"kontingent"辞典でのドイツ語の意味

KONTINGENTの語源

zu Kontingenz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTINGENTの発音

kontingent  [kontingẹnt]

ドイツ語でKONTINGENTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkontingentの定義

偶発; 本当にまたは可能であるが、必要ではない。 偶発的なことを含む、。

zufällig; wirklich oder möglich, aber nicht notwendig; Kontingenz aufweisend, beinhaltend.

KONTINGENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkontingentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontingentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontingent»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 队伍
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contingente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: quota
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकस्मिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: контингент
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contingente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাপেক্ষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contingent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: luar jangka
• ドイツ語: kontingent
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 偶発
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우발적 인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kontingen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngẫu nhiên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கான்டின்ஜென்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कशावर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contingente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kontyngent
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: контингент
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contingent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενδεχόμενες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorwaardelike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: contin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kontingent

«KONTINGENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontingentの使いかたを見つけましょう。kontingentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mein kontingent zur Modelekture. 1775. Aus einer Dorfstube

Christian Friedrich Sintenis. Kontingent F Modelektürn 7 7 ~l 7 7 J. ' aus einer Dorffiube. .R y. _._ k -. ÖFB'4.' .Wd_ 7 1.-*4-_2_*_*: .i. Mein*

Christian Friedrich Sintenis, 1775

Militär-Wochenblatt

3) Maj. v. Necker, bisher aggregirt dem Königs- Gren. Regt. (2. Westpreuß,) Nr. 7. 4) Maj. v. Gölieu, bisher Hauptm. im Gardc- Schützen-Bat. 1) Hauptm. v. Goddacus, bisher im Sachsen» Wcimarischcn Kontingent (Patent vom 17. März 1858) .

Guido von Frobel, 1867

Militär-Zeitung

DaS von Mecklenburg'Schwerin zu stellende Bundes-Kontingent soll betragen: 8370 Mann. 18 Mecklenburg-Strelitz: Das Kontingent besteht aus einem Bataillon Infanterie und einer Batterie von 6 gezogenen 6Pfündern. — EtatsstZrke: ...

Grundlagen der Strengen Logik

Modalitäten der Syllogistik: ist analog zu: notwendig ja ist analog zu: notwendig nicht ist analog zu: (mindestens) kontingent ja ist analog zu: (mindestens) kontingent nicht Entsprechendes gilt für ä,e,i,ö ist analog zu: genau kontingent ja V ...

Walther Brüning, 1996

Homers Katalog der Schiffe

B 591 o'i 8e ntÄov x' eveuovxo Kai 'Apf|vr|v epaxeivr|v (Kontingent 1 1) B 603 o'i 8 ' exov 'ApKa8inv, ü7tö KuM.ri,vr|q öpoq ainv (Kontingent 12) B 615 o'i 8' äpa Boimpaoiöv xe Kai "HXi8a 8iav evaiov (Kontingent 13) B 676 oi 8' äpa Niaupöv x'  ...

Edzard Visser, 1997

Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung

l Die dreifach zwiespältige Erfahrung der Kontingenz Kontingent ist, was auch anders sein könnte - das anders Mögliche. Das ist heutzutage die Standardbestimmung. Aber so unbestimmt können wir diese Bestimmung kaum stehen lassen, ...

Günther Ortmann, 2009

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1867, 10 - 12

M" 1858 2) marfQeaiZKKontiZZ-ent (Z einiarfchen Kontin ent (P bis er ini Saehfen - eiinarfcheii .Kontingent (i auptm. Aineliin ) bi er iin Saihfen( atent 2. Januar 1_ ) einiarfehen Kontingent ( f _ mann b. Rhaden) bisher ini 4. Garde-Re iment zu ...

Preußen, 1867

Der Rheinische Bund, herausg. von P.A. Winkopp

Rheinischer Bund Peter Anton Winkopp. Sachsen Hildburghausen Kontingent . . IV. 4Z — — — Fortdauer ständischer Verfassung IX. 486 — — Vertrag mit Würzburg wegen der Ganerben Orte X. Ls Koburg Saal selb, Erbprinz Ernst tritt die ...

Rheinischer Bund, Peter Anton Winkopp, 1811

Geschichte der Deutschen: Enthaltend: Deutschlands ...

S. 96. o) In zwey Linien Sondershausen und Rudolstadt: das Kontingent 650 Mann, die von beyden Linien zu gleichen Theilen mußten gestellt werden. Die Access. Urkunde bey Winkopp. III. 135. I>) In zwey Linien Dettmold und Schaumburg ...

Michael Ignaz Schmidt, Joseph Milbiller, 1824

Der Scharfschütz

in der Verfassung steht, ein Bundes-Kontingent auf den Beinen erhalten werden muß. Ob aber ein König von Bayern, als europäischer Fürst Verträge mit jedem andern Staate abschließen kann, mit dersel ben Gegenseitigkeit wie mit dem ...

用語«KONTINGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontingentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Drittstaaten-Kontingente: Bundesrat erhöht Kontingent um 1000

BERN - Der Bundesrat hat heute entschieden, für 2017 die Kontingente für Erwerbstätige aus Drittstaaten von aktuell 6500 auf 7500 aufzustocken. Damit kommt ... «BLICK.CH, 10月 16»

Kanton am Anschlag: Kontingente für Hochqualifizierte ausgeschöpft

Sie kann derzeit nicht befriedigt werden, weil das Kontingent ausgeschöpft ist. Nachfrage grösser ... Die vom Bund zugeteilten Kontingente lassen es nicht zu. «Der Landbote, 10月 16»

Drittstaaten-Kontingent: Schneider-Ammann will mehr ausländische ...

Das Kontingent für Drittstaaten sollten nach Ansicht von Bundespräsident Johann Schneider-Ammann wieder auf 8500 erhöht werden. Im letzten Jahr waren ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Flüchtlingsaufnahme: Wenn aus einer Obergrenze ein Kontingent wird

Trotz Schlachtenlärms sind CDU und CSU in der Flüchtlingspolitik nicht weit auseinander. Theoretisch zumindest. Praktisch aber befeuern beide den Konflikt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Eigenes Saisonnier-Kontingent für Asylwerber?

Im Vorjahr haben zahlreiche Asylwerber auf die Saison beschränkte Arbeitsgenehmigungen im Tourismus erhalten. Um das Drittstaaten-Kontingent nicht für ... «ORF.at, 8月 16»

Kantone reagieren auf Polit-Schelte des Roche-Chefs

Der Basler Volkswirtschaftsdirektor Christoph Brutschin fürchtet, dass die Kontingente für Arbeitskräfte aus Drittstaaten in diesem Jahr nicht ausreichen werden. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

PlayStation VR - Kontingent für Vorbesteller nach wenigen Minuten ...

GameStop hat in den USA ein weiteres Kontingent von PlayStation VR für Vorbesteller angeboten. Das war jedoch innerhalb von wenigen Minuten ausverkauft. «GameStar, 7月 16»

Rasta Vechta Gesamtes Dauerkarten-Kontingent vergriffen

800 kommen aus dem Kontingent für Sponsoren hinzu. Bis zum Stichtag 30. Juni 2016 waren in der Geschäftsstelle RASTA Vechtas lediglich Kündigungen für ... «Schönen-Dunk, 7月 16»

Luftwaffe: Erstes Mali-Kontingent wohl behalten wieder zurück

Das erste Mali-Kontingent des Objektschutzregimentes der Luftwaffe „Friesland“ ist wohl behalten aus Afrika zurückgekehrt - punktgenau zur Feier des 10. «Wilhelmshavener Zeitung, 6月 16»

Jüchen: Landrat fordert Jodtabletten-Kontingent an

Um das Kontingent abschätzen zu können, hatte der Rhein-Kreis die Gemeinde Jüchen bereits aufgefordert, die aktuelle Zahl der Kinder und Jugendlichen bis ... «RP ONLINE, 6月 16»