat a fi de fer mal és rancuniós; però el qui l'examina per a no ser injuriat i defensar-se és un home sensat» (Demòstenes. «Diari de Girona, 9月 16»
3
Adamisme no ve d'Ada
... simples exabruptes) i no només donés entrada a altres forces d'esquerra a les quals havia injuriat sense matisos, sinó que també incorporés persones que ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
4
L'Ajuntament estalvia més de 250.000 € en contractacions durant l'any
En aquest sentit, el procediment de contractació és crucial precisament per ser el més injuriat al haver sorgit en els últims anys delictes de corrupció vinculats a ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, 8月 16»
5
CONTROL DE LES PLAGUES
És el millor insecticida conegut, injuriat durant dècades perquè aquest mamífer volador ha caigut injustificadament antipàtic, però ara, gràcies a la feina ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
6
L'última entrevista amb Emma Cohen a EL PERIÓDICO
Ja no en el fet que l'injuriat, el mort i el que té el seu avantpassat en una fossa els acceptin el perdó, o no. La qüestió és que es reconegui que el cop d'Estat ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
7
“No volem prohibir l'activitat privada dels hospitals públics”
El conseller de Salut, Toni Comín (Barcelona, 1971) n'ha tingut prou amb sis mesos en el càrrec per posar de cap per avall el departament més injuriat per les ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
8
Comín destitueix la responsable de les inspeccions mèdiques
Salut ha indicat que els canvis a l'ICAM responen a la necessitat "d'obrir una nova etapa" en l'injuriat tribunal mèdic. La institució, que fins ara pertanyia a la ... «EL PAÍS Catalunya, 5月 16»
9
Deu llibres que no podràs parar de llegir fins al final
Injuriat i lloat a parts iguals, ´l'obra mestra´ de Dan Brown combina acció, misteri, conspiració i religió sense més pretensió que divertir. I ho aconsegueix. «Diari de Girona, 3月 16»
10
Cati ani va sta la inchisoare omul care a jefuit-o pe Elena Basescu ...
Basescu Traian furat telefon ziarista si injuriat zoarista prin 2009, dosar clasat.....lumea uluita! Daca facem comparatie si la gradul de instructie al celor 2 o sa ... «Ziare.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Injuriat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/injuriat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z