アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Instrumentalsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTRUMENTALSATZの発音

Instrumentalsatz  [Instrumenta̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTALSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTALSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Instrumentalsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInstrumentalsatzの定義

肢、主節に記載されている事実が生じる手段である。器械的構成の定理。 Gliedsatz, der das Mittel nennt, durch das der im Hauptsatz genannte Sachverhalt eintritt Satz einer instrumentalen Komposition.

ドイツ語辞典で«Instrumentalsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUMENTALSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Finalsatz
Fina̲lsatz
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

INSTRUMENTALSATZのように始まるドイツ語の単語

Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

INSTRUMENTALSATZのように終わるドイツ語の単語

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるInstrumentalsatzの類義語と反意語

同義語

«Instrumentalsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTALSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Instrumentalsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstrumentalsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Instrumentalsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工具集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

set decisivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrumental set
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाद्य सेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة مفيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструментальный набор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto instrumental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক সেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensemble instrumental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

set instrumental
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Instrumentalsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽器セット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악기 세트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesawat instrumental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ công cụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவியாக தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारणीभूत संच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enstrümantal seti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

set strumentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zestaw instrumentalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструментальний набір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

set instrumental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οργανικό σύνολο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumenteel stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentuppsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrumental sett
5百万人のスピーカー

Instrumentalsatzの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTALSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Instrumentalsatz»の使用頻度を示しています。
Instrumentalsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Instrumentalsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTRUMENTALSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Instrumentalsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Instrumentalsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Instrumentalsatzに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTALSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstrumentalsatzの使いかたを見つけましょう。Instrumentalsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alte Musik und Musikpädagogik
Der Instrumentalsatz und das colla-parte-Spiel werden getrennt behandelt; schwierige Stellen, wenn der Spieler bekannt ist Roundtable: Unterricht in Alter Musik heute Hans Maria Kneihs: Meine Die Streichinstrumente in einem Traktat von ...
Hartmut Krones, 1997
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beides bringt mancherlei Verschiedenheiten hervor, die in dem Wesen der Sache ihren Grund haben. Freier ist der Instrumentalsatz schon dadurch, daß er nicht an Worte und den bestimmten Sinn und Gedanken derselben gebunden ist.
Johann Samuel Ersch, 1841
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Vgl. darüber 8o- U2te, 8^mpdnuie u. s. w. Zweitens versteht man auch unter Instrumentalsatz die Kunst, für Instrumente zu setzen. Nun liegt zwar dem Satze für Instrumente keine andere Harmonie- oder Accordverbindung und kein anderes ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
4
Lehrbuch der Tonkunst oder allgemeine Musiklehre
Der Instrumentalsatz im Allgemeinen. Der Instrumentalsatz hat natürlich die. Art und besondere Eigenthümlichkeit des betreffenden Instrumentes zu berücksichtigen. Hat der Tonsetzer hierauf gut Bedacht genommen, so wird sich dies darin ...
Selmar Bagge, 1873
5
Unsere Zeit
Großes Fest bei Capulet" tritt jetzt ein ausgedehnter Instrumentalsatz auf, der aus einem längern ^nannte malm- oonieo mittels einer hübschen Oboemelodie in ein turbulentes Allegro übergeht. Nr. 3,' „Capulet's Garten in nächtlicher Stille.
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
751): Der Instrumentalsatz gibt das Mittel an, durch das der im Hauptsatz ge— nannte Sachverhalt eintritt, sich vollzieht. (Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, daß er in den Hinterhöfen musizierte.) Nach diesen Definitionen sind also  ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Mögen nun seine Empfindungen gewesen sein welche sie wollen: jedenfalls haben die, welche am Schlusse des großen Werkes lieber einen Instrumentalsatz sehen möchten, so sehr sie auch von den hohen Schönheiten des jetzigen ...
Alexander Wheelock Thayer, 2012
8
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Seite XIX.: Instrumentalsatz; Canobbio, F-dnr, Ё. Seite XXII.: Instrumentalsatz; Canobbio, Cdur, 3/4. Seite XXV.: Coro: Scpr. I. und II., Contralti, Flauti, Corni in F, Viole, Bassi; Paskewitsch, D-mcll, 2/4. Seite XXIX.: desgl.; Paskewitsch, D-dnr, 3/ 8.
O. Kade, 2012
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... also das eigenste und darum fähigste Werkzeug, die Regungen der menschlichen Seele zu<ofFenbaren. Jener Instrumentalsatz hätte nicht einmal verstanden werden können, ohne die Bemerkung im Texte. Man würde vielleicht geglaubt, ...
[Anonymus AC02766465], 1824
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Die vier Takte von einleitendem Instrumentalsatz für die Violoncelle zeichnen sich durch Neuheit aus, und die Arie selbst beginnt sehr prachtvoll. Bey der Wiederholung der ersten Worte ist der Ausbruch der Musik neu und ausserordentlich ...

用語«INSTRUMENTALSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstrumentalsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bregenzer Festspiele Oper als Ölbad der Gefühle
Ähnlich fragmentarisch hat Srnka auch den wohltuend sparsamen Instrumentalsatz komponiert, den Dirk Kaftan am Pult des präzis artikulierenden Ensemble ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Abschiedskonzert: Jürgen Budday begeistert noch einmal mit ...
Den darauf folgenden Instrumentalsatz formte Budday behutsam, leicht wiegend, in erhabener Ruhe, auf dass der Chor abermals sein Kyrie anstimmen konnte. «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
3
"Falsche Welt"
In der Verbindung von Vokal- und Instrumentalsatz glänzen die Kantaten mit einer Kompositionskunst, die nie mehr übertroffen wurde. Und trotz der ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
4
Transsilvanische Klänge am Neckar
... wobei gelegentlich der Chorsatz von einem originellen Instrumentalsatz unterstützt wurde. Hierfür konnte der Heidelberger Madrigalchor das Ensemble Tokos ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 16»
5
Zu Ostern erklingt Haydns „Theresienmesse“
Es seien die gleichen Stilmerkmale, die diese Werke ausmachten, so Grass: die meisterhafte Beherrschung der Form, ein höchst differenzierter Instrumentalsatz ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
6
The Latin Jazz Mass in der Kreuzkirche Pfaffenhofen
Packende Emotionen, abwechslungsreiche Grooves, einprägsame Melodien, eine ausgefeilte Harmonik, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz sowie ein ... «hallertau.info, 2月 16»
7
Ein Weltstar an der Violine
Dass Haydns „Vorstellung des Chaos“, der eröffnende Instrumentalsatz der „Schöpfung“, dem GSO-Chefdirigenten Christoph-Mathias Mueller am Herzen liegt, ... «Göttinger Tageblatt, 2月 16»
8
Messe mit Salsa, Samba und Pop
Einprägsame, charakteristische Melodien, ausgefeilte Harmonik, improvisatorische Elemente, Solopassagen, ein vielfältiger Chor- und Instrumentalsatz ... «Main-Echo, 12月 15»
9
Mozart-Requiem in St. Martini : Momente der Trauer bewegten
Oboistin Hanna Hirosawa gelang mit ihrem Solo im anfänglichen Bach-Instrumentalsatz „Sinfonia“ ein wunderschönes „Musica-viva“-Debüt, das in einer „Aria“ ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»
10
Sie brechen auf in neue Klangwelten
Werweins Stimme passt so gut in das Konzept der Musik, dass einige Stellen des Arrangements wie reiner Instrumentalsatz klingen. Beginn der Konzerte am ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instrumentalsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumentalsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z