アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontrastfigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTRASTFIGURの発音

Kontrastfigur  [Kontrạstfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRASTFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRASTFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontrastfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKontrastfigurの定義

彼らの思考と行動に耳を傾ける人。 1つまたは複数の他のものとコントラストを形成する。 Person , die in ihrem Denken und Handeln o. Ä. zu einer oder mehreren anderen einen Kontrast bildet.

ドイツ語辞典で«Kontrastfigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTRASTFIGURと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

KONTRASTFIGURのように始まるドイツ語の単語

Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm
Kontrastbrei
Kontrasteinlauf
Kontrastfarbe
Kontrastfilter
kontrastieren
kontrastiv
Kontrastmittel
Kontrastprogramm
kontrastreich
Kontrastverfahren
Kontrasubjekt
Kontratenor
Kontravenient

KONTRASTFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるKontrastfigurの類義語と反意語

同義語

«Kontrastfigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRASTFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontrastfigurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontrastfigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontrastfigur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对比图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contraste figura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contrast Figure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके विपरीत चित्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشكل المقابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контраст Рис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Figura contraste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতে চিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contraste Figure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sebaliknya Rajah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontrastfigur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コントラスト図
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘트라스트도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontras Figure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngược Hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறாக படம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kontrastfigur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrast Şekil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Figura contrasto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrast Figura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контраст Рис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrast Figura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετα Εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontras figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrast Figur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Figur kontrast
5百万人のスピーカー

Kontrastfigurの使用傾向

傾向

用語«KONTRASTFIGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontrastfigur»の使用頻度を示しています。
Kontrastfigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontrastfigur»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTRASTFIGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontrastfigur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontrastfigur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontrastfigurに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRASTFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontrastfigurの使いかたを見つけましょう。Kontrastfigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wirkliche und das Wahre: Probleme der Wahrnehmung in ...
Kontrastfigur‹. Ebenso wie in den Akten des Vogelsangs und Stopfkuchen wird die Erzählinstanz im vorliegenden Text von einem sich als dezidiert ›bürger- lich‹ ausweisenden männlichen Erzähler-Ich gebildet, dessen explizites Anliegen es ...
Olaf Schwarz, 2001
2
Figur und Person: Beitrag zu einer historischen Narratologie
Als Parallelfigur wird die Übereinstimmung in einem relevanten Set von Figurenmerkmalen bezeichnet, als Kontrastfigur eine entsprechende Oppositionsbeziehung, d.h. diese Bezeichnungen markieren bereits Bedeutungsaspekte der Figur.
Fotis Jannidis, 2004
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: Mit Jura-Kartei (JK) auf CD-ROM
Die Funktion des unbestimmten Rechtsbegriffs als Kontrastfigur Nach dem Vorstehenden95 hat die dogmatische Kategorie des unbestimmten Rechtsbegriffs keine engere und spezifischere Beziehung zu Beurteilungsermächtigungen als zu ...
Hans-Uwe Erichsen, 2010
4
Caesars nächtliche Adria-Odyssee auf Amyclas' Fischkutter
Nebenbei kommt noch der inhaltliche Gegensatz zwischen Caesars und Amyclas' Kontrastfigur Amyclas Äußerungen zum Ausdruck: Während Caesar von abstrakten Themen wie finanzieller Altersvorsorge37 und dem Schicksal, das die ...
Daniel Knauer, 2008
5
Literatur als Historie: Zeitgeschichte in Thomas Manns ...
Zeitblom als Kontrastfigur zu Leverkühn und zur dämonischen Umwelt ermöglicht die künstlerische Gestaltung der persönlichen Geschichte Leverkühns, aber auch der Geschichte Deutschlands, die sonst nur in der abstrakten Form der ...
Eung-Jun Kim, 2004
6
Der realistische Weg: Formen pragmatischen Erzählens bei ...
Kontrastfigur. des. Meierlein. und. die. wenig. später. als. klare positive Antithese zum Roman geschriebene Erzählung Frau Regel Amrain und ihr Jüngster belegen, daß ein Konzept zweier oder mehrerer Helden hier nicht ausgeschlossen ist; ...
Hans Vilmar Geppert, 1994
7
Höfische Wissensordnungen
Der wunderbar singende, aber äußerst feige Papegau wird auf mehreren Ebenen als Kontrastfigur entworfen: einerseits zum mutigen König Artus, der hier selbst einmal Held der Abenteuerfahrt ist, andererseits zu den Zwergen. War es in ...
Hans-Jochen Schiewer, Stefan Seeber, 2012
8
Klios Medien: Die Geschichtskultur des 19. Jahrhunderts in ...
Er hat sich mit seiner Entscheidung zudem auf das Feld der iGesehichtei begeben, denn längst ist Kathinka nicht mehr nur Venus-Tochter und Kontrastfigur zu Marie Maria, sondern wenn sie — nach ihrer Flucht mit dem Grafen Bninsiti ...
Uwe Hebekus, 2003
9
Stereotype Paradiese: Ozeanismus in der deutschen ...
Die Figur Aumama hingegen veranschaulicht die Verweigerung kultureller Anpassung. Sie ist als Kontrastfigur zu Sadie angelegt. Aumama ist mit einem Franzosen verheiratet, der sie aber mit ihrer Schwester betrügt. Von den weißen Frauen ...
Gabriele Dürbeck, 2007
10
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
... daß Augustus aus Ruhmsucht den Tiberius zum Nachfolger bestimmt habe, nachträglich bestätigt finden.111 Wie viele andere Hauptcharaktere innerhalb der ersten Annalenhälfte, so stellt auch der erste Kaiser Roms eine Kontrastfigur zu ...
Michael Hausmann, 2009

用語«KONTRASTFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontrastfigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Roman von Frank Schulz Was sich im Unterholz bewegt
Es ist das Groteske und die weiche, liebenswerte, harmlose Kontrastfigur Onno Viets, die dieses Buch am Ende umso grauenhafter macht. Es ist, als würde der ... «taz.de, 10月 16»
2
Eberhard Rathgeb - Cooper
Zwingend notwendig wäre sein Erscheinen nicht gewesen, er dient lediglich als Kontrastfigur. Zu durchsichtig ist, weshalb der Autor auf diese Figur zurückgreift. «WDR Nachrichten, 9月 16»
3
Zusammenprall von Nationalismen und Religionen
Die "Feinde" dienen vielmehr als Hintergrund, ja als Kontrastfigur, vor dem die eigene nationale oder religiöse Identität erst richtig herausgebildet wird. In einer ... «Qantara.de, 9月 16»
4
Geschlecht, Migration und (Post)Sozialismus
... präsentiert, wodurch sich die in den literarischen Texten porträtierte Migrantin potenziellen Instrumentalisierungen als Projektions- oder Kontrastfigur entzieht. «literaturkritik.de, 7月 16»
5
Tim Kaine: Clinton will den Anti-Donald-Trump als Vize
Kaine soll aber auch die Kontrastfigur zu Trumps ultrakonservativem Vizekandidaten Mike Pence sein, der mit seinen rigiden Positionen gegen Abtreibungen ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Ettenheim Temporeich, geistvoll, sehenswert
Sein Famulus Wagner (Marius Kempf) – belesen, bemüht, Studienratsoutfit – dient in seiner Bildungsbeflissenheit als witzige Kontrastfigur. Nur dieser ist bereit, ... «Lahrer Zeitung Lokales, 6月 16»
7
Maxim-Gorki-Theater - Orbán-Farce
Sie liefert in Gestalt des regimetreuen Neu-Intendanten Grünberg auch die Kontrastfigur von schönster Klemm-Spießigkeit. Der arme Grünberg ist ein religiöser ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Christine Christ-von Wedels Buch über Erasmus von Rotterdam: Mit ...
Der Wittenberger Polemiker dient Christine Christ-von Wedel als Kontrastfigur, die dem geistigen Profil des Erasmus klare und doch «weiche» Konturen verleiht. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Schriftstellerin Jenny Diski gestorben: Hinter Spiegeln aus Eis
... tastet, spinnt die lichtere Kontrastfigur Mimi ihre Erinnerungen in erst auferlegter, dann selbstgewählter Einsamkeit gelassen zum Lebensfaden aus. In vielen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Lothar Späth: Der Modernisierer
Wohl deshalb nahm man ihn – neben Heiner Geißler, Rita Süssmuth, Ernst Albrecht, Kurt Biedenkopf – als eine Kontrastfigur zu Helmut Kohl wahr. Die er ja ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kontrastfigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrastfigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z