アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unsentimental"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSENTIMENTALの発音

unsentimental  [ụnsentimental] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSENTIMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSENTIMENTALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unsentimental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunsentimentalの定義

感情的ではない何かを考えるようなイメージ。 nicht sentimentalBeispieletwas unsentimental betrachten.

ドイツ語辞典で«unsentimental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSENTIMENTALと韻を踏むドイツ語の単語


Defereggental
Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal
Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
Simmental
Sịmmental
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
instrumental
instrumenta̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 

UNSENTIMENTALのように始まるドイツ語の単語

unselbstständig
Unselbstständigkeit
unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben

UNSENTIMENTALのように終わるドイツ語の単語

Felsental
Français fondamental
Seitental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
okzidental
plazental
retrolental
sakramental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

ドイツ語の同義語辞典にあるunsentimentalの類義語と反意語

同義語

«unsentimental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSENTIMENTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsentimentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsentimentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsentimental»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unsentimental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsentimental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unsentimental
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المتعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несентиментальная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unsentimental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unsentimental
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unsentimental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sentimental
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unsentimental
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unsentimental
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsentimental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đa cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsentimental
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unsentimental
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unsentimental
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesentymentalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несентиментальна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unsentimental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unsentimental
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unsentimental
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osentimental
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usentimental
5百万人のスピーカー

unsentimentalの使用傾向

傾向

用語«UNSENTIMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«unsentimental»の使用頻度を示しています。
unsentimentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsentimental»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSENTIMENTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unsentimental»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unsentimental»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unsentimentalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSENTIMENTAL»の引用

unsentimentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Bei Tage ist es kinderleicht, die Dinge nüchtern und unsentimental zu sehen. Nachts ist das eine ganz andere Geschichte.

«UNSENTIMENTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsentimentalの使いかたを見つけましょう。unsentimentalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebenszeugnisse und politische Memoiren
Das werden wir genau so unsentimental machen wie im fünften Kriegsjahr alle Dinge unsentimental, aber mit großen Herzen für Deutschland, gemacht werden müssen.“ Entgegen der Behauptung von Krebs und Tschacher, S. 164, Anm. 7, ...
Magnus Brechtken, 2012
2
Der Dandy als fiktiver Autor: Christian Krachts "Faserland" ...
Unsentimental und unromantisch, verabscheut der Dandy große Gefiihlsausbrüche sowie allen Bombast und Überschwang.52 Der Dandy bestaunt nicht, er lässt sich bestaunen, ganz nach seinem Grundsatz „nil admirari “53. Unemotional ...
Miriam Dovermann, 2013
3
Historisch-politische Mitteilungen
Johannes Gross urteilte, Barzel sei „schnell, glatt, unsentimental", Johannes Gross, „Tief gerührt - unsentimental", FAZ v. 4.11.1972. 62 Franz Josef STRAUSS , Die Erinnerungen, Berlin 1989, S. 448. 63 Vermerk Hennig, 23.10.1972, BA, ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung
4
Lebendige Dichtung: Betrachtungen zur Literatur
Nein, die Droste ist unsentimental, so unsentimental wie ein Bauer. Natur ist das unabänderlich Daseiende, die unverbrüchliche, schicksalhafte Gegebenheit. Aber ist sie solcher Art Urheimat, so ist sie eben darum voll dunkelster Spannungen ...
Alfred Mohrhenn, 1956
5
Die verdrängte Niederlage: Politische Öffentlichkeit und ...
Anstatt unsere Geschichte unsentimental und kritisch zu sehen, bedienten sich diese Kräfte der Dolchstoßlegende, d. h. des Vorwurfs, daß Deutschland im Ersten Weltkrieg von innen auflandesverräterische Weise ums Leben gebracht ...
Ulrich Heinemann, 1983
6
Europa Provincia Mundi.:
AN UNSENTIMENTAL EXILE: RUPERT BROOKE'S AESTHETIC AND SEXUAL AWAKENING IN MUNICH Peter Firchow If the name of Rupert Brooke is dropped nowadays, some seventy-five years after bis death, it is most likely to be in ironic  ...
Joseph Theodoor Leerssen, Karl Ulrich Syndram, 1992
7
Ovids Amores: Gedichtfolge und Handlungsablauf
(V. 29—32) Doch während für Properz in seinem Gedicht I, 9 die Liebeselegie ein Medium ist, mit dem man sich den Kummer vom Herzen schreiben kann, betrachtet der Dichter von Amores II, 1 sie völlig unsentimental als Mittel zum ...
Barbara Weinlich, 1999
8
Kurzmonographien
(1874, vol. 28, S. 81) Die Bezeichnung der Haltung eines Menschen als sentimental ist ein negatives Urteil, und es gilt als Lob, wenn man jemanden unsentimental nennt. Ruskin spricht von der Denkweise der Engländer als the practical and ...
Johann Knobloch, 1964
9
Die Rückkehr der Helden: deutsches Drama der ...
So klar, so prägnant, so unsentimental läßt die Aufführung, die szenisches und filmisches Geschehen perspektivreich miteinander verzahnt, die Figuren zu Grenzgängern ihrer Wahrnehmungen und Erfahrungen werden.212 [Der] Blick auf ...
Nikolaus Frei, 2006
10
Das Tagebuch 1880-1937
Bei Courbet schlägt es aber um, wird unsentimental, rein konstruktiv. Als konstruktives Element gelangt es dann bei Cezanne zur Vollendung. So ergeben sich sozusagen zwei Kapitel in der Geschichte des französischen Helldunkels: I Das ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2006

用語«UNSENTIMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsentimentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
For Vivienne Westwood, an Unsentimental Return to London
Vivienne Westwood at her unisex show on Monday during London Fashion Week Men's. Credit Tom Jamieson for The New York Times. LONDON — After ... «New York Times, 1月 17»
2
Christmas is the most unsentimental way of looking at life
Christmas is the only Christian holy day that is also a major secular holiday. This brings some discomfort on both sides. Many Christians can't help but notice that ... «New York Post, 12月 16»
3
Tidings: A Christmas Journey by Ruth Padel – wise and eloquent
Tidings: A Christmas Journey by Ruth Padel – wise and eloquent. Ruth Padel's unsentimental narrative poem about a homeless man at Christmas evokes the ... «The Guardian, 12月 16»
4
Grease review – grit is the word in unsentimental musical
Grease review – grit is the word in unsentimental musical ... But even so, Foster's unsentimental version deserves credit for putting the grit back in Grease. «The Guardian, 12月 16»
5
The unsentimental education of the English girl in pearls
The unsentimental education of the English girl in pearls. Ysenda Maxtone Graham delights in the jolly-hockey-sticks world of girls' boarding schools — where ... «Spectator.co.uk, 11月 16»
6
Elgar: Enigma Variations; In the South, Carillon, etc CD review ...
Martyn Brabbins follows fine, firmly unsentimental, bracingly muscular performances of two of Elgar's best known orchestral works – the Enigma Variations and ... «The Guardian, 11月 16»
7
Architecture on Ice an unsentimental journey through history of ...
Architecture on Ice author Howard Shubert can't imagine a time when people might long for a new approximation of arenas such as the Montreal Forum (seen ... «Montreal Gazette, 10月 16»
8
"Unsentimental" und "böse": "Sicario"-Autor Taylor Sheridan spricht ...
Dass „Sicario“ eine Fortsetzung bekommen wird, war schon klar, bevor der gefeierte Thriller in die Kinos kam. Drehbuchautor Taylor Sheridan verriet jetzt, dass ... «filmstarts, 8月 16»
9
'Sicario' Screenwriter Talks 'More Unsentimental, More Vicious' Sequel
Ten times more unsentimental, more vicious and really reflective… It's funny a lot of people think Sicario's about the drug war and the cartels. It's not. It's a movie ... «Yahoo Movies, 8月 16»
10
Last Call: An Unsentimental End for Philip Johnson's Four Seasons
A strong sense of gloom pervaded the Four Seasons' pool room at the press preview a week before the auction that would sell off its Mies van der Rohe and ... «ARTnews, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unsentimental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsentimental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z