アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idealfigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIDEALFIGURの発音

Idealfigur  [Idea̲lfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEALFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idealfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIdealfigurの定義

理想的な形の理想的な形状。 理想的には、例えば、理想の人物に賞賛してください。 Idealgestalt ideale Figur. IdealgestaltBeispieljemanden zu einer Idealfigur verklären.

ドイツ語辞典で«Idealfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALFIGURと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

IDEALFIGURのように始まるドイツ語の単語

Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
Idealbild
idealerweise
Idealfall
Idealforderung
Idealgestalt
Idealgewicht
idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
idealistisch
Idealität
idealiter
Idealkonkurrenz

IDEALFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるIdealfigurの類義語と反意語

同義語

«Idealfigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idealfigurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdealfigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idealfigur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Idealfigur
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Idealfigur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Idealfigur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Idealfigur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Idealfigur
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Idealfigur
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Idealfigur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Idealfigur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Idealfigur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Idealfigur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idealfigur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Idealfigur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Idealfigur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Idealfigur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Idealfigur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Idealfigur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Idealfigur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Idealfigur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Idealfigur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Idealfigur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Idealfigur
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Idealfigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Idealfigur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Idealfigur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Idealfigur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Idealfigur
5百万人のスピーカー

Idealfigurの使用傾向

傾向

用語«IDEALFIGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Idealfigur»の使用頻度を示しています。
Idealfigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idealfigur»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALFIGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idealfigur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idealfigur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idealfigurに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdealfigurの使いかたを見つけましょう。Idealfigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essstörungen erkennen, verstehen und überwinden: mit Test ...
Idealfigur. und. Schlankheitswahn. PSie strahlen von Plakatwänden herab, schauen aus großformatigen Hochglanzannoncen heraus und sind in bunten Werbespots zu sehen: Die so genannten Supermodeis, die oft für junge Frauen Vorbild ...
Sabine Mucha, 2003
2
Übergewicht - endlich gesund abnehmen: die besten Methoden, ...
(Über-)Leben und Abnehmen mit Fettvorräten. EZSE3 Idealfigur im Wandel der Zeit Venus von Willendorf, Österreich, Altsteinzeit (27 000-19 000 v. Chr.). Ihre Gestalt wird bestimmt von übergroßen Brüsten, ausladenden Hüften und fülligen  ...
Dagmar Hauner, Hans Hauner, 2006
3
Das Körperbild bei Frauen und Männern: ...
Darauf deuten jedenfalls die Befunde zur persönlichen Idealfigur hin. 1.3 Subjektive Idealfigur Es besteht die Hypothese, daß das allgegenwärtige Medienkörperideal auch die subjektive Vorstellung davon, wie ein attraktiver Frauen- bzw.
Alexandra Daszkowski, 2003
4
Idealfigur mit Leib & Seele: Buch
Hearsgegeben als Tonbuch (Taschenbuch im CD Format und eine Audio CD) Inhalt Taschenbuch: Mit diesem Buch können Sie selbstverantwortlich die Ursachen für Ihre Figurprobleme herausfinden und die entsprechenden Hilfsmittel zusammenstellen, ...
Eva Maria Höfler, 2004
5
Einfach gesund bleiben: warum L-Carnitin für Frauen so ...
Übergewicht,. Idealfigur. und. Diätenwahn! Effekt des L-Carnitins auf den Gewichtsverlust während einer Diät (Gewichtsabnahme. Allein im Zeitraum von 1985 bis 1990 war ein Anstieg stark übergewichtiger Frauen mit einem BMI von 30 und ...
Maria-Elisabeth Lange-Ernst, 2005
6
Sport in der Suchtgesellschaft - Suchttendenzen im Sport: ...
In dem psychopathologischen Erscheinungsbild von Essstörungen z.B. drückt sich die kulturelle Idealvorstellung von körperlicher und geistiger Gesundheit aus , dem Streben nach der Idealfigur, die weiblichen Jugendlichen nahegelegt wird.
Alexander March, 2004
7
Grundlegungen der Soziologie
Weber stellt fest, in der Theorie unterstelle man den modernen okzidentalen Typus, den wirtschaftlich voll erzogenen Menschen. Diese „Idealfigur" gestalte planvoll ihr Verhältnis zur Natur und zu anderen Menschen mittels einer spezifischen ...
Wolfgang Schluchter, 2009
8
Handbuch Psychologie und Geschlechterforschung: Ein Handbuch
Für die Männer zeigte sich, dass die Einschätzung der eigenen Figur, die Idealfigur und die vermutete vom Gegengeschlecht meist präferierte Figur nahezu identisch waren. Frauen dagegen schätzten ihre Figur als schwerer ein als die von ...
Gisela Steins, 2009
9
Geschlecht und Gesundheit im Jugendalter.: Die Konstruktion ...
Wird die Versuchsanordnung erweitert um eine Einschätzung der Wunschvorstellungen des jeweils anderen Geschlechts, so zeigt sich, daß - anders als bei den Männern - die antizipierte Idealfigur bei den Frauen dünner ist , als Männer sie ...
Petra Kolip, 1997
10
Zwischen Ideal und Wirklichkeit - Goethes Iphigenie auf ...
Hierfür scheint es sinnvoll, den Begriff Idealfigur genauer zu definieren. Idealfigur meint im Folgenden die Verkörperung eines Ideals, Wertes oder Wertekomplexes in einer Person im Dramenkontext. Das verkörperte Ideal besitzt keinen ...
Susan Wangelik, 2008

用語«IDEALFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdealfigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesau: Qualitätskontrolle am lebenden Fisch
Die Teichwirte im Land der 1000 Teiche sind aber bereits jetzt davon überzeugt: „Der Oberpfälzer Karpfen hat Top-Qualität“. Die Idealfigur jedenfalls haben sie ... «Oberpfalz TV, 9月 16»
2
Neugersdorf startet in die 21. Verbandsligasaison
Eigentlich wollte der Mann mit der Idealfigur eines Kreisläufers (1,90 m/90 kg) schon 2014 aufhören, ließ sich aber noch zweimal überreden. Jetzt will er ... «sz-online, 9月 16»
3
Fünfte Ausstellung des Projekts Kunstgewölbe
Die vermeintliche Idealfigur hat sie in einem weiblichen Akt aus elegantem schwarzen Alabaster entworfen. Auch Gabriele Hanelt widmet sich der figurativen ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Nur noch die Figur im Kopf: Superfoods und böse Kalorien
Der ständige Drang, auf der Waage sein Gewicht zu kontrollieren. Die Angst vor „bösen“ Lebensmitteln. Die Besessenheit von der Idealfigur ist ein Phänomen in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
SPD: Northeim braucht Tempo-7-Zone
Kein kleiner Eingriff: SPD-Fraktions-Chef Berthold möchte die Northeimer Innenstadt aufhübschen und hat bereits konkrete Vorstellungen von der Idealfigur, die ... «HNA.de, 2月 16»
6
Dieser Gürtel verrät, wann wir satt sind
Schließlich wissen Diät-Füchse längst: Nicht die Waage zeigt an, ob wir unserer Idealfigur näher gekommen sind, sondern der Bauchumfang. Samsung Welt ... «Stylebook, 1月 16»
7
Zu fett ohne Bauch
Deshalb haben Männer eher die Statur eines Apfels und Frauen die einer Birne. Doch Achtung: Menschen mit Idealfigur sollten sich nicht in Sicherheit wiegen. «NEWS.at, 10月 15»
8
Mit seinem intensiven Leben mutete er sich zu viel zu | Abschied ...
... alt sind, wahrgenommen haben: er wurde zur Idealfigur des bayerischen Ministerpräsidenten, zu DEM Landesvater schlechthin, zu einer Art Wahlmonarch. «BILD, 9月 15»
9
Wie Frauen in Games mit durchschnittlichen US-Körpermaßen ...
Dass ProtagonistInnen abseits der Idealfigur eine Seltenheit sind, lässt sich allerdings nicht abstreiten. Einen Schritt in Richtung mehr Abwechslung machten ... «derStandard.at, 8月 15»
10
Experiment zur Schönheit: Bloggerin schockiert: Worauf stehen ...
... aber wer nicht eine gewisse "Idealfigur" + beruflichen Stand mitbringt, kann gleich einpacken. Das widerspricht sich teilweise derart, dass es zum Lachen ist, ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idealfigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idealfigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z