アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hebefigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEBEFIGURの発音

Hebefigur  He̲befigur [ˈheːbəfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBEFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEBEFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hebefigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hebefigur

リフティングフィギュア

Hebefigur

リフティングフィギュアは、ダンサーが別のダンサーを育成するダンスフィギュアです。 形式:ダンサーが少なくとも1人の他のダンサーによって支えられ、地面に触れないダンスフィギュア。 国際的によく使われる英語の「持ち上げフィギュア」という言葉は、エレベーター(エレベーターでは英語からエレベーターまで)で、空中/空中航空(空中、空中)航空には、アクロバティックなダンスフィギュアが含まれています。 今日のジブとロックンロールの先駆者であるリンディ・ホップでは、1935年にサボイ・ボールルームでダンスコンクールでバック・トゥ・バック・ロールを発表したダンサー、フランキー・マニングに最初の「エア・ステップ」が与えられました。 Eine Hebefigur ist eine Tanzfigur, bei der ein Tänzer einen anderen Tänzer hochhebt. Formaler: Eine Tanzfigur, bei der ein Tänzer von mindestens einem anderen Tänzer gestützt wird und den Boden nicht berührt. Die international gebräuchlichen englischsprachigen Fachbegriffe für „Hebefigur“ sind lift (von englisch (to) lift für „hochheben“) und aerial / air step (englisch für „luftig“, „oberirdisch“), wobei aerial auch akrobatische Tanzfiguren umfasst. Im Lindy Hop, einem Vorläufer des heutigen Jive und Rock 'n' Roll wird der erste „air step“ dem Tänzer Frankie Manning zugesprochen, der 1935 bei einem Tanzwettbewerb im Savoy Ballroom einen „back to back roll“ vorführte.

ドイツ語辞典でのHebefigurの定義

相手が片方または2本の腕を頭上に持ち上げて仰向けに回転させる図。 Figur, bei der der Partner beim Weitergleiten und Sichdrehen die Partnerin ein- oder beidarmig über den Kopf hebt.
ドイツ語辞典で«Hebefigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEBEFIGURと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

HEBEFIGURのように始まるドイツ語の単語

Hebe
Hebebaum
Hebebock
Hebebühne
Hebegriff
Hebekran
Hebel
Hebelarm
Hebeldruck
Hebelgesetz
Hebelgriff
Hebelkraft
hebeln
Hebelwirkung
heben
Hebephilie
Hebephrenie
Heber
Heberin
Hebesatz

HEBEFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるHebefigurの類義語と反意語

同義語

«Hebefigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEBEFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hebefigurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHebefigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hebefigur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起重图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Figura de elevación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lifting figure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाने आंकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقم رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подъемная цифра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figura elevação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন চিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Figure de levage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angka mengangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hebefigur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リフティングフィギュア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리프팅 그림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hebefigur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con số nâng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்கும் எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hebefigur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaldırma rakam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figura sollevamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

figura podnoszenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підйомна цифра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figura de ridicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα ανύψωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opheffing figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyft siffra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løfte~~POS=TRUNC figur
5百万人のスピーカー

Hebefigurの使用傾向

傾向

用語«HEBEFIGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Hebefigur»の使用頻度を示しています。
Hebefigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hebefigur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hebefigurに関するニュースでの使用例

例え

«HEBEFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHebefigurの使いかたを見つけましょう。Hebefigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen Im ...
Die jeweiligen Positionen der Tänzerin und der Akrobatinnen sind folglich nicht personensondern figurgebunden. Demnach ist vor allem die Wiederholung der Hebefigur nicht als bloße Trainingsprozedur zu interpretieren, da es nicht primär  ...
Marc Schulz, 2009
2
Herr Winzig und Die Voltigierbande
Eine besonders schwierige Hebefigur." Dann stimmte sie in den einsetzenden Beifall ein. Die beiden Gruppen hatten ihre Vorführung mit Bravour beendet. Stefan bestürmte ein schmächtiges Mädchen mit blonden Zöpfen. „Du warst eben der ...
Christel Görres-Strohmeier, 2001
3
Verbotener Tanz - Shadows of Love
eine Hebefigur, die damit endet, dass ich mich verführerisch langsam an Max' Körper hinabsinken lassen soll. Der Himmel stehe mir bei! Ich konzentriere mich, um nicht wieder zu patzen, und erstaunlicherweiseistes nun Maximilien, der seine ...
July Cullen, 2014
4
Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft
Psychomachia' festhält und beide Philister gleichsam als Sockelfiguren unter dem Tugendhelden Samson anordnet, erweitert Giambologna das traditionelle Konzept der Unterjochung durch eine Hebefigur. Bereits zuvor hatte Giambologna ...
Richard Hamann, 2004
5
Prinzenroulette
Sogar zu einer kleinen Hebefigur ließ ich mich hinreißen. Franz-Josef unterdrückte galant ein Stöhnen und war, nachdem er mich wieder abgesetzt hatte, auch etwas röter im Gesicht. Als wir uns nach einer Weile auf einer Bank ausruhten, ...
Verena Maria Mayr, 2013
6
Sophie - Heimliche Ausritte
»Und mir reicht's, dass Mark mich in jeder Hebefigur fallen lässt«, fügte Michelle hinzu. Als Ines sah, dass die Mädchen gehen wollten, beendete sie ihre » Reitstunde«. »Na, wie findet ihr sie?«, erkundigte sie sich stolz. »Da kann doch was ...
Christiane Gohl, 2009
7
Sămmtliche Werke: Mit Ausschluss der rein Medizinischen
getm ; »omit рф Зепе , ber Rimmel »etfj »аи , »iffcn, bie тфга roiffen : ЗЬее , фшпог , 3">"е- 9îu» aber iji, ttaé fie £ф bei „ЗЬее" benfen, eine SBorftellung, фитог eine beitre gtgenf^aft, 3«nie eine ^Hebefigur. 3lua biefen brei î>ina,cn, bie in ben ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, 1851
8
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Lustig war auch, als erzum Tanzstundenball mit seiner Partnerin eine Hebefigur zeigen wollte und das Mädchen dann aus Versehen aufeinen der Tischewarf. Ich könnte noch stundenlang von solchen Sachen erzählen.“ „Mach' es bitte nicht“ ...
Jörn Kolder, 2013
9
Leider geil: 55 Dinge, die wir nicht täten, wenn sie nicht ...
Doch trotz aller Bemühungen schaffte es niemand, mithilfe einer Hebefigur dieLiebe seines Lebens zu finden. Was blieb,waren die Sehnsucht nach einer Romanze undder Wunsch, irgendeinen Tanzrichtig zu beherrschen.In Wirklichkeit ...
Richard Kropf, 2013
10
Der Metzger sieht rot: Kriminalroman
Dasist,als stürbe ein Priester währendder Wandlung, der Meisterkoch beim Flambieren,der Turniertänzer während einer Hebefigur undderLiebhaber beimKoitus. Fürdie Zurückgebliebenen ein Horror, für denTotenaberein Segen. Und warum ...
Thomas Raab, 2010

用語«HEBEFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHebefigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dance Dance Dance 2016: So hart probten Sabia Boulahrouz und ...
Damit sie die legendäre Hebefigur aus "Dirty Dancing" meistern, proben die "Dance Dance Dance"-Kandidaten Sabia und Leonard natürlich auch im Wasser ... «RTL Online, 9月 16»
2
Am Freitag bei "Dance Dance Dance": Schock bei RTLs "Dance ...
Zuerst scheint alles gut zu gehen, doch dann kommt die Hebefigur. Lucas kann seine Daniela nicht festhalten - sie rutscht ab und knallt aufs Parkett. Ob die ... «Abendzeitung München, 9月 16»
3
Sabia Boulahrouz und Leonard Freier tanzen bei Dance Dance Dance
Leonard Freier stemmt Sabia Boulahrouz sogar bei einer Hebefigur in die Höhe und zeigt seinen durchtrainierten Oberkörper. Schon als Bachelor ließ es sich ... «STERN, 7月 16»
4
Premier League: Manchester United entlässt offenbar Louis van Gaal
Trainer bei Manchester United darf er aber nicht bleiben, José Mourinho steht als Nachfolger bereit. Letzte Hebefigur. Auch der Pokalsieg half Louis van Gaal ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Europameister Stalzer zeigt seine Hebefiguren
Auch zwei Mädels auf einmal sind kein Problem für Stalzer, dessen Armumfang "42 bis 45 Zentimeter" beträgt, wie er im Gespräch mit unserer Redaktion sagte. «RP ONLINE, 2月 16»
6
Jennifer Grey: "Dirty Dancing"-Hebefigur ist einzigartig
In einem Interview mit dem Guardian wurde Jennifer gefragt, wie oft sie die berühmte Tanzszene mit der Hebefigur nachgemacht hat. Ihre Antwort kam prompt: ... «Promiflash.de, 10月 15»
7
Machen Sie noch einmal die Hebefigur, Frau Grey? - freundin.de
Jennifer Grey ist zurück. Mit der neuen Serie "Red Oaks", die bei Amazon Prime laufen wird, will der 80er-Jahre-Star an den Erfolg alter Zeiten anknüpfen. «freundin, 10月 15»
8
Sexstellungen, die Männer nicht leiden können
... Stehen in eine sehr anstrengende halb-hock-Position begeben muss: Nein, auch bei gewagten Hebefiguren beim Sex muss er stets aufpassen, seine Liebste ... «www.fem.com, 10月 15»
9
Frankfurt: „Dirty Dancing“ funktioniert auch als Musical
Frankfurt - Kurzweiliges Warten auf die berühmteste Hebefigur der Filmgeschichte: „Dirty Dancing“ als Bühnenwerk in der Alten Oper. Von Peter H. Müller. «op-online.de, 7月 15»
10
Musicalshow mit der Hebefigur, die Kinogeschichte schrieb
Rund 300 Vorstellungen von "Dirty Dancing" liegen bereits hinter ihnen, da ist die berühmte Hebefigur wahrscheinlich schon so selbstverständlich wie ... «Kleine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hebefigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hebefigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z