"inkohativ"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でINKOHATIVの発音

inkohativ

ドイツ語でINKOHATIVはどんな意味ですか？

inchoative様相

Inchoativ

InchoativeまたはIncohativeは、初期動作を表す動詞の動作のタイプを示します。 アクションの突然の開始の表現は、激しいものです。 Verba inchoativaは、対応する動詞クラスの用語です。 陰性化とは逆のことは、持続性または合併症のいずれかである。 例：durative動詞としての「burn」という単語は、アクションの経過を示し、唯一の動詞としての「burn」は、開始動詞を意味し、結果として得られる動詞は、動作の終了を意味します。 アクションがインチングとして理解されるかどうかは、言語によって異なります。

Inchoativ oder Incohativ bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine beginnende Handlung ausdrückt. Der Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Handlung ist Ingressiv. Verba inchoativa ist der Begriff für die entsprechende Verbklasse. Das Gegenteil zu inchoativ ist entweder durativ oder resultativ. Beispiel: Das Wort „brennen“ als duratives Verb zeigt den Verlauf einer Handlung an, während „entbrennen“ als inchoatives Verb den Beginn und „verbrennen“ als das resultative Verb das Ende einer Handlung bezeichnet. Ob eine Handlung als inchoativ verstanden wird oder nicht, differiert zwischen den Sprachen.

INKOHATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinkohativを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkohativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkohativ»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - 英語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: inkohativ
• ドイツ語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inkohativ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: inkohativ

«INKOHATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkohativの使いかたを見つけましょう。inkohativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Veni Vidi Vici:

... zu erwarten [sei], dass im Aor. eine Reihe verschiedener Bildungen auftreten sollte", ¡st hingegen nicht nachzuvollziehen: die slawischen Sprachen zeigen, dass eine ganze Reihe von verbalen Aktionsarten (inkohativ, terminativ, komplexiv .

Gerhard Meiser, 2003

Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung: der Freiraum ...

Der Sinn und die Aufgabe der kirchlichen Vollmacht besteht darin, mit den Mitteln kirchlicher Gesetzgebung und kirchlichen Rechtsvollzugs dann kompensierend und inkohativ einzutreten, wenn das gehorsame Beziehungshandeln der ...

Peter Kistner, 2009

Erläuterungen zur lateinischen Schulgrammatik

Die schwache Wurzelfonn rig von ri^vr« hat sich überall behauptet-, vgl. rigor, - öris mit rigorare; rigiäus, -«,, -um mit rigiäars und rigi- gitas u- s. w. An Kompositen begegnet nur praerigers vorn erstarren, und inkohativ äe-riFescere gänzlich ...

Wilhelm Deecke, 1893

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Interrogativ Ergativ purgativ FV tivum Purgativ OV inchoativ inkohativ palliativ Palliativ initiativ Soziativ assoziativ dissoziativ plakativ prädikativ FV tivum Prädikativ Indikativ signifikativ multiplikativ applikativ kommunikativ extrakommunikativ ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Vorgeschichte des slavischen Aoristsystems: mit der ...

FORSMANN 2001: 180 ,inkohativ-intransitives') neben dem nasalierten Präsens bilden, wobei das letztere aus phonotaktischen Gründen nicht möglich wäre. STANG spricht von einer komplementären Verteilung der Nasal-Präsentien und ...

Katja Ackermann, 2014

Die Hirtenrede des Johannesevangeliums: Wandlungen in der ...

133 Inkohativ besteht das Leben in der Kenntnis Gottes. „Das aber ist das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott, erkennen und den du gesandt hast, Jesus Christus" (17, 3). Vgl. Wikenhauser 303 : „Die Erkenntnis Gottes und ...

Annette Wiesheu, 2007

Die schwachen "jan"-Verben des Althochdeutschen: ein ...

Angaben zur Zeitstruktur werden nur punktuell bei den öi-Verben ("inkohativ", S. 250) gemacht. 21 Deutlich wird die methodische Unzulänglichkeit dieses Verfahrens auch an der Klassifizierung der germanischen ow-Verben bei P. Krämer, ...

Jörg Riecke, 1996

Altiranisches w?rterbuch

Imp.: Imperativ(us). _ (Dat.) incomm.: (Dativns) incommodi. Ind.: Indikativ(us). ind.: indisch. indeld.: indeklinabel. Inf.: Inñnitivûls). Inkoh.: Inkohativ(um). inkoh.: inkohatińisch). insbes.: insbesondre. Instr.: lnstrumentalûs). Int. (hiena): Intensiv( um).

Christian Bartholomae

Politische Ökologie

... entremise [Vermittlung] oder entremêler [untermengen]) auch die flankierenden Bedeutungen ›aneinander-, zusammen-‹ (wie in entrechoquer [ aufeinander-, zusammenstoßen]) und ›annäherungsweise, inkohativ, halb‹ (wie in entrebâiller ...

Sebastian Gießmann, Ulrike Brunotte, Hartmut Böhme, 2009

Lustrum Band 54 – 2012

I 4 Tab.III Tab.V 7a Si morbus aevitasve initium escit [Inkohativ-Impressiv, von Paul. Festus 77 als Futur empfunden, vgl. Sommer, 214, 531; Leumann, 258a, 523] iumentum dato; si nolet, arceram ne sternito. Proletario quis volet, vindex esto.

Marcus Deufert, Michael Weißenberger, 2013