アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instrumental"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSTRUMENTALの語源

französisch instrumental < mittellateinisch instrumentalis, ursprünglich = nach Art eines Instruments.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSTRUMENTALの発音

instrumental  [instrumenta̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«instrumental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstrumentalの定義

歌声の参加ではなく、楽器で独占的に演奏される。 手段または道具として楽器によって作られる。 歌声の参加ではなく、楽器で独占的に演奏される。 楽器で生まれた音楽は音楽を使う。 ausschließlich mit Musikinstrumenten, nicht unter Mitwirkung von Singstimmen ausgeführt; von Musikinstrumenten hervorgebracht als Mittel oder Werkzeug dienend. ausschließlich mit Musikinstrumenten, nicht unter Mitwirkung von Singstimmen ausgeführt; von Musikinstrumenten hervorgebrachtGebrauchMusik.

ドイツ語辞典で«instrumental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUMENTALと韻を踏むドイツ語の単語


Defereggental
Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal
Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
Simmental
Sịmmental
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 
unsentimental
ụnsentimental

INSTRUMENTALのように始まるドイツ語の単語

instruktiv
Instruktor
Instruktorin
Instrument
Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren

INSTRUMENTALのように終わるドイツ語の単語

Felsental
Français fondamental
Seitental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
okzidental
plazental
retrolental
sakramental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

ドイツ語の同義語辞典にあるinstrumentalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTRUMENTAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«instrumental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instrumentalのドイツ語での反義語

«instrumental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstrumentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instrumental»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仪器的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrumental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrumental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دور فعال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструментальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrumental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instrumental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instrumental
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instrumental
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽器の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instrumental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công cụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद्याचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enstrümental
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strumentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrumentalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструментальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrumental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

instrumental
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrument-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrumental
5百万人のスピーカー

instrumentalの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«instrumental»の使用頻度を示しています。
instrumentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumental»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTRUMENTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instrumental»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instrumental»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、instrumentalに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstrumentalの使いかたを見つけましょう。instrumentalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Instrumental-Rezitativ in den Clavierwerken Carl Ph. E. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Wien, Veranstaltung: Instrumentales Rezitativ, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Instrumental-Rezitativ in den ...
Raphael Thöne, 2008
2
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen ""gerundio"" Instrumental- und Modalsätze und das Problem der Individuierung von Ereignissen.
Luise F. Pusch, 1980
3
Praxis Bülowbogen: as performed by Instrumental, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. Der Song ist die Titelmusik aus der gleichnahmigen Fernsehserie.
Jürgen Knieper, 1987
4
Eleven great cantatas: in full vocal and instrumental score ...
Features No. 4, "Christ lag in Todesbanden," No. 21, "Ich hatte viel Bekümmerniss," No. 78, "Jesu, der du meine Seele," No. 80, "Ein feste Burg ist unser Gott," and 7 more in the definitive Bach-Gesellschaft edition.
‎1976
5
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Instrumental n. Sg. disiu, dësiu, -iu Fünf- bis Dreikasussystem 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 3 3 Artikel 1. bestimmter Artikel der/die/ das, ahd. der, diu, daz 2. unbestimmter Artikel einer/ eine/eines, ahd. ein(êr), ein(iu), ein(az) 4 3 3 3 ...
Werner Besch, 1998
6
Inhabitatio:
instrumental? Die Frage nach einem räumlichen Verständnis paulinischer Aussagen ist zunächst im Zusammenhang mit der bei Paulus zentralen Ausdrucksweise „ev Xpuxrco" untersucht worden. Doch gilt die Fragestellung in ähnlicher ...
Karsten Lehmkühler, 2004
7
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Dativ und Instrumental plu- Ipl. ral Ips. DIsg. Dativ und Instrumental sin- Ipt. gular K., K Dpl. Dativ plural Komp. Dsg. Dativ singular Konj. Dt., dt. Deutsch, deutsch Kps. fem. feminin Kpt. flekt. flektiert Kt. Frühme. frühmittelenglisch kt. frühme.
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
INSTRUMENTAL. (Elsbeth Gassner-Koch) batteriebetriebener Rechner —» 'R., der mit / mittels / mit Hilfe von Batterien betrieben wird'; kerzenerhellter Raum — » 'R., der mit / durch / von Kerzen erhellt ist / wird' / 'R., den Kerzen erhellen'; ...
‎1992
9
Der sich selbst informirende Musicus, oder: Gründliche ...
... werden dieselben schon gute Dienste thun. Ich gehe also weiter und handle ferner: 8rc7. II. Von. der. Instrumental-. Uulic. Czr. i. Von der Inttrumcnral - Ivlulic überhaupt. 6N< i. Ist auch ein Unterscheid unter der alten und «Ist 12 8«c?. II. ...
Johann Philipp Eisel, 1762
10
Kern Melodischer Wissenschafft, bestehend in den ...
Denn wie eine Mutter nothwendig älter seyn muß , als ihre Tochter ; so ist auch die Vocal-MelodiesonderZweiftl eher in dieser UnteriWelt*) gewesen, als die Instrumental-Music. Jene hat dannenhero nicht nur den Rang und Vorzug ; sondern ...
Johann Mattheson, 1737

用語«INSTRUMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schools: Please don't stop the music
MANY public schools would scrap their instrumental music programs and hundreds of private instructors would lose their jobs if an industrial ruling won by the ... «The Advertiser, 9月 16»
2
Instrumental-Rock zu "Game Of Thrones": Musiker von Tenacious D ...
Unter dem Namen Valyrian Steel brachten die Musiker von Tenacious D nun das Instrumental-Rock-Stück „Ode To Snow (A Campaign Trail Song)“ heraus und ... «filmstarts, 9月 16»
3
Michiya Haruhata bringt Instrumental-Album auf dem Markt
Michiya Haruhata, Gitarrist der Band TUBE, veröffentlicht am 9. November sein erstes Instrumental-Album in voller Länge nach 16 Jahren. Dieses kommt in ... «Sumikai, 8月 16»
4
27 Sekunden instrumental
Gläsers Globus Andreas Gläser ist Autor und Arbeiter. Hier erzählt er von seinem Berliner Alltag. Foto: Oz Ordu dasND.de/glaesersglobus. Unsere Trinktour ... «neues deutschland, 8月 16»
5
Capitol signs YouTube artist discovered by Conrad Withey's ...
UMG's Capitol Records in the US has signed a worldwide deal with Calum Scott, a YouTube artist discovered by Conrad Withey's Instrumental. Scott has ... «Music Business Worldwide, 6月 16»
6
Virgin: Rasante Instrumental-Orgien
Der Flower-Power-Klassiker endete folgerichtig in einer Instrumental-Orgie. Die bereits Mitte der 70er-Jahre gegründete Truppe Virgin kostete den Moment so ... «Meinerzhagener Zeitung, 5月 16»
7
Instrumental-Hymnen: ka-news präsentiert Long Distance Calling im ...
Beinahe schon folgerichtig, dass unter dieser Prämisse epische Instrumental-Hymnen entstehen - gewaltig, gewichtig, Strophen und Refrains niederwalzend. «ka-news.de, 4月 16»
8
Rooq veröffentlicht Instrumental-Album „Deceleration Unrapped (An ...
Rooq veröffentlicht ein Instrumental Album mit dem Titel „Deceleration Unrapped (An Ode To 4Eva)“ . Inspiriert von Big K.R.I.T. und Smoke DZA ließ sich der ... «rap.de, 3月 16»
9
Theatergründer Marcelo Gomez-Miquel kam aus Brasilien ins ...
... Gomez-Miguel am Odin-Theater in Dänemark erlernt. Vergangenes Jahr gründete er das "Theater Instrumental", ist sowohl Schauspieler als auch Regisseur. «Badische Zeitung, 3月 16»
10
Exil46 – Instrumental Rock aus dem Breisgau
Exil46 verbreitet beim Hören ihrer Songs puren Spaß und der zunächst vielleicht ungewöhnliche, weil rein instrumentale Sound geht schnell ins Ohr. Man spürt ... «museek, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. instrumental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z