アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alternative"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALTERNATIVEの語源

französisch alternative, zu: alterne = abwechselnd, wechselweise < lateinisch alternus, ↑alternieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALTERNATIVEの発音

Alternative  [Alternati̲ve ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERNATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERNATIVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alternative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選択肢

Alternative

オルタナティブとは、2つの選択肢の間で決定する可能性を意味します。 加えて、この用語はまた、他の可能性をそのように指定する。 この用語は狭義に定義されており、いずれかの決定の意味で、2つの可能性の間の選択肢に縮小されている。 この定義は、ラテン語のalter: 'others'に基づいています。 名詞オルタナティブは、17世紀にフランスのオルタナティブから借用されました。 その元の意味は、 "交互に、別の可能性を形成する"という言葉は、英語の影響を受けて、「他の可能性」にまで広げられました。 Alternative bedeutet die Möglichkeit zur Entscheidung zwischen zwei Optionen oder Dingen. Außerdem bezeichnet der Begriff auch die andere Möglichkeit als solche. Der Begriff wird auch enger definiert, reduziert auf eine Wahl zwischen nur zwei Möglichkeiten, im Sinne einer Entweder-oder-Entscheidung. Diese Definition basiert auf dem Lateinischen alter – dt.: ‚andere‘. Das Substantiv Alternative wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen alternative entlehnt. Dessen ursprüngliche Bedeutung „abwechselnd, eine andere Möglichkeit bildend“ wurde unter dem Einfluss des Englischen auch auf eine „andere Möglichkeit“ als solche ausgedehnt.

ドイツ語辞典でのAlternativeの定義

自由ではあるが、2つの可能性の間で不可欠な決定。 どちらかまたは両方、他の可能性; 2つ以上のものの中から選択する可能性。 自由ではあるが、2つの可能性の間で不可欠な決定。 プランAとプランBのどちらかの選択肢が選択肢になります。 代替運動に属している、または彼女に近い女性の人。 freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oder zweite, andere Möglichkeit; Möglichkeit des Wählens zwischen zwei oder mehreren Dingen. freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oderBeispieledie Alternative zwischen Plan A und Plan Bvor die Alternative gestellt sein, werden. weibliche Person, die der Alternativbewegung angehört oder ihr nahesteht.
ドイツ語辞典で«Alternative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERNATIVEと韻を踏むドイツ語の単語


Affirmative
Affirmati̲ve
Bürgerinitiative
Bụ̈rgerinitiative 
Digital Native
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈneɪtɪv] 
Eigeninitiative
E̲i̲geninitiative [ˈa͜iɡn̩|init͜si̯atiːvə]
Elterninitiative
Ẹlterninitiative
Exzellenzinitiative
Exzellẹnzinitiative
Friedensinitiative
Fri̲e̲densinitiative
Gesetzesinitiative
Gesẹtzesinitiative
Initiative
Initiati̲ve 
Judikative
Judikati̲ve
Jugendinitiative
Ju̲gendinitiative
Konservative
Konservati̲ve, auch: [ˈkɔn…]
Kooperative
Kooperati̲ve
Legislative
Legislati̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Neokonservative
Ne̲okonservative
Normative
Normati̲ve
Privatinitiative
Priva̲tinitiative [priˈvaːt|init͜si̯atiːvə] 
Volksinitiative
Vọlksinitiative [ˈfɔlks|init͜si̯atiːvə]

ALTERNATIVEのように始まるドイツ語の単語

Alternativbewegung
Alternativenergie
Alternativer
Alternativhypothese
Alternativkonzept
Alternativkultur
Alternativler
Alternativlerin
alternativlos
Alternativlösung
Alternativmedizin
Alternativmöglichkeit
alternativo
Alternativobligation
Alternativprogramm
Alternativprojekt
Alternativstandort
Alternativszenario
Alternativszene
Alternativvorschlag

ALTERNATIVEのように終わるドイツ語の単語

Aktive
Dampflokomotive
Diesellokomotive
Direktive
Einzelinitiative
Exekutive
Froschperspektive
Incentive
Kameraperspektive
Lokomotive
Mieterinitiative
Perspektive
Prärogative
Retrospektive
Verfassungsinitiative
Vogelperspektive
Wertkonservative
Wählerinitiative
Zukunftsperspektive
respektive

ドイツ語の同義語辞典にあるAlternativeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTERNATIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alternative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Alternativeのドイツ語での同義語

«Alternative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERNATIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alternativeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlternativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alternative»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alternativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alternative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альтернатива
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alternativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alternative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alternative
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択肢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alternatif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alternativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alternatywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альтернатива
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alternativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτική λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alternativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ
5百万人のスピーカー

Alternativeの使用傾向

傾向

用語«ALTERNATIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Alternative»の使用頻度を示しています。
Alternativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alternative»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERNATIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alternative»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alternative»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alternativeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTERNATIVE»の引用

Alternativeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiaan Barnard
Es gibt bei schweren Erkrankungen keine Alternative zu Transplantationen.
2
David Carradine
Es gibt immer eine Alternative einen dritten Weg, und es ist keine Kombination aus den beiden anderen sondern etwas völlig Neues.
3
David Herman
Die Globalisierung ist für viele zu einem Synonym geworden für weniger Arbeitsplätze. Diese Sicht ist einseitig, denn die Alternative zur Globalisierung heißt nicht Wachstum im Inland, sondern Verzicht auf Expansion.
4
Edmund Stoiber
Es gibt 1998 keine Alternative zu Kohl.
5
Gilles Peress
Wenn eine adäquate Abbildung der Realität nicht möglich ist, gibt es keinen Grund, in die Welt hinauszugehen, wie zum Teufel soll man die Welt verändern, wenn man ihr fernbleibt? Die Alternative wäre, nichts zu tun, zu schweigen, daheim zubleiben, die Folgen davon wären für mich total schrecklich, die Komplizenschaft mit dem Bösen unerträglich.
6
Konrad Weiß
Für Bonn spricht viel, aber für Berlin spricht alles. Es gibt keine Alternative für Deutschlands schlagendes Herz.
7
Michael Schmidt-Salomon
„Die bessere Alternative: Heidenspaß statt Höllenqual!
8
Norbert Neininger
Man kann eine erfolgreiche Website wie Google nicht nur bekämpfen, sondern muss auch versuchen, sie mit einer Alternative zu schlagen.
9
Otto Schuster
Das Älterwerden ist die einzige Alternative zu einem frühen Tod.
10
Peter Hohl
Liebe deine Feinde ist tatsächlich die einzige Alternative zu Töte deine Feinde. Denn alle Gemeinheiten, die dazwischen liegen, werden sie dir früher oder später heimzahlen.

«ALTERNATIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlternativeの使いかたを見つけましょう。Alternativeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Alternative Investments -
In Band 1 des 'Handbuch Alternative Investments' skizzieren die Autoren zunächst im ersten Teil die wesentlichen Grundlangen - Strukturen, Chancen und Risiken - der Alternative Investment-Strategien.
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
2
Alternative Antriebe Für Automobile
Ausgehend von neuesten internationalen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten wird in dem Band eine Übersicht über die Realisierungsmöglichkeiten zukünftiger Antriebskonzepte präsentiert: von batteriebetriebenen Elektromotoren und ...
Cornel Stan, 2012
3
Alternative Spiritualitäten: Neue Formen des Glaubens in ...
Pascal Siegers untersucht auf Basis von Daten der Europäischen Wertestudie die Verbreitung spiritueller Glaubensformen in Europa.
Pascal Siegers, 2012
4
Erneuerbare Energien und alternative Kraftstoffe: mit neuer ...
Dieser Ratgeber von Sven Geitmann ist eine sachlich fundierte Zusammenfassung über erneuerbare Energien, in der sowohl innovative Energietechniken als auch alternative Kraftstoffe vorgestellt und deren Potentiale erläutert werden.
Sven Geitmann, 2005
5
Alternative Ernährungsformen
Dieses Buch bietet eine umfassende Übersicht über Ursprung, Inhalt und Anspruch der wichtigsten alternativen Ernährungsformen.
Claus Leitzmann, Markus Keller, Andreas Hahn, 2005
6
Die Balkan-Alternative: Ein Bordbuch übers Reisen
Über eine Balkan-Reise durch Slowenien, Kroatien, die Herzegowina, Montenegro und Albanien
Jürgen Baur, 2012
7
Alternative Heilverfahren, Religionen und der "Affe Gottes": ...
Wer die sichere Therapie kennt, wird dem anderen "schonungslos" die Diagnose zumuten - zu seiner Rettung, zu Heilung und Heil.
R. E. Brehm, 2008
8
Zweigeschlechterkonstrukt vs. alternative ...
Um dies zu verifizieren, wird in dieser Arbeit mit dem Titel Zweigeschlechterkonstrukt vs. alternative Geschlechterkonstrukte: Alternative Gender am Beispiel der Hijra, Indiens drittem Geschlecht, der weiblichen Ehemanner in Afrika, der ...
Marc Castillon, 2009
9
Alternative Wohnformen: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter
Dieses Buch zeigt auf, ob alternative Wohnformen -insbesondere gemeinschaftliches Wohnen interessant f r Wohnungsunternehmen sind.
Jan Hendrik Sch”nfeld, 2007
10
Rohstoffe als alternative Anlageform
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Industriebetriebslehre, Note: 1,2, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten 20 Jahren konnte ein regelrechter Boom an den Aktien- bzw.
Andreas Kopanz, 2009

用語«ALTERNATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlternativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alternative für Deutschland: AfD-Jugend bandelt mit Putin-Partei an
Russland baut seinen Einfluss in der europäischen Parteienlandschaft aus: Die Jugendorganisationen der AfD und der Putin-Partei Einiges Russland gehen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
2
Alternative für deutschland: CDU streitet über Umgang mit AfD
Vor einer Sondersitzung des Parteipräsidiums am Sonntagabend warnte der Vorsitzende der CDU-Wirtschaftsvereinigung, Carsten Linnemann, AfD-Wähler mit ... «N24, 4月 16»
3
Pegida und die AfD: Nur Platz für eine Alternative
Könnten Pegida und AfD zusammenarbeiten? Die Pegida-Anhänger träumten zuletzt von einer gemeinsamen Liste. Trotz mancher Schnittmengen will die AfD ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Alternative für Deutschland: Im Bund mit den Ängstlichen
Das Volk hat Angst, die Presse eine lange Lügennase: Auf ihrem Parteitag stilisiert sich die AfD zur Bewahrerin der Nation. Die Parteispitze kassiert eine ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
5
Sonntagsfrage: Alternative für Deutschland holt Linkspartei ein
Die AfD schlachtet das Flüchtlingsthema so erfolgreich aus, dass sie in der Sonntagsfrage mit der Linkspartei gleichzieht. Eine Wählergruppe ist der Partei ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Alternative für Deutschland: AfD demonstriert in Berlin gegen die ...
Begleitet von zahlreichen Gegendemonstrationen sind in Berlin etwa 5.000 Unterstützer der rechtskonservativen Partei Alternative für Deutschland (AfD) gegen ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
Alternative zur Nachbesserung: VW zieht Eintauschprämien in ...
Der VW-Konzern erwägt für die Rückrufaktion der 2,4 Millionen Diesel hierzulande auch Eintauschprämien als Alternative zur Nachbesserung. Bei der Idee ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
8
Alternative für Deutschland - Eine Partei fühlt sich wenig gemocht
Im März 2016 will die AfD in den Landtag von Baden-Württemberg einziehen. Während der Spitzenkandidat seine Anhänger bittet, "höflich und verbindlich" zu ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Alternative Nobelpreise: Kampf gegen Krieg, Diskriminierung und ...
Mit dem Alternativen Nobelpreis sind in diesem Jahr Kämpferinnen und Kämpfer für Menschenrechte und gegen Krieg und Klimawandel geehrt worden. «tagesschau.de, 10月 15»
10
ALFA statt AfD: Bernd Lucke gründet Alternative für die Alternative
Nach seinem Austritt aus der rechtskonservativen Alternative für Deutschland hat Ex-AfD-Chef Bernd Lucke eine Konkurrenzorganisation gegründet. Die neue ... «N24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alternative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alternative>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z