アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Integrationsfigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTEGRATIONSFIGURの発音

Integrationsfigur  Integratio̲nsfigur [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRATIONSFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTEGRATIONSFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Integrationsfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntegrationsfigurの定義

異なる政治的方向性、社会的集団などを持つ能力を持つ人 統合するために、より大きい全体に結合するために、当事者の例を統一することは、現在統合図を欠いている。 jemand, der die Fähigkeit hat, unterschiedliche politische Richtungen, gesellschaftliche Gruppierungen o. Ä. zu integrieren, zu einem übergeordneten Ganzen zusammenzuschließen, zu vereinheitlichenBeispielder Partei fehlt zurzeit eine Integrationsfigur.

ドイツ語辞典で«Integrationsfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRATIONSFIGURと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

INTEGRATIONSFIGURのように始まるドイツ語の単語

Integrationsarbeit
Integrationsbeauftragte
Integrationsbeauftragter
integrationsbereit
Integrationsbereitschaft
Integrationsdebatte
Integrationsfähigkeit
Integrationsgipfel
Integrationskraft
Integrationskurs
Integrationslehrer
Integrationslehrerin
Integrationsminister
Integrationsministerin
Integrationsplan
Integrationspolitik
Integrationsproblem
Integrationsprozess
Integrationspsychologie
Integrationstypologie

INTEGRATIONSFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるIntegrationsfigurの類義語と反意語

同義語

«Integrationsfigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRATIONSFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Integrationsfigurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntegrationsfigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Integrationsfigur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

统一数字
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figura unificadora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unifying figure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकृत आंकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقم الموحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объединяющая фигура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figura unificadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্যের চিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unifiante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tokoh penyatu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Integrationsfigur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

統一フィギュア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통합 그림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tokoh manunggalaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con số thống nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கும் எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unifying आकृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleştirici figür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figura unificante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednoczącą postać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яка об´єднує постать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figura unificatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτική εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verenigende figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förenande figur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samlende figur
5百万人のスピーカー

Integrationsfigurの使用傾向

傾向

用語«INTEGRATIONSFIGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Integrationsfigur»の使用頻度を示しています。
Integrationsfigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Integrationsfigur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEGRATIONSFIGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Integrationsfigur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Integrationsfigur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Integrationsfigurに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRATIONSFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntegrationsfigurの使いかたを見つけましょう。Integrationsfigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Identifikation Kultureller Erfolgsfaktoren Bei ...
Vorstandsmitglied Dieter Zetsche wird nun überwiegend als die maßgebliche Integrationsfigur bei DaimlerChrysler beschrieben. Exemplarisch dafür nachfolgend zwei Interviewauszüge. „[...] Von daher ist der Zetsche schon der richtige Mann ...
Martina Müller, 2007
2
Europäisches Erbe des Mittelalters: kulturelle Integration ...
Integrationsfigur? Arnold. von. Harff: Ein. Pilger. zwischen. Regionalität. und. Expansion. meinschaft, wie dies etwa die Philippika des Friauler Sittenlehrers Thomasin. 1 Eco 1994 (urspr. Rom/Bari 1993), S. 32. 2 Europas Selbstverständnis im ...
Ina Karg, 2011
3
Baedeker Reiseführer Brasilien
Besonders Pele wurde als einstiger Schlüsselspieler der brasilianischen Nationalmannschaft, die er zu drei Weltmeistertiteln 1958, 1962 und 1970 führte, zur Integrationsfigur einer ganzen, äußerst heteroge— nen Nation: Unabhängig von ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Leadership 2.0: Wie Führungskräfte die neuen ...
3. Wie. führt. man. einen. Taubenschlag? Der. Chef. als. Integrationsfigur. Bevor jemand geht, ist er meist schon längere Zeit weg. Hermann Simon Unternehmenswelten: »Bei mir beginnt sich das Team zu spalten: Die Langjährigen, die ...
Maren Lehky, 2011
5
Astralis von Novalis: Handschrift, Text, Werk
Integrationsfigur. des. Romans. Den Namen der Hauptfigur in den Titel des Romans aufzunehmen, war z.B. durch Wielands „Geschichte des Agathon", Goethes „Wilhelm Meisters Lehrjahre", Tiecks „Franz Sternbalds Wanderungen" und F.
Sophia Vietor, 2001
6
Groflstadte Zwischen Hierarchie, Wettbewerb Und Kooperation
In den von uns untersuchten Städten dominieren zwei unterschiedliche Muster politischer Führung: der autokratisch durchsetzungsorientierte politische Unternehmer und die autokratisch-verhandlungsorientierte politische Integrationsfigur.
Rolf Prigge, 2006
7
Weltweisheit, Menschheitsethik, Urkult: Studien zum ...
Als ein Leitgedanke aller drei thematischen Bereiche läßt sich m.E. das Bemühen um eine "Integrationsfigur" erkennen, die sowohl die Aufnahme fremden Gedankengutes in das eigene religiöse Leben als auch die Darstellung der eigenen ...
Christfried Böttrich, 1992
8
Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung
Diese Bevorzugung der dritten Person, die einer ob- 11 HINCK, Integrationsfigur menschlicher Leiden, S. 129. 12 BURDORF, Einführung in die Gedichtanalyse, S . 210. 13 HINCK, Integrationsfigur menschlicher Leiden, S. 137. jektivierenden ...
Sven Köhler, 2007
9
Königin Luise: Leben und Legende
I. Die Königin als Integrationsfigur der nationalen Bewegung Bereits zu ihren Lebzeiten war Königin Luise in der Bevölkerung beliebt. Die Gründe werden zu Recht in der freundlichen Normalität der Eheführung und im schlichten Lebensstil ...
Luise Schorn-Schütte, 2003
10
Die Bundesrepublik Deutschland und die europäische Einigung ...
Er soll eher eine Integrationsfigur sein, ein Überparteilicher, der zum Ausgleich zwischen den einzelnen Gesellschaftsgruppen aufruft, das Gesamtwohl im Auge behält und sich nicht mit den „Niederungen" der Tagespolitik beschäftigen muß.
Mareike König, Matthias Schulz, 2004

用語«INTEGRATIONSFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntegrationsfigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siegfried Russwurm verlässt Siemens: Abgang der Integrationsfigur
Technologievorstand Siegfried Russwurm verlässt Siemens Ende März. Zuletzt hatte es bereits Spekulationen um einen Abgang gegeben. Die Belegschaft ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Eintracht verliert „Integrationsfigur“ und „Top-Erstligaspieler“
Frankfurt - Am Samstag ist alles ganz schnell gegangen. Stefan Aigner ist nach München gefahren, hat dort den Medizintest absolviert und einen ... «op-online.de, 7月 16»
3
«Der sanfte Renovator»
Für Daniela Pedinelli Stotz, Vorsteherin Abteilung Universität des kantonalen Amtes für Hochschulen, war Täuber eine Integrationsfigur. Er habe von Beginn an ... «Der Bund, 7月 16»
4
SC Freiburg: Höhn nach Darmstadt, Schuster verlängert
Schuster gilt als Integrationsfigur und Repräsentant bei den Breisgauern. "Nach einer längeren Verletzungspause möchte Julian nochmals richtig angreifen und ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Enissa Amani belustigt 700 Comedy-Fans im ausverkauften Roxy
Nettes Geplänkel: Die Deutsch-Iranerin Enissa Amani gilt als neue Powerfrau der Comedy – und als humoristische Integrationsfigur. Wie sie im Roxy bewies. «Südwest Presse, 6月 16»
6
Verhandlungen mit Julian Schuster kurz vor Abschluss
Schuster gilt als Integrationsfigur und Repräsentant, als einer, dem man auch Positionen in der Fußballschule, im Marketing oder anderen Bereichen zutraut. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Sport verliert Integrationsfigur Vereine sind geschockt über Lothar ...
Die Stadt Dreieich hat eine der wichtigsten und engagiertesten Persönlichkeiten in ihrem Vereinsleben verloren. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ist ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 4月 16»
8
Papst an Österreichs Skistars: "Seid Integrationsfiguren!"
Die heimischen Ski-Stars seien Vorbilder und Integrationsfiguren für die Jugend, weit über ihre sportlichen Leistungen hinaus, erinnerte sie der Papst. Wichtig ... «Erzdiözese Wien, 4月 16»
9
Honda Integra S: Integrationsfigur
Der Honda Integra ist ein Zwitter aus Motorrad und Roller. Für das Modelljahr 2016 wurde ihm eine Modellüberarbeitung zuteil. Die hat geholfen, wobei ein ... «bike und business, 3月 16»
10
Integrationsfigur: Fahrbericht: Honda Integra S
Crossovermodelle liegen seit Jahren im Trend. Hondas Integra, auf Basis der NC 750-Modelle konzipiert, will Motorrad wie auch Scooter sein und ist ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Integrationsfigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/integrationsfigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z