アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Agent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AGENTの語源

italienisch agente < lateinisch agens , ↑Agens.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAGENTの発音

Agent  [Agẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Agent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAgentの定義

政府、軍隊、政治組織などの秘密任務に従事している人。 特定の、通常は違法な命令を実行する。 主に手数料ベースでビジネスを仲介し、完了する者をスパイします。 外交的な性格を持たない外交サービスにおいて、アーティストのエンゲージメントを専門的に仲介する代表者。 政府、軍隊、政治組織などの秘密任務に従事している人。 特定の、通常は違法な命令を実行する。 エージェントにスパイの例を紹介し、彼を逮捕し、誰かの代理人を逮捕する。 Person, die im Geheimauftrag einer Regierung, einer militärischen oder politischen Organisation o. Ä. bestimmte, meist illegale Aufträge ausführen soll; Spion jemand, der – meist auf Provisionsbasis – Geschäfte vermittelt und abschließt; vertreter jemand, der berufsmäßig Künstlern Engagements vermittelt Person im diplomatischen Dienst ohne diplomatischen Charakter. Person, die im Geheimauftrag einer Regierung, einer militärischen oder politischen Organisation o. Ä. bestimmte, meist illegale Aufträge ausführen soll; SpionBeispieleeinen Agenten einschleusen, überführen, verhafteneinen Agenten auf jemanden ansetzen.

ドイツ語辞典で«Agent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGENTと韻を踏むドイツ語の単語


Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Insurgent
Insurgẹnt
Ministerialdirigent
Ministeria̲ldirigent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
konvergent
konvergẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

AGENTのように始まるドイツ語の単語

Agens
Agent Provocateur
Agentenaustausch
Agentenführer
Agentenführerin
Agentennetz
Agentenring
Agentenroman
Agentensender
Agententätigkeit
Agententhriller
Agententreff
Agentenzentrale
Agentia
Agentie
agentieren
Agentin
Agentur
Agenturbericht
Agenturmeldung

AGENTのように終わるドイツ語の単語

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Jahresregent
Konsularagent
Konzertagent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent

ドイツ語の同義語辞典にあるAgentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Agent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Agentのドイツ語での同義語

«Agent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Agent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

agenten
5百万人のスピーカー

Agentの使用傾向

傾向

用語«AGENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Agent»の使用頻度を示しています。
Agentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agent»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Agent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Agent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Agentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AGENT»の引用

Agentという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
Die Gewohnheit ist das enorme Schwungrad der Gesellschaft und ihr wertvollster konservativer Agent.
2
Kurt Tucholsky
Eines Tages kam ein Pfarrer zu einem Versicherungsagenten, der im Sterben lag. Er war ein schlechtes Schaf der Kirche gewesen, alle seine Tage. Und es wird berichtet: Der Agent starb ungläubig, wie er gelebt hatte – aber der Pfarrer ging versichert von dannen.
3
Kurt Tucholsky
Eines Tages kam ein Pfarrer zu einem Versicherungsagenten, der im Sterben lag. Er war ein schlechtes Schaf der Kirche gewesen, alle seine Tage. Und es wird berichtet: Der Agent starb ungläubig, wie er gelebt hatte - aber der Pfarrer ging versichert von dannen.
4
Anonym
Der Präsident einer Versicherungs-Gesellschaft und ein junger Agent unterhielten sich wenige Minuten, bevor der Präsident eine Rede halten sollte. Übrigens, junger Mann, sagte der Präsident, haben Sie mich eigentlich jemals reden hören? Der Agent überlegte einen Moment und antwortete dann leicht nervös: Ehrlich gesagt, Herr Präsident, ich habe noch nie gehört, daß Sie etwas anderes tun!

«AGENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgentの使いかたを見つけましょう。Agentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
2
Der neubestellte Agent von Haus aus, mit allerhand curieusen ...
Andreas Stübel. Min / hierunter ergriffene Entschliessung/wor- zu Sie /wider Dero Willen/ zu Rettung Cron und Scepters / zu verschreiten gezwungen wor* den / vor billichund genehm halten / und nicht anders als wohl auslegen. Allermassen  ...
Andreas Stübel, 1704
3
Der Agent: Roman
Doch die Frau, die er liebt, scheint ein dunkles Geheimnis zu haben, und Kealey gerät in eine lebensgefährliche Lage, ohne zu wissen, wem er noch vertrauen kann. • Für alle Leser von Vince Flynn und Robert Ludlum • Eine hochaktuelle ...
Andrew Britton, 2009
4
Strukturalistische Prinzipal-Agent-Theorie: Eine ...
Am Beispiel der Hidden-Action-Modelle der Prinzipal-Agent-Theorie, die entsprechend der konventionellen Theorienauffassung formuliert sind, untersucht Adem Alparslan zwei Defizite betriebswirtschaftlicher Theorien, nämlich die mangelnde ...
Adem Alparslan, 2006
5
Die Rolle externer Berater als Change-Agent im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,7, FH fur angewandtes Management Erding, 11 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Change Agent (gleichbedeutend mit ...
Antje Felgentreu, 2008
6
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
Robert K. Wittman ist beim FBI eine lebende Legende und die London Times nannte ihn "den bekanntesten Kunstfahnder der Welt".
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
7
Die Prinzipal-Agent-Theorie: Normative und positive Aspekte ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der institutionenökonomischen Principal-Agent-Theorie in ihrer positiven und normativen Ausprägung.
Margarethe Mathissen, 2009
8
Menschen verstehen und lenken: Ein FBI-Agent erklärt, wie ...
In diesem Buch zeigt uns der Bestsellerautor und Körperspracheexperte Joe Navarro, wie wir diese universelle Sprache verstehen und anwenden können.
Joe Navarro, Toni Scarria Poynter, 2011
9
Principal-Agent-Problematik im E-Recruitment: Methoden und ...
Der Produktionsfaktor Personal nimmt f__r die Wettbewerbsf„higkeit eines Unternehmens eine entscheidende Rolle ein, vor allem unter Ber__cksichtigung der versch„rften Konkurrenz am Arbeitsmarkt um qualifizierte Fach- und ...
Lennart Piske, 2011
10
Mergers & Acquisitions vor dem Hintergrund des ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule Niederrhein in Krefeld, 135 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Beginn des 21.
Christian Thoms, 2008

用語«AGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIA-Agent im Netz der Verschwörer
Vor allem aber beeindruckt Idris Elba als knallharter, etwas undurchsichtiger CIA-Agent mit dunkler Vergangenheit durch seine enorme physische Präsenz und ... «Nordbayern.de, 6月 16»
2
Hans-Georg Maaßen: Edward Snowden könnte russischer Agent sein
Der Whistleblower nahm die Vorwürfe offenbar gelassen und parodierte Maaßens Vorwürfe auf Twitter: Ob Maaßen Agent des russischen Geheimdiensts FSB ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Der Agent, der Mandela ins Gefängnis brachte
Rickard selbst hatte die Polizei informiert. Er war damals offiziell US-Vizekonsul in der südafrikanischen Hafenstadt Durban, tatsächlich aber CIA-Agent mit ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
„Marvel's Agent Carter“ bekommt keine 3. Staffel
Leider ist dieses Szenario jetzt für die die Fans von Marvels charmanter Serie „Agent Carter“ eingetroffen. Nach nur zwei Staffeln und 18 Folgen hat ABC der ... «Filmfutter, 5月 16»
5
Wie der Mossad mit Nazi-Top-Agent Otto Skorzeny gemeinsame ...
Die israelische Regierung war so heiß auf den Top-Nazi-Agenten, dass sie ihn sogar von der Simon-Wiesenthal-Liste streichen ließ, mit deren Hilfe weltweit ... «STERN, 3月 16»
6
Hitman im echten Leben: Agent 47 ferngesteuert
März 2016 stürzen sich Tausende Zocker in das neue Abenteuer um den glatzköpfigen Auftragskiller Agent 47. Die erste Episode des neuen „Hitman“-Spiels ... «COMPUTER BILD, 3月 16»
7
Agent Origins: Miniserie zu The Division jetzt ansehen
Agent Origins: Miniserie zu The Division jetzt ansehen ... Die Serie begleitet das Leben von vier Agenten der Division von deren Aktivierung bis hin zum ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 1月 16»
8
Agent: Neue Bilder zeigen Rockstars Langzeit-Projekt
Es ist eines der größten Mysterien der Videospielwelt: der Verbleib des Rockstar-Spiels Agent. Jetzt gibt es zumindest neue (alte) Bilder zu dem Spiel, welches ... «Giga.de, 12月 15»
9
Kampagne: Bar Refaeli für Agent Provocateur
14. Dezember 2015 Kampagne Bar Refaeli zählt zu den gefragtesten Dessous-Models der Welt. Ihre neue Kampagne für Agent Provocateur, fotografiert von ... «Vogue, 12月 15»
10
Hitman - Agent 47: Kopf aus, Action an!
27.08.2015, 15:47 Uhr Nach dem gefloppten „Hitman“-Film von 2007 kommt mit „Hitman – Agent 47“ der Reboot. Gelingt die Videospiel-Adaption diesmal ... «COMPUTER BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z