"inklusive"辞典でのドイツ語の意味

INKLUSIVEの語源

mittellateinisch inclusive, Adverb von: inclusivus, zu lateinisch includere = einschließen. zu: ↑inklusive.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKLUSIVEの発音

inklusive  [inklusi̲ve ]

ドイツ語でINKLUSIVEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのinklusiveの定義

含みます; 略語：経費、すべての手数料、郵便料金を含む、単数形の強く拒否された名詞は、記事や属性がない場合には未訳のままです;➢郵便料金を含む\u003c通常複数形では、 廃棄物ポルトを含む。 含みます; 省略形：7月15日まで（7月15日まで）

einschließlich; Abkürzung: inkl.Beispieleinklusive der Unkosten, aller Gebühren, des Portos<ein stark dekliniertes Substantiv im Singular bleibt ungebeugt, wenn es ohne Artikel oder Attribut steht>: inklusive Porto<im Plural üblicherweise mit dem Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist>: inklusive AbfällenPorto inklusive. einschließlich; Abkürzung: inkl.Beispielbis zum 15. Juli inklusive, bis inklusive 15. Juli.

ドイツ語で«INKLUSIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inklusive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inklusiveのドイツ語での同義語

benebst · einbegriffen · eingerechnet · eingeschlossen · einschließlich · inbegriffen · mit · mitsamt · nebst · samt · zusamt

ドイツ語で«INKLUSIVE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inklusive»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inklusiveのドイツ語での反義語

exklusive

INKLUSIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinklusiveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinklusiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inklusive»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 连
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: incluyendo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: included
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सहित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بما فيه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: включая
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incluindo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুদ্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: y compris
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Termasuk
• ドイツ語: inklusive
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 含めて
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: ...을 포함하여
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kalebu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kể ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இவர்களும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यासह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şunlar da dahil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: compresi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Łącznie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: включаючи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inclusiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμπεριλαμβανομένου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Insluitend
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: även inkluderande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: inkludert

ドイツ語での«INKLUSIVE»の引用

inklusiveという言葉で有名な引用文や文章

1

Erhard Eppler

Wir müssen langfristig bereit sein, den Laden zu übernehmen - inklusive der Wähler.

2

Albert Einstein

Ich betrachte es aber als durchaus möglich, dass die Physik nicht auf dem Feldbegriff begründet werden kann, d.h. auf kontinuierlichen Gebilden. Dann bleibt von meinem ganzen Luftschloss inklusive Gravitationstheorie nichts bestehen.

3

Harald Schmidt

Der Geschlechtsakt eines durchschnittlichen Europäers dauert sechs Minuten - inklusive Wählen und Hörer auflegen.

4

Ulrich Erckenbrecht

These: Die Hölle, das sind wir selbst. (Thomas Stearns Eliot) Antithese: Die Hölle, das sind die anderen. (Jean Paul Sartre) Synthese: Die Hölle, das sind wir selbst inklusive der anderen. (Hans Ritz) Hypothese: Die Hölle des einen ist das Paradies des anderen. (Udo Sempny) Metathese: Das Paradies, das sind die anderen in der Hölle. (Zarko Petan)

«INKLUSIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinklusiveの使いかたを見つけましょう。inklusiveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Inklusive Begabtenförderung in der Grundschule: Konzepte und ...

Auch begabte und hochbegabte Schüler brauchen individuelle Förderung. Wie Grundschulen ein Schulprofil im Bereich der Begabtenförderung entwickeln können, von dem zugleich auch alle Schüler profitieren, zeigt dieses Buch.

Olaf Steenbuck, Helmut Quitmann, Petra Esser, 2011

Inklusive Sprachförderung in der Grundschule

In der inklusiven Schule gilt es, Sprachförderung für SchülerInnen mit Unterstützungsbedarf in den gemeinsamen Unterricht zu integrieren.

Jörg Mußmann, 2012

Betriebswirtschaftliche Anwendungen mit SAP R/3®: Eine ...

Das erfolgreiche Standardwerk fur Studenten und Praktiker jetzt in neuer Form. Das Buch vermittelt grundlegende Begriffe und Techniken des R/3-Systems und seines modernen Umfeldes (Internet-Anbindung).

Paul Wenzel, 2001

Abenteuer inklusive: Kurzgeschichten und Poesie

"Die Liebe ist der Atem des Universums" sagte Novalis. Auch in diesen Kurzgeschichten ist die Liebe in ihren vielen Facetten das Hauptthema. Die Liebe zum Leben und auch zum Reifeprozess. Frau wird alter und nimmt es mit Humor.

Angela Annecke, 2011

Inklusive und exklusive Identitäten - Deutschland und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,0, Universitat Regensburg, Veranstaltung: Seminar: Ritual-Brauch-Lebensstil, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Alfreda Wegerer, Anonym, 2008

Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop

Vom Making-of bis zum Endergebnis: Ein Buch voller nachvollziehbarer Praxisbeispiele zum Thema Akt- und Porträtfotografie.

Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010

Inklusive Pädagogik unter besonderer Berücksichtigung der ...

Deren Anteil variiert von Land zu Land erheblich: Bremen steht mit knapp 50 Prozent an der Spitze, NRW beispielsweise, aus dem ich komme, liegt bei knapp 14 Prozent (vgl. RITTMEYER 2009, 6).

Christel Rittmeyer, 2009

Das gebuchte Paradies, gutes Gewissen inklusive. Ethische ...

Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Karl-Franzens-Universitat Graz (Philosophie), Veranstaltung: Ethik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch stellt eine ...

Harald A. Friedl, 2007

Inklusive Bildung in der Sprachheilpädagogik: Zwischen ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationswissenschaften), Veranstaltung: Sprachheilpadagogik (Sonderpadagogik), Sprache: ...

Anja Huballah, 2011

Inklusive Bildung professionell gestalten: Situationsanalyse ...

4. Anforderungen. an. Forschungsperspektiven. Beim gegenwärtigen Stand der Forschung zur Ausbildung und Qualifikation für in- klusive Frühpädagogik lässt sich insgesamt ein hoher Forschungsbedarf konstatieren. Dieser bezieht sich zum ...

Hans Döbert, Horst Weishaupt, 2013

用語«INKLUSIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinklusiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wahl in Berlin 2016: Das ehrliche Wahlergebnis – inklusive ...

Die SPD wird Berlin auch die kommenden fünf Jahre regieren und das womöglich in einem Bündnis mit Grünen und Linken. Die rechtspopulistische AfD zog mit ... «DIE WELT, 9月 16»

Neues Konzept für inklusive Schule soll kommen

Damit etwa im ganzen Land die gleichen Qualitätsstandards gelten können, sollen sogenannte regionale Beratungs- und Unterstützungszentren Inklusive ... «NDR.de, 9月 16»

Studieren im Ausland (5): Kapstadt - Ablenkung inklusive

Surfen, Wein verkosten - und studieren? Südafrika lockt mit renommierten Hochschulen und niedrigen Preisen. Doch auch die Freizeit-Angebote sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Alles inklusive

Das südspanische Torremolinos, in den 1970er Jahren: Die achtjährige Apple lebt mit ihrer Mutter Ingrid an einem Hippie-Strand. Dort begegnet Ingrid dem ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»

Extrem-Droge Ayahuasca: In diesem Hotel ist der Drogentrip inklusive

Gefährliche Droge: Ayahuasca gilt in Peru als Heilmittel. Auf einer Ferienfarm im Amazonas-Gebiet kann man jetzt eine Pauschal-Reise inklusive Drogentrip ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Schultütenaktion: Inklusive Bildung funktioniert!

Eine Schule für alle – die Lernwerkstatt Donaustadt zeigt, dass sich inklusive Bildungskonzepte im Schulalltag bewähren. Alle SchülerInnen profitieren vom ... «BIZEPS, 9月 16»

Irres Finish inklusive Schlägerei bei den NASCAR Trucks!

(Motorsport-Total.com) - Die NASCAR Truck-Serie machte am vergangenen Wochenende einen Ausflug nach Kanada und das Rennen im Canadian Tire ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»

Gewinnt Fan-Pakete inklusive Freikarten zum Kinostart von Suicide ...

Am 18. August tritt das Suicide Squad in den Kinos deutschlandweit den Kampf an, gegen, ja gegen wen eigentlich? Bei uns könnt ihr zwei Fanpakete inklusive ... «Metal Hammer, 8月 16»

Spukschloss zu verkaufen - inklusive Schatz

Das 700 Quadratmeter große Bauwerk mit neun Zimmern steht auf einer der wichtigsten Immobilienplattformen des Landes zum Verkauf - inklusive Gespenst ... «nachrichten.at, 8月 16»

Petra Hinz ist immernoch Abgeordnete – inklusive Bezügen

Das Ultimatum läuft ab. Die SPD will, dass ihre Lügen-Bundestagsabgeordneten Petra Hinz endlich, wie angekündigt, ihr Mandat niederlegt. Sonst droht ein ... «DIE WELT, 8月 16»