アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injuriieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INJURIIERENの語源

spätlateinisch iniuriare = gewalttätig behandeln, zu lateinisch iniuria, Injurie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINJURIIERENの発音

injuriieren  [injurii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINJURIIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«injuriieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinjuriierenの定義

侮辱、誰かの名誉を切った。 beleidigen, jemandem die Ehre abschneiden.

ドイツ語辞典で«injuriieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INJURIIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich injuriiere
du injuriierst
er/sie/es injuriiert
wir injuriieren
ihr injuriiert
sie/Sie injuriieren
Präteritum
ich injuriierte
du injuriiertest
er/sie/es injuriierte
wir injuriierten
ihr injuriiertet
sie/Sie injuriierten
Futur I
ich werde injuriieren
du wirst injuriieren
er/sie/es wird injuriieren
wir werden injuriieren
ihr werdet injuriieren
sie/Sie werden injuriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe injuriiert
du hast injuriiert
er/sie/es hat injuriiert
wir haben injuriiert
ihr habt injuriiert
sie/Sie haben injuriiert
Plusquamperfekt
ich hatte injuriiert
du hattest injuriiert
er/sie/es hatte injuriiert
wir hatten injuriiert
ihr hattet injuriiert
sie/Sie hatten injuriiert
conjugation
Futur II
ich werde injuriiert haben
du wirst injuriiert haben
er/sie/es wird injuriiert haben
wir werden injuriiert haben
ihr werdet injuriiert haben
sie/Sie werden injuriiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich injuriiere
du injuriierest
er/sie/es injuriiere
wir injuriieren
ihr injuriieret
sie/Sie injuriieren
conjugation
Futur I
ich werde injuriieren
du werdest injuriieren
er/sie/es werde injuriieren
wir werden injuriieren
ihr werdet injuriieren
sie/Sie werden injuriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe injuriiert
du habest injuriiert
er/sie/es habe injuriiert
wir haben injuriiert
ihr habet injuriiert
sie/Sie haben injuriiert
conjugation
Futur II
ich werde injuriiert haben
du werdest injuriiert haben
er/sie/es werde injuriiert haben
wir werden injuriiert haben
ihr werdet injuriiert haben
sie/Sie werden injuriiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich injuriierte
du injuriiertest
er/sie/es injuriierte
wir injuriierten
ihr injuriiertet
sie/Sie injuriierten
conjugation
Futur I
ich würde injuriieren
du würdest injuriieren
er/sie/es würde injuriieren
wir würden injuriieren
ihr würdet injuriieren
sie/Sie würden injuriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte injuriiert
du hättest injuriiert
er/sie/es hätte injuriiert
wir hätten injuriiert
ihr hättet injuriiert
sie/Sie hätten injuriiert
conjugation
Futur II
ich würde injuriiert haben
du würdest injuriiert haben
er/sie/es würde injuriiert haben
wir würden injuriiert haben
ihr würdet injuriiert haben
sie/Sie würden injuriiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
injuriieren
Infinitiv Perfekt
injuriiert haben
Partizip Präsens
injuriierend
Partizip Perfekt
injuriiert

INJURIIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INJURIIERENのように始まるドイツ語の単語

injektiv
Injektivlaut
Injektomanie
Injektor
injizieren
injungieren
Injunktion
Injuriant
Injuriat
Injurie
injuriös
Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
Inkardination
inkarnat

INJURIIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinjuriierenの類義語と反意語

同義語

«injuriieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injuriierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinjuriierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«injuriieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

injuriieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injuriieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

injuriieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

injuriieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

injuriieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

injuriieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injuriieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

injuriieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injuriieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

injuriieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

injuriieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

injuriieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

injuriieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

injuriieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

injuriieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

injuriieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

injuriieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

injuriieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

injuriieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

injuriieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

injuriieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

injuriieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

injuriieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

injuriieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

injuriieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

injuriieren
5百万人のスピーカー

injuriierenの使用傾向

傾向

用語«INJURIIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«injuriieren»の使用頻度を示しています。
injuriierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injuriieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJURIIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injuriieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injuriieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、injuriierenに関するニュースでの使用例

例え

«INJURIIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinjuriierenの使いかたを見つけましょう。injuriierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Firlein konnte weder parlieren noch injuriieren, er wußte nicht ein Wort davon, was eoneks bedeute, das jetzt in Paris bürgerliche Hunde selber zu ihren Vare/s cke o/uens sagen: aber von Aufhammer nahm drei Dinge nie zurück, seinen ...
Jean Paul, 1840
2
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Fixlein konnte weder parlierennoch injuriieren, erwußtenicht ein Wort davon, was couche bedeute, das jetzt in Paris bürgerliche Hunde selber zu ihren Valetsde chiens sagen;abervonAufhammer nahmdreiDinge niezurück, seinen Irrtum, ...
Jean Paul, 2013
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
176). s»£Ben prt. fmachete als schlecht oder verächtlich dârstellen , aufzschelten ; injuriieren MS. II, 71. — daj fmœlien schmachvolle behandlung Iir. s. 123. SMJCBen □- lîch , fmœhlich adj. schmâch- voll Iw. s. 123, Barl. 126. SMAHtcn ( ahd.
Adolf Ziemann, 1838
4
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
176). вменен prt. fmaehete als schlecht öder verächtlich ddrstellen, qufzschëlten; injuriieren MS. 11,71. — da$ fma:hen schmâchvolle behandlung hr. s. 123. SM.C !icn □□ bien , fmaehlich adj. schmachvoll Irr. s. 123, Haul. 126. SMAiiten (ahd.
5
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Fixlein konnte weder parlieren noch injuriieren; er wußte nicht ein Wort davon; was 60110118 bedeute; das jetzt in Paris 5 bürgerliche Hunde felber zu ihren l/' ateie rie einem? fagen; aber von Aufhammer nahm drei Dinge nie zurück: feinen  ...
6
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
Fix lein konnte weder parlieren noch injuriieren, er wußte nicht ein Wort davon, was «ouvks bedeute, das jetzt in Paris 5 bürgerliche Hunde selber zu ihren Varels cke (Mens sagen; aber von Aufhammer nahm drei Dinge nie zurück: seinen ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
7
Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein : aus funfzehn ...
... «estirung und Wipperei seines Namens — denn Gilles heißet Egidius — leichtlich in die Ohren fallen konnte, Fixlein konnte weder parlieren noch injuriieren, er wußte nicht ein Wort davon was eoueK« bedeute, das jetzt in Paris bürgerliche ...
Jean Paul, 1826
8
Die actio injuriarum aestimatoria im 18. und 19. ...
Schließlich wirft Thomasius der actio injuriarum aestimatoria vor, daß diese auch bei leichtesten Fällen erhoben und dadurch von einer Klage gegen Injurien zu einem vom Staat gebilligten Mittel, um zu injuriieren, würde57. 2. Ausführungen ...
Thomas Moosheimer, 1997
9
Blumen- Frucht- und Dornenstücke: oder, Ehestand, Tod und ...
„die größten Injurien ganz gut im Scherze sagen kann „und ich-, scherze hier — und zur Vertheidigung seines „Rechts Änn man stets injuriieren. Siehe Leyser *** ),. Ia nach Quistorps peinlichem Rechte darf mmr „die gröbste Missethat ohne ...
Jean Paul, 1826
10
Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)
... sind keine Injurien und beleidigen nicht, erstlich weil man nach L. ä. de injur.m die größten Injurien ganz gut im Scherze sagen kann, und ich scherze hier — und zur Verteidigung seines Rechts kann man stets injuriieren. Siehe Leyseru ...
Jean Paul, 2012

参照
« EDUCALINGO. injuriieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/injuriieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z