アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instrumentarisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSTRUMENTARISIERENの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSTRUMENTARISIERENの発音

instrumentarisieren  [instrumentarisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTARISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTARISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«instrumentarisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstrumentarisierenの定義

器具を作る1。 zu einem Instrumentarium 1 machen.

ドイツ語辞典で«instrumentarisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INSTRUMENTARISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instrumentarisiere
du instrumentarisierst
er/sie/es instrumentarisiert
wir instrumentarisieren
ihr instrumentarisiert
sie/Sie instrumentarisieren
Präteritum
ich instrumentarisierte
du instrumentarisiertest
er/sie/es instrumentarisierte
wir instrumentarisierten
ihr instrumentarisiertet
sie/Sie instrumentarisierten
Futur I
ich werde instrumentarisieren
du wirst instrumentarisieren
er/sie/es wird instrumentarisieren
wir werden instrumentarisieren
ihr werdet instrumentarisieren
sie/Sie werden instrumentarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instrumentarisiert
du hast instrumentarisiert
er/sie/es hat instrumentarisiert
wir haben instrumentarisiert
ihr habt instrumentarisiert
sie/Sie haben instrumentarisiert
Plusquamperfekt
ich hatte instrumentarisiert
du hattest instrumentarisiert
er/sie/es hatte instrumentarisiert
wir hatten instrumentarisiert
ihr hattet instrumentarisiert
sie/Sie hatten instrumentarisiert
conjugation
Futur II
ich werde instrumentarisiert haben
du wirst instrumentarisiert haben
er/sie/es wird instrumentarisiert haben
wir werden instrumentarisiert haben
ihr werdet instrumentarisiert haben
sie/Sie werden instrumentarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich instrumentarisiere
du instrumentarisierest
er/sie/es instrumentarisiere
wir instrumentarisieren
ihr instrumentarisieret
sie/Sie instrumentarisieren
conjugation
Futur I
ich werde instrumentarisieren
du werdest instrumentarisieren
er/sie/es werde instrumentarisieren
wir werden instrumentarisieren
ihr werdet instrumentarisieren
sie/Sie werden instrumentarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe instrumentarisiert
du habest instrumentarisiert
er/sie/es habe instrumentarisiert
wir haben instrumentarisiert
ihr habet instrumentarisiert
sie/Sie haben instrumentarisiert
conjugation
Futur II
ich werde instrumentarisiert haben
du werdest instrumentarisiert haben
er/sie/es werde instrumentarisiert haben
wir werden instrumentarisiert haben
ihr werdet instrumentarisiert haben
sie/Sie werden instrumentarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instrumentarisierte
du instrumentarisiertest
er/sie/es instrumentarisierte
wir instrumentarisierten
ihr instrumentarisiertet
sie/Sie instrumentarisierten
conjugation
Futur I
ich würde instrumentarisieren
du würdest instrumentarisieren
er/sie/es würde instrumentarisieren
wir würden instrumentarisieren
ihr würdet instrumentarisieren
sie/Sie würden instrumentarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte instrumentarisiert
du hättest instrumentarisiert
er/sie/es hätte instrumentarisiert
wir hätten instrumentarisiert
ihr hättet instrumentarisiert
sie/Sie hätten instrumentarisiert
conjugation
Futur II
ich würde instrumentarisiert haben
du würdest instrumentarisiert haben
er/sie/es würde instrumentarisiert haben
wir würden instrumentarisiert haben
ihr würdet instrumentarisiert haben
sie/Sie würden instrumentarisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instrumentarisieren
Infinitiv Perfekt
instrumentarisiert haben
Partizip Präsens
instrumentarisierend
Partizip Perfekt
instrumentarisiert

INSTRUMENTARISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INSTRUMENTARISIERENのように始まるドイツ語の単語

instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch

INSTRUMENTARISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinstrumentarisierenの類義語と反意語

同義語

«instrumentarisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTARISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentarisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstrumentarisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instrumentarisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

instrumentarisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrumentarisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrumentarisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

instrumentarisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

instrumentarisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

instrumentarisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentarisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

instrumentarisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instrumentarisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instrumentarisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instrumentarisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

instrumentarisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

instrumentarisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instrumentarisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

instrumentarisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

instrumentarisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

instrumentarisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

instrumentarisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

instrumentarisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrumentarisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

instrumentarisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentarisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

instrumentarisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentarisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentarisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentarisieren
5百万人のスピーカー

instrumentarisierenの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTARISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«instrumentarisieren»の使用頻度を示しています。
instrumentarisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentarisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instrumentarisierenに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTARISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstrumentarisierenの使いかたを見つけましょう。instrumentarisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst und Künstlichkeit: zum Verhältnis von Technologie und ...
Bei beiden führt der Weg zu der spezifischen Aussage ihrer Projekte über das „ Instrumentarisieren". Instrumentarisieren heißt, ein Gegenstand wird zu einem Instrument bzw. zu einem Musikinstrument gemacht. Die Symphony # 2 for Dot ...
Frank Geissler, Sylvia Freydank, Dresdner Zentrum für Zeitgenössische Musik, 2003
2
Das Michael-Traum- Phänomen: Psychologische Betrachtung des ...
Der Traumals Botschaftsinstrument istausgereizt. Er lässt sich viel intelligenter instrumentarisieren, was seine Stellung in unserem allgemeinen Kodexfür unseren BestandanBewusstsein verändern wird. Nicht die Betriebsbedingungen für den ...
Karin Mettke-Schröder, 2014
3
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
... gründen sich freilich nur auf noch nicht in feste dogmatische Kategorien gefügte Billigkeitserwägungen. Da sie mir indessen zwingend erscheinen, ist im folgenden zu fragen, ob und wie sie sich dogmatisch „instrumentarisieren" lassen . IV.
Günter Stratenwerth, 1974
4
1927, als die Republik brannte: von Schattendorf bis Wien
... welches das Zivilisationsargument unter anderem als Legitimation für Kolonialismus zu instrumentarisieren versuchte. l Freud, Sigmund: „Die Frage der Laienanalyse", Frankfurt am Main 1999, Gesammelte Werke, Bd. 14, S. 214 3 Foucault, ...
Norbert Leser, Paul Sailer-Wlasits, 2002
5
Entkriminalisierung der Gesellschaft: Möglichkeiten und ...
Zudem zeichnet er sich als Kenner des Alltags aus, indem er das kindliche Instrumentarisieren kritisiert. "Eltern benutzen das Kind allzu häufig dazu, daß es ihre egoistischen Wünsche erfüllen, sie projizieren ihre Erwartungen und Hoffnungen ...
Hartmut Klöckner, 1996
6
Die Medaillenproduktion Kaiser Ferdinand I. (1835-1848) ...
Die Herrscher verstanden es geschickt, die gesamte Kunst für ihre Herrscherideologie zu instrumentarisieren. Auch die Medaille wurde dazu bewusst eingesetzt. Durch diese Vereinnahmung wurde die Medaille eines der vornehmsten Mittel ...
Anita Grundner-Rosenkranz, 2006
7
Theater im Revier
Die Flüchtlingskatastrophe in Ruanda im letzten Jahr ist zu einem medialen Spielball geworden. Kann Theater hier ansetzen? SCHÄFER: Es funktioniert nicht, Theater unmittelbar für einen konkreten Anlaß wie Ruanda zu instrumentarisieren.
8
Veröffentlichungen der Akademie für Raumforschung und ...
Die Schwierigkeiten lagen hier vor allen Dingen darin, daß es unumgänglich gewesen wäre, Bevölkerungspolitik zu instrumentarisieren, diese sich aber nur in Randbereichen als eindeutig festlegbar herausstellte. Das heißt, auch hier stellte  ...
9
Mehr Vertrauen, weniger Waffen: militärische Entspannung in ...
Sie ist im Kern eine politische Doktrin, weil sie darauf abzielt, das Militär zur Verhütung und nicht zur Führung von Kriegen zu instrumentarisieren. Auf fremde Drohungen soll mit dem Hinweis auf die Gefahren reagiert werden, denen der ...
Daniil Mikhaĭlovich Proėktor, Volker Rühe, Karsten D. Voigt, 1987
10
Die Europäische Gemeinschaft und die Türkei: Entwicklung, ...
... waren, die kurdischen Gebiete auf ihrem Territorium zu kontrollieren oder aber gar versuchten, die Kurden in diesem Krieg zu instrumentarisieren. Beides zeigte unmittelbare Rückwirkungen auf die Lage in den Kurdengebieten der Türkei.
Dr. Heinz Kramer, 1988

用語«INSTRUMENTARISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentarisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Deutsche „identitätsstiftend“
... es als Stätte eines nationalen pädagogischen Auftrags für die kommunistische, humanistische und antifaschistische Debatte zu instrumentarisieren. «Neue Rheinische Zeitung, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. instrumentarisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumentarisieren>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z