アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenfigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENFIGURの発音

Nebenfigur  Ne̲benfigur [ˈneːbn̩fiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenfigurの定義

重要度の低い人物。 weniger wichtige Figur.

ドイツ語辞典で«Nebenfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENFIGURと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

NEBENFIGURのように始まるドイツ語の単語

Nebeneinkommen
Nebeneinkunft
Nebeneinnahme
Nebeneinnahmen
Nebenerscheinung
Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirtschaft
Nebenerzeugnis
Nebenfach
Nebenfahrbahn
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform
Nebenfrau
Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke

NEBENFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenfigurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEBENFIGUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nebenfigur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nebenfigurのドイツ語での同義語

«Nebenfigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenfigurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenfigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenfigur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nebenfigur
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nebenfigur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nebenfigur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nebenfigur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nebenfigur
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nebenfigur
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nebenfigur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nebenfigur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nebenfigur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nebenfigur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenfigur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nebenfigur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nebenfigur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nebenfigur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nebenfigur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nebenfigur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nebenfigur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nebenfigur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nebenfigur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nebenfigur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nebenfigur
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nebenfigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nebenfigur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nebenfigur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nebenfigur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nebenfigur
5百万人のスピーカー

Nebenfigurの使用傾向

傾向

用語«NEBENFIGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenfigur»の使用頻度を示しています。
Nebenfigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenfigur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENFIGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenfigur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenfigur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenfigurに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenfigurの使いかたを見つけましょう。Nebenfigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.
Peter Hartmann, 2000
2
Die Analyse der Nebenfigur Férula
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Der chilenische Roman des 20.
Daniela Witt, 2009
3
Jenseits der Kunst, Die Nebenfigur Konstanze und ihre ...
Als Eduard Mörike im Mai 1855 das Manuskript von „Mozart auf der Reise nach Prag“ an seinen Verleger, den Freiherrn von Cotta, einsendet, schreibt er: „Meine Aufgabe bei dieser Erzählung war, ein kleines Charaktergemälde Mozarts ...
Antje Hellmann, 2006
4
Vorlesungen aus der analytischen Geometrie der geraden ...
Da aber das Bestehen einer Nebenfigur im Zusammenhange mit einer gegebenen Figur sich immer als ein geometrischer Satz auffassen lässt, so lehrt hiernach die analytische Geometrie geometrische Sätze finden und beweisen.
Ludwig Otto Hesse, 1865
5
Anthropomorphisierung im Animationsfilm
... Hauptfigur Sally Porsche-Dame Leben (Kleinstadtbewohnerin) Cars weiblicher Gegenpart Madame Pottine Teekanne verzauberte Hausdame im Schloss; Versorgung der Bewohner Die Schöne und das Biest handelnde Nebenfigur Tassilo ...
Melina Pfeffer, 2012
6
Magie, oder, Die zauberkräfte der natur, so auf den nutzen ...
Das erste Stück, oder der unterste Theil dieses fens e cl, oder 2 d in der unschattirten Nebenfigur 1 der Aschenheerd. Da« zweyte e e , oder in der ischattirtcn Nebenfigur e ci ist der Feuerheerd. Das itle Stück l e oder 5 ß der Nebenfigur enthalt ...
Johann Samuel Halle, 1786
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Nebenfigur. Malvolio. Ein. eitler. Träumer. „Die tragische Figur des Stücks, Malvolio, hat in Thomas Holtzmann einen Interpreten außerordentlichen Ranges. Anfänglich von mehr dozierender Intelligenz als Selbstgefälligkeit, niemals ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Vorlesungen aus der analytischen geometrie der geraden ...
Die drei letzteren bilden ein zweites Dreieck, dessen Ecken wir als die Nebenfigur betrachten. Wir drücken nun, indem wir mit der ersten Operation beginnen, die gegebene Figur durch Gleichungen aus. Wir operiren ferner mit diesen durch ...
Hesse (Ludwig Otto), 1873
9
Vorlesungen aus der analytischen Geometrie der geraden ...
Da aber das Bestehen einer Nebenfigur im Zusammenhange mit einer 'gegcbe- — neu Figur sich immer als ein geometrischer Satz auffassen lässt, so lehrt hiernach die analytische Geometrie geometrische Sätze finden und beweisen.
Otto Hesse, 1865
10
Henrik Ibsens Drama "Fruen fra havet": Untersuchung zur ...
4 Eine Nebenfigur ist demnach der Hauptfigur/ den Hauptfiguren in dramaturgischer Hinsicht untergeordnet. Allgemein lässt sich feststellen, dass - sowohl in der Theater- und Filmwissenschaft als auch in den verschiedenen Philologien - nur ...
Susanne Hasenstab, 2009

用語«NEBENFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenfigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starke Nebenfiguren, schwacher Plot
Starke Nebenfiguren, schwacher Plot. In „Bridget Jones' Baby“ bekommt es Renee Zellweger in der Rolle der ewig suchenden Singlefrau mit einer ... «ORF.at, 10月 16»
2
Frauen haben bei den Simpsons (fast) nichts zu sagen
Interessanter ist der Blick auf die Zahl der gesprochenen Wörter bei den Nebenfiguren. Dort ist die erste Frau (Edna Krabappel) erst auf Rang 15 zu finden, nach ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Im neuen «Ben Hur» ist Jesus im Abseits
Jesus wird nur noch als Nebenfigur gezeigt: Als Zimmermann diskutiert er mit dem Prinzen Judah Ben Hur über die soziale Situation, er gibt dem Helden ... «kath.ch, 9月 16»
4
Distelberger war bei Eatons Show eine Nebenfigur
RIO. Bei der großen Show von Ashton Eaton im Olympia-Zehnkampf war Dominik Distelberger nur eine Nebenfigur. Von OÖN, 20. August 2016 - 00:04 Uhr. «nachrichten.at, 8月 16»
5
GTA V bekommt Gay Pride AddOn
... ist das Thema Homosexualität im Spielkosmos übrigens nicht: In "GTA IV" gibt es den Charakter Anthony "Gay Tony" Prince, eigentlich nur eine Nebenfigur. «bento, 8月 16»
6
15 Sidekicks aus Disneyfilmen, die unbedingt ihren eigenen Film ...
In „Die Eiskönigin“ hat uns der verzauberte Schneemann zum Lachen und unser Herz zum Schmelzen gebracht. Die sympathische Nebenfigur könnten wir uns ... «filmstarts, 6月 16»
7
Deadpool: Superheld in der Aldi-Variante – mit einem Finale auf der ...
Die zögerliche Herangehensweise dürfte damit zu tun haben, dass dem Titelhelden, der erstmals als Nebenfigur in «X-Men Origins: Wolverine» (2009) ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
8
"Tatort" aus Frankfurt: Das ist Brix' Mitbewohnerin
Einzige Konstante in seinem Leben scheint Vermieterin und beste Freundin Fanny, die vielleicht bunteste Nebenfigur der "Tatort"-Geschichte. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, 9月 15»
9
Filmfestspiele Venedig Istanbul bei Nacht
Die Nebenfigur, die uns durch diesen Film begleitet, heißt Ayla. Es ist Füsuns ehemalige Nachbarin, die sie vor vielen Jahren vor Kemal versteckt hat. Ihr Mann ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
10
Spiegelbilder unserer Kinder: Minions als Familienfilm
Äußerst geschickt ist es auch von Coffin und Balda, als Nebenfiguren eine Schurkenfamilie zu etablieren, die drei Kinder in unterschiedlichem Alter haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nebenfigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenfigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z