アプリをダウンロードする
educalingo
inkurabel

"inkurabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKURABELの語源

spätlateinisch incurabilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und spätlateinisch curabilis, ↑kurabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKURABELの発音

ịnkurabel, auch: […ˈraː…] 


INKURABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKURABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinkurabelの定義

不治。


INKURABELと韻を踏むドイツ語の単語

Parabel · adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · honorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · kommensurabel · kurabel · memorabel · miserabel · operabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

INKURABELのように始まるドイツ語の単語

inkrustieren · Inkrustierung · Inkubant · Inkubantin · Inkubation · Inkubationszeit · Inkubator · Inkubus · inkulant · Inkulanz · Inkulpant · Inkulpantin · Inkulpat · Inkulpatin · inkulpieren · Inkulturation · Inkunabel · Inkunabelkunde · inkurant

INKURABELのように終わるドイツ語の単語

Babel · Isabel · Label · admirabel · desiderabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkomparabel · intolerabel · irrespirabel · komparabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるinkurabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKURABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkurabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkurabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKURABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkurabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkurabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkurabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incurable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incurable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incurável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incurable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak boleh diubati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkurabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불치의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incurable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incurabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incurabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneeslike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obotlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhelbredelig
5百万人のスピーカー

inkurabelの使用傾向

傾向

用語«INKURABEL»の使用傾向

inkurabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkurabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkurabelに関するニュースでの使用例

例え

«INKURABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkurabelの使いかたを見つけましょう。inkurabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
... Mesmerismus ist bis in den Lebensnerv eingesickert und hat sich bereits durch alle Adern ergossen." "Also inkurabel?" fragte der Muschir aufgebracht. " Inkurabel! " Als der Arzt sich entfernt hatte, kam Bethi auf ihre Behauptung ...
Emil Ertl, 2012
2
Allgemeinmedizin
Patienten mit niedrigmalignen Non-Hodgkin-Lymphomen haben mittelfristig eine günstige Prognose, die Lymphome sind jedoch inkurabel. Die hoch-malignen Non-Hodgkin-Lymphome haben unbehandelt eine wesentlich schlechtere ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
3
Katechismus von der Pferdekenntniß sowie von der Zucht, ...
... schon als inkurabel betrachtet wird, auch die verschiedenen Abstufungen dieser Krankheit, wovon die meisten noch kurirt werden können, und nur jene inkurabel bleibt, wo schon Ansammlungen von Wasser in den Gehirnhölen und andern ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1831
4
Als Kriegsfreiwilliger in Frankreich 1815
Der Wundarzt öffnete ihm leicht mitdem Finger denMund, und miteinem lauten, kalten "Inkurabel!" ließ eiihnwieder fallenund wandte ihm den Rücken, um zum nächsten überzugehen. Unser Freund sahschon im Geist dieGrube gegraben,in  ...
Wilibald Alexis, 2014
5
Ahasverus, der ewige Jude
Eben so geschah es einige Tage darauf, daß ein anderer auswärtiger Holzlieferant auf dem nämlichen Markte, ein Klafter fichtenes Holz um 5 fl. 48 kr. kaufte, und e« in das Inkurabel-Haus, wohin er 5« Klafter abzuliefern hatte , führen lassen ...
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
In der obern Etage sind die ruhigen Inkurabel« logirtund in 5cr dritten die in der Kur befindlichen. Die kranken Verbrecher sind ganz abgesondert von den übrigen , sie haben ihre eigene Bedienung und polizeiliche Aufsicht. Sie kommen ...
7
Neues Wochenblatt
S Stück vou den Lämmern sind kurze Zeit nach dem Ablamineu, an einein inkurabel» Durchbruche eittgcgangen. 4 Stück Lämmer an der sogenannten Lähme, vielmehr aber, wie Man diese Krankheit nach dcu Erscheinungen erkannte, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827
8
Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815 (Erweiterte Ausgabe)
Der Wundarzt öffnete ihm leicht mit dem Finger den Mund, und mit einem lauten, kalten »Inkurabel!« ließ ei ihn wieder fallen und wandte ihm den Rücken, um zum nächsten überzugehen. Unser Freund sah schon im Geist die Grube gegraben ...
Willibald Alexis, 2012
9
Preussische Provinzial-Blätter
... ist es aber von der Bank gefallen und zerbrochen, so hat selbst England keinen Arzt aufzuweisen, der es wieder heilen könnte, und da in England der Sitz der höchsten Geschicklichkeit ist, so wird das arme Ei wohl inkurabel sein.
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
... Unheilbaren, man müßte denn die Unheilbaren ganz vernachlässigen und nicht einmal die Gebote der Menschlichkeit gegen sie erfüllen. In was unterscheiden sich die Abtheilungen der Heilbaren und Inkurabel,, in Illenau, Prag und Halle?
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1855

用語«INKURABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkurabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norske sykepleiere: - Pasienter dør ensomme på grunn av for lav ...
Palliasjon er medisinsk behandling, pleie og omsorg for pasienter med inkurabel sykdom og kort forventet levetid. NY RAPPORT: I rapporten forteller ... «Dagbladet.no, 8月 16»
2
Krebsfrüherkennung: Mit Brustkrebs-Screening kein Überlebensvorteil
Wer das abstreitet, erklärt das Mamma-Ca für inkurabel. Was man aber früher IMMER gemacht hat, ist der Vergleich der unterschiedlichen Therapie. «Ärzte Zeitung, 7月 16»
3
Tanken på egen død og lidelse blir for noen så uutholdelig at de ...
Palliasjon er aktiv behandling, pleie og omsorg for pasienter med inkurabel (uhelbredelig) sykdom og kort forventet levetid. Lindring av pasientens fysiske ... «Rana Blad, 5月 15»
4
Ble mor og mistet faren samtidig
Palliasjon er aktiv behandling, pleie og omsorg for pasienter med inkurabel sykdom og kort forventet levetid. □ Lindring av pasientens fysiske smerter og andre ... «VG, 8月 14»
5
Janes død skaper voldsomt engasjement i Norge
Fortell meg at det er mer verdig enn å ta avgjørelsen om å få hvile på egne premisser. Hvis du har en inkurabel sykdom som ALS burde man få avslutte livet med ... «TV 2, 1月 14»
6
Vom Trauma der Onanie
Ein letzter Deutungsversuch: Wird Freud hier anhand seiner Schwester die durch Reflexionen gestützte Welt der Psychose gezeigt, die er für inkurabel hielt? «DiePresse.com, 7月 13»
7
Weil andere über mich geschrieben - Von mir über mich
... ein angeerbtes Kopfübel, hartnäckig, inkurabel, bis der letzte Schädel ausgebrummt; er soll mich nur aufs Eis führen seine blanken Schlittschuhe anschnallen ... «journalismus - nachrichten von heute, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. inkurabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkurabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA