アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Insurgent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSURGENTの語源

zu lateinisch insurgens , 1. Partizip von: insurgere = sich erheben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSURGENTの発音

Insurgent  [Insurgẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSURGENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Insurgent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暴動

Insurrektion

反乱、また反乱の戦争は、既存の民間または政治的権威に対する武力蜂起または反乱です。 そのような反乱の反政府勢力と指導者は、反政府勢力と呼ばれている。 彼らは、非合法な権威、あるいは想定されているか、実際の外国人占領権に反して、オープンまたは非対称の闘いを導く。 この用語は主に20世紀の19世紀と20世紀初めに使用され、今日のドイツ語ではほとんど使われていませんが、代わりに英語の反乱がますます使われています。 Eine Insurrektion, auch Insurrektionskrieg, ist ein bewaffneter Aufstand oder ein Aufruhr gegen die bestehende zivile oder politische Autorität. Die Aufrührer und Anführer einer solcher Insurrektion nennt man Insurgenten. Sie führen einen offenen oder asymmetrischen Kampf gegen die als illegitim betrachtete Autorität oder eine vermeintliche oder tatsächliche fremde Besatzungsmacht. Der Begriff wurde vor allem während des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts verwendet und findet in der heutigen deutschen Sprache kaum mehr Gebrauch, stattdessen wird zunehmend der englische Ausdruck insurgency verwendet.

ドイツ語辞典でのInsurgentの定義

反乱軍、反政府勢力。 Aufständischer, Aufrührer.
ドイツ語辞典で«Insurgent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSURGENTと韻を踏むドイツ語の単語


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Ministerialdirigent
Ministeria̲ldirigent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
konvergent
konvergẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

INSURGENTのように始まるドイツ語の単語

Insuffizienz
Insuffizienzgefühl
Insula
Insulaner
Insulanerin
insular
Insularität
Insulin
Insulinde
Insulinmangel
Insulinpen
Insulinpräparat
Insulinschock
Insult
Insultation
insultieren
Insultierung
Insurgentin
insurgieren
Insurrektion

INSURGENTのように終わるドイツ語の単語

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Jahresregent
Konsularagent
Konzertagent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent

ドイツ語の同義語辞典にあるInsurgentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSURGENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Insurgent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Insurgentのドイツ語での同義語

«Insurgent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURGENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Insurgentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsurgentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insurgent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insurgente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Insurgent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восставший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insurgente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insurgé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Insurgent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으킨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dâng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंड करून उठणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powstaniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повсталий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insurgent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprorisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprørs
5百万人のスピーカー

Insurgentの使用傾向

傾向

用語«INSURGENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Insurgent»の使用頻度を示しています。
Insurgentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Insurgent»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSURGENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Insurgent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Insurgent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Insurgentに関するニュースでの使用例

例え

«INSURGENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsurgentの使いかたを見つけましょう。Insurgentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Insurgent
August Lewald. Vorhänge und felbft ohne Scheiben.. Bor einem diefer Valäfte machten unfere Wanderer Halt. Der Diener legte das Gepäck ab! zog einen großen Schlüffel aus der Tafehe, das Schloß tlirrte7 eine Kette raffelte von innen zu ...
August Lewald, 1865
2
Clown: Harlekin, Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, ...
Seine Berufung sah er jedoch als Clown - er verbindet damit nicht nur eine Rolle, sondern eine Lebenseinstellung: Clown zu sein ist ein Zustand, keine Funktion. Die gro en Clowns denken als Clown, handeln als Clown, leben als Clown.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
4
2006/2007: A: Autoren-Index. B: Rezensenten-Index. C: ...
117-119. engl. weinstein, jeremy m. inside rebellion. the politics of insurgent violence. cambridge: cambridge university press 2006. 402 p. * almeida, paul. 1697. 2007, vol. 113, n. 3, p. 881 - 883. engl. weinstein, jeremy m. inside rebellion. the ...
Duetschen Nationalbibliothek, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2008
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
Georg Maria von Jochner, George Phillips, Guido Görres, 1839
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle gelheilt, wo keiner rein geblieben, war Hoser allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1839
7
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschenBrust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1839
8
Oekonomische encyklopädie
... allen seefahrenden Nationen, Und so scheint die Behauptung überhaupt eine von den mangelhaften Induktionen zu seyn, davon unsere philosophische Ge- schichtschreiber und historische Philosophen wimmeln. Insurgent, aus dem Lat.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
9
Aufstand und Demokratie:
Diese Gefahr müsse durch entsprechende Maßnahmen verhindert werden: „If insurgent forces are not eliminated but instead are expelled or have broken into smaller groups, they must be prevented from reentering the area or reestablishing ...
Martin Sebaldt, 2011
10
Die Zukunft der Gutenberg-Galaxis: Tendenzen und ...
First, the insurgent (newcomer) enters a foothold market, which is typically untapped or underserved in terms of price/margin ratio and sophistication. Second, if the insurgent succeeds overcoming barriers to entry by for example registering ...
Werner Wunderlich, 2008

用語«INSURGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsurgentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinnspiel zu Die Bestimmung - Insurgent: Fan-Edition-DVD und ...
In Insurgent sind Tris und Four zwar entkommen, aber der Aufstand geht weiter: In den Ruinen eines dystopischen Chicagos der Zukunft versuchen die beiden ... «Robots & Dragons, 9月 15»
2
"Die Bestimmung - Insurgent"
Nach dem großen Kino-Erfolg von „Die Bestimmung – Divergent“ (2014) kommt mit "Die Bestimmung - Insurgent" nun endlich die langersehnte Fortsetzung des ... «jolie.de, 8月 15»
3
“Die Bestimmung – Insurgent” im August auf Blu-ray Disc
Concorde veröffentlicht „Die Bestimmung – Insurgent“ im August in Deutschland auf Blu-ray Disc und Blu-ray 3D. Zunächst wird der zweite Teil der ... «Area DVD, 6月 15»
4
Die Bestimmung - Insurgent schießt an die Spitze
Die Bestimmung - Insurgent ist in den US-Kinos angelaufen und setzte sich sogleich vor Cinderella an die Spitze der Charts. Mit etwa 54 Millionen US-Dollar hat ... «MOVIEPILOT NEWS, 3月 15»
5
Shaun das Schaf: Nummer 1 in Kinocharts vor Insurgent
"Cinderella" muss sich wieder hinten anstellen: Der Märchenfilm aus Disney-Produktion verliert den Spitzenplatz in den deutschen Kinocharts an "Shaun das ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
6
Die Deutschlandpremiere von Insurgent
Mit Die Bestimmung - Insurgent startete am 19. März 2015 die Fortsetzung zu Die Bestimmung - Divergent in unseren Kinos. Passend dazu gab es in Berlin die ... «MOVIEPILOT NEWS, 3月 15»
7
Zum Start von "Die Bestimmung – Insurgent" Interview mit Regisseur ...
Ein Gespräch über „Insurgent“, Heimweh nach Deutschland und amerikanische Eigenarten. Hollywood-Regisseur Robert Schwentke epa/Justin Lane ... «Nordkurier, 3月 15»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Bestimmung - Insurgent
Das dürfte sich auch mit „Die Bestimmung – Insurgent“ nicht wesentlich ändern, mit dem Shailene Woodleys Tris Prior nun in die zweite Runde geht. Obwohl ... «filmstarts, 3月 15»
9
Soundtrack: Alle Lieder aus dem neuen Film "Die Bestimmung ...
Nach langem Warten kommt nun endlich der zweite Teil von Veronica Roths Jugendbuch-Triologie in die Kinos. Premiere von "Die Bestimmung - Insurgent" ist ... «Songtexte.com, 3月 15»
10
Event: Suki Waterhouse auf der "Insurgent"-New York Premiere
18. März 2015 Event Am Montag zeigte sich Suki Waterhouse in einer Spitzenrobe von Reem Acra bei der Premiere von "Insurgent" in New York. In dem ... «Vogue, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insurgent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insurgent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z