アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"live"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIVEの語源

englisch live, eigentlich = lebend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIVEの発音

live  [la͜if]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«live»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのliveの定義

直接放送として、現実の直接放送で。 ダイレクトブロードキャスト、ダイレクトブロードキャスト、ユースブロードキャスティング、テレビ。 als Direktsendung, in einer Direktsendung in realer Anwesenheit. als Direktsendung, in einer DirektsendungGebrauchRundfunk, Fernsehen.

ドイツ語辞典で«live»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVEと韻を踏むドイツ語の単語


Affirmative
Affirmati̲ve
Aktive
Akti̲ve
Alternative
Alternati̲ve 
Defensive
Defensi̲ve
Drive
[dra͜if]  , englisch: [draɪv] 
Exklusive
Exklusi̲ve [ɛkskluˈziːvə] 
Incentive
[ɪnˈsɛntɪv] 
Initiative
Initiati̲ve 
Legislative
Legislati̲ve
Naive
Nai̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Normative
Normati̲ve
Offensive
Offensi̲ve 
Olive
Oli̲ve 
Overdrive
[ˈoʊvɐdraɪf]  , […v]
all-inclusive
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv] 
exklusive
exklusi̲ve [ɛkskluˈziːvə] 
inclusive
inclusive
inklusive
inklusi̲ve 

LIVEのように始まるドイツ語の単語

livid
livide

LIVEのように終わるドイツ語の単語

Bürgerinitiative
Dampflokomotive
Digital Native
Eigeninitiative
Elterninitiative
Exekutive
Jive
Khedive
Konservative
Kooperative
Lokomotive
Missive
Perspektive
Retrospektive
Tananarive
Vogelperspektive
Volksinitiative
Zukunftsperspektive
respektive
sukzessive

ドイツ語の同義語辞典にあるliveの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«live»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liveのドイツ語での同義語

«live»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのliveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«live»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

live
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

live
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살고있다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जगणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lever
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leve
5百万人のスピーカー

liveの使用傾向

傾向

用語«LIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«live»の使用頻度を示しています。
liveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«live»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«live»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«live»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、liveに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIVE»の引用

liveという言葉で有名な引用文や文章
1
Annika Doppler
Fußballerinnen sind sehr durchtrainiert, sehen aber immer noch weiblich aus - und oft auch sehr gut. Ich lade alle Männer ein, sich bei einem Spiel live davon zu überzeugen.
2
George Clooney
I didn't live my life in the right way for politics, you know. I fucked too many chicks and did too many drugs, and that's the truth.
3
Giováne Elber
Ich muss jetzt bei meiner Mama und bei meinem Papa in Brasilien anrufen. Die haben sich das Spiel live angeschaut. Ich hoffe, dass sie noch leben.
4
Jens Malte Fischer
Das ist die großartigste Tenorstimme, die ich überhaupt je gehört habe - übrigens noch live -, ein Stimmklang von unvergleichlicher Frische, Natürlichkeit, Schönheit und technischer Perfektion.
5
Robert Kubica
Ich habe es sogar live gesehen, ich war ja dabei.
6
Sam Levenson
Wir müssen aus den Fehlern anderer lernen; denn wir leben nicht lange genug, um alle Fehler selber zu machen. (You must learn from the mistakes of others. You can't possibly live long enough to make them all yourself.)
7
Max Merkel
Schon das 1:1 im Hinspiel tat weh. Wer da vorm TV live zugeguckt hat, musste zum Arzt: Nackenzerrung durch zuviel Kopfschütteln.
8
Harald Schmidt
Mike Tysons neuer Kampf hat in den USA wieder diese alte Diskussion aufflammen lassen: Dürfen Hinrichtungen live übertragen werden?
9
Harald Schmidt
Im Jahr 2000 findet in Köln die Fußball-WM der Schwulen statt - live kommentiert von den Reportern Waldi Hartmann, Günter Netzhemd und Gabi Poppenburg!

«LIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からliveの使いかたを見つけましょう。liveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Live Communication Management: Ein strategischer Leitfaden ...
Dr. Christiane Springer ist Geschäftsführerin der Leipzig School of Media gGmbH. Christian Brühe ist Geschäftsführer von Uniplan GmbH & Co. KG, eine der führenden Agenturen für Live Communication.
Manfred Kirchgeorg, Christiane Springer, Christian Brühe, 2009
2
Ayurveda Live: Heilende Reisen zu den Ursprüngen des Ayurveda
Der prominente SPIEGEL-Redakteur Siegfried Kogelfranz war beileibe kein Anhänger von irgendetwas Alternativem.
Siegfried Kogelfranz, 2009
3
Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...
Bestattungen im Friedwald, Plastination oder der Versuch, durch Einfrieren den Leichnam zu konservieren: All dies sind neue Phänomene der Bestattungs- und Erinnerungskultur, die in diesem Band diskutiert werden.
Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011
4
Live is Life: as performed by Opus; Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocals & Chords. The Musical genre is: Pop/Jazz. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Piano, Gesang und Akkorde.
Ewald Pfleger, Günter Grasmuck, Peter Gruber, 1985
5
Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...
Überzeugen mit Natürlichkeit Mit diesem speziellen Training zur Vorbereitung Ihres Vorstellungsgesprächs bleiben Sie souverän und punkten mit Natürlichkeit: Mit welchen Fragen müssen Sie rechnen?
Hans-Jürgen Kratz, 2010
6
Online-Kundenbetreuung: Wie Live Support Systeme dem ...
Im Rahmen der rasanten Entwicklung und der weiten Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnologien hat das E-Business mittlerweile eine signifikante Position in der Unterstützung von automatisierten Geschäftsprozessen ...
J_rgen F”rster, 2011
7
Eins Live Talk Radio - Neue Form der Telefonseelsorge
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Der alteste und meistfrequentierte telefonische Beratungsdienst in Deutschland ist die ...
Julia Marnat, 2009
8
Live is Live - warum uns Live-Übertragungen mehr Spaß machen ...
1988 war die Tageszeitung „Le Mond“ mit Protestschreiben überflutet, nachdem das Inter-view der für ihre Live-Berichte bekannten französischen Nachrichtensprecherin Anne Sinclair mit Mikhail Gorbatschow als Aufzeichnung und nicht ...
Maryna Mogylna, 2008
9
Systemisch beraten und steuern live 3: Methoden und Best ...
Im Bereich Change Management berichten interne Personalentwickler und externe Berater von ihren Erfahrungen in Veränderungsprozessen und wie systemische Wirkmechanismen praktisch angewendet werden.
Markus Schwemmle, Kristin Schwemmle, 2012
10
Live-Rollenspiel - ein touristischer Freizeittrend?
Entaros Al’Azreth stand breitbeinig auf dem Kiesboden und hielt sein etwas klobiges Langschwert mit erstaunlicher Leichtigkeit in der rechten, sein Schild in der linken Hand.
Sikko Neupert, 2004

用語«LIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV-Programm Formel 1 Austin/USA: Livestream und Live-TV
Mit unseren Live-Tickern begleiten wir die Fans durch das Wochenende, sowohl auf als auch abseits der Strecke. Aber wo gibt's die Trainingssessions, das ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
2
TV-Programm Formel 1 Suzuka: Livestream und Live-TV
Mit unseren Live-Tickern begleiten wir die Fans durch das Wochenende, sowohl auf als auch abseits der Strecke. Aber wo gibt's die Trainingssessions, das ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
Fußball EM: Fußball-EM 2020 live bei ARD und ZDF
Neben den Live-Übertragungen können ARD und ZDF von allen Spielen der UEFA EURO 2020 zur Vertiefung umfassend zeitversetzt berichten. Der Vertrag ist ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
TV-Programm Formel 1 Singapur: Livestream und Live-TV
Alle Sessions der Formel 1 in Singapur im Livestream oder TV verfolgen: Hier gibt's die Infos, wie du den Grand Prix von Singapur live sehen kannst! «Motorsport-Total.com, 9月 16»
5
Fußball WM: RTL überträgt die WM-Qualifikation live
September übertragt n-tv live (ab 17.45 Uhr). Am gleichen Tag zeigt RTL Nitro das WM-Qualifikationsspiel zwischen Schweden und den Niederlanden. «Handelsblatt, 9月 16»
6
LIVE Türkei - Russland - Int. Freundschaftsspiele Fußball - 31 ...
Int. Freundschaftsspiele - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Türkei und Russland LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 31 August 2016 um 20:30 ... «Eurosport.de, 8月 16»
7
Sieg für Dotcom: Kim-Dotcom-Prozess live im Internet
Der gebürtige Kieler will nicht nach Amerika ausgeliefert werden. Nun kann jeder sehen, wie der Internetunternehmer seine Weigerung live begründet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Anschließend DFB-Pokal-Auslosung im "Sportschau Club"
August 2016, bietet Das Erste erneut einen Extra-Service für barrierefreies Fernsehen an: Bei der Live-Übertragung des Eröffnungsspiels FC Bayern München ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
9
Rechtsextremismus: Neonazis setzen auf Live-Konzerte
Die rechte Szene in Deutschland setzt wieder verstärkt auf Live-Musik. In diesem Jahr gab es bereits mehrere große Rechtsrock-Festivals – das zweitgrößte ... «DIE WELT, 8月 16»
10
TV-Programm Formel 1 Hockenheim: Livestream und Live-TV
Alle Sessions der Formel 1 in Hockenheim im Livestream oder TV verfolgen: Hier gibt's die Infos, wie du den Grand Prix von Deutschland live sehen kannst! «Motorsport-Total.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. live [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/live>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z