"maligne"辞典でのドイツ語の意味

MALIGNEの語源

lateinisch malignus, zu: malus = schlecht, böse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMALIGNEの発音

maligne  [malịgne]

ドイツ語でMALIGNEはどんな意味ですか？

悪性

Malignität

「悪性腫瘍」という用語は、悪影響を及ぼし、患者の死につながる可能性のある疾患または疾病の特徴を明らかにするために医学で使用されている。 これは、基底膜に浸透して娘腫瘍を形成することができる腫瘍の特徴付けのための腫瘍疾患において頻繁に使用される。 そのような腫瘍は、一般に癌と呼ばれる。 腫瘍/腫瘍細胞がこのような転移を発症する能力に依存して、低悪性腫瘍および高度に悪性腫瘍が区別される。 さらに、この用語は、てんかん発作および代謝障害に関しても使用される。 精神医学でも、彼は悪性神経弛緩症候群、悪性挫傷などに見える セミマルシティは、疾患または病歴の限られた悪性腫瘍を指す。 悪性腫瘍の反対は良心です。

Der Begriff Malignität wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann. Häufig genutzt wird er in Bezug auf Tumorerkrankungen zur Kennzeichnung eines Tumors, der in der Lage ist, die Basalmembran zu durchdringen und Tochtergeschwülste zu bilden. Ein solcher Tumor wird umgangssprachlich als Krebs bezeichnet. In Abhängigkeit von der Fähigkeit von Tumoren/Tumorzellen solche Metastasen zu entwickeln, unterscheidet man niedrig-maligne und hoch-maligne Tumoren. Darüber hinaus wird der Begriff auch in Bezug auf epileptische Anfälle und Stoffwechselstörungen genutzt; auch in der Psychiatrie kommt er als malignes neuroleptisches Syndrom, maligne Katatonie etc. vor. Die Semimalignität bezeichnet die eingeschränkte Malignität einer Erkrankung bzw. eines Krankheitsverlaufes. Das Gegenteil von Malignität ist die Benignität.

ドイツ語辞典でのmaligneの定義

悪性例悪性黒色腫は悪性疾患である。

bösartigBeispielemalignes Melanomeine maligne Erkrankung.

ドイツ語で«MALIGNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«maligne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

maligneのドイツ語での同義語

bösartig · gefährlich · lebensbedrohend · lebensbedrohlich · perniziös

ドイツ語で«MALIGNE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«maligne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

maligneのドイツ語での反義語

benigne

MALIGNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaligneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaligneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maligne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恶性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: maligno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: malignant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घातक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خبيث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: злокачественный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: maligno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মারাত্মক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: malin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: malignan
• ドイツ語: maligne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 悪性の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 악성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbebayakake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hiểm ác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீரியம் மிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्वेषयुक्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: habis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: maligno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: złośliwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: злоякісний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: maligne
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κακοήθη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaadaardige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: malign
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ondartet

«MALIGNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaligneの使いかたを見つけましょう。maligneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maligne Hyperthermie - Symptome, diagnostische und ...

In der vorliegenden Arbeit soll das Krankheitsbild der Malignen Hyperthermie dargestellt werden.

Cornelia Junge, 2007

Maligne Rezidive im Kopf-Hals-Bereich: Diagnostik - Therapie ...

Diagnostik - Therapie - Pflege und soziales Umfeld ; mit 30 Tabellen Irenäus A. Adamietz. Abb. 1-18 Plattenepithelkarzinom (Pfeile) der Zunge. Computertomographische Darstellung mit Kontrastmittel (a) vor und (b) nach intraarterieller ...

Irenäus A. Adamietz, 2003

Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze

Die maligne Histiozytose und das verwandte histiozytäre Sarkom sind maligne histiozytäre Tumore des Hundes. Beim histiozytären Sarkom handelt es sich um einen einzelnen, lokal invasiven Tumor, der von der Haut und dem subkutanen ...

Michael J. Day, 2005

Anästhesie und Begleiterkrankungen: perioperatives ...

perioperatives Management des kranken Patienten ; 219 Tabellen Frank Wappler. 14 Maligne Hyperthermie M. Fiege und F. Wappler normaler Muskelkontraktionszyklus Muskelkontraktionszyklus bei MH Abb. 14.1a u. b Schematische.

Frank Wappler, 2006

Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...

21.1 Primäre benigne Tumoren –433 21.1.1 Myxom –433 21.1.2 Nichtmyxomatöse Tumoren –434 21.2 Primäre maligne Tumoren –434 21.3 Sekundäre maligne Tumoren –435 21.3.1 Ätiologie –435 21.3.2 Klinische Symptome –435 21.3.3 ...

Erland Erdmann, 2009

Kinderanästhesie

Maligne Hyperthermie 16.1 Diagnosesicherung – 249 16.2 MH-Reaktion – 249 16.3 Behandlung – 251 16.4 Nachgewiesene oder vermutete MH- Empfindlichkeit – 252 16.5 Beziehung der MH zu anderen neuromuskulären Erkrankungen ...

‎2009

Krebs bei Kindern und Jugendlichen: Klinik und Praxis der ...

Primäre maligne Hauttumoren sind maligne Melanome, Basalzellkarzinome und das Xeroderma pigmentosum. Alle drei sind selten. 28.1 Maligne Melanome Weniger als 1% der bösartigen Neubildungen bei Kindern und Jugendlichen sind ...

Peter Gutjahr, 2004

Muskelerkrankung: Muskeldystrophie, Maligne Hyperthermie, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...

Maligne Lymphome sind neoplastische Erkrankungen, die aus maligne transformierten Zellen des lymphatischen Systems hervorgehen. Man unterteilt die Non-Hodgkin-Lymphome dementsprechend in solche der B-Zell-Reihe und der ...

Frank W. Tischendorf, 2010

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Maligne Tumoren Bei der Diagnostik und Behandlung von schwangeren Frauen mit Karzinom verdienen die folgenden Aspekte besondere Beachtung: >• Beeinflusst die Schwangerschaft die Prognose des Karzinoms? >• Welchen Einfluss ...

Werner Rath, 2005

用語«MALIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaligneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Environmental groups issue joint statement: Say 'no' to Lake Louise ...

... in Banff and Jasper national parks, starting with saying no to the proposed expansion at the Lake Louise ski resort and a proposed resort at Maligne Lake. «Calgary Sun, 10月 16»

Alzheimer, anticorpo "scopa" spazza via placche maligne

Lo hanno definito "anticorpo spazzino", è il nuovo farmaco sviluppato contro il morbo di Alzheimer che pare stia dando risultati incoraggianti. «Intelligonews, 9月 16»

Lotta alle neoplasie maligne: inaugurata macchina all'avanguardia ...

E' stato inaugurato questo pomeriggio nell'ospedale San Francesco di Nuoro, il nuovo acceleratore lineare per Radioterapia, una macchina all'avanguardia ... «Sardegna Live, 8月 16»

Effiziente Schmerztherapie bei chronischen, nicht-malignen (ohne ...

Zur Definition „nicht-maligner“ Schmerzen: Da handelt es sich um starke chronische Schmerzen, deren Ursache nicht ein Tumor ist, sondern Schmerzen infolge ... «DocCheck News, 4月 16»

Developing Cornwall's Pointe Maligne

Shown is a portion of the the Pt. Maligne lookout area beside Marina 200 where an access road could be built that will offer a panoramic view of the St. «Standard Freeholder, 3月 16»

Judge dismisses Maligne court battle in Jasper park

Russell also noted that Fenton's decision wasn't an approval of the development, it merely gave Maligne Tours permission to move on to the second phase of ... «the fitzhugh, 2月 16»

Brewster acquires Maligne Tours at iconic Jasper lake

“We look forward to opening in the spring of 2016 and working with the existing staff and the experts at Parks Canada to ensure Maligne Lake's culture and ... «the fitzhugh, 1月 16»

Federal court reviews Maligne Lake development proposal

EDMONTON – The fate of Maligne Tours' development proposal now rests in the hands of a federal court judge who must decide if Parks Canada erred in its ... «the fitzhugh, 10月 15»

Narzissmus: Narzisstische Störung – Ursachen, Symptome und ...

Der maligne Narzissmus ist die gefährlichste Form dieser psychischen Störung. Der Psychologe Otto Kernberg bezeichnet damit eine narzisstische Störung, die ... «Heilpraxisnet.de, 9月 15»

Maligne Lake Road may open by the weekend after fire controlled

A fire in Jasper National Park that forced the evacuation of areas around Maligne Lake is finally under control. The fire, first reported July 9 after being started by ... «CBC.ca, 7月 15»