アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Islam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ISLAMの語源

arabisch islām, eigentlich = völlige Hingabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でISLAMの発音

Islam  Isla̲m  , auch: [ˈɪslam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISLAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISLAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Islam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Islam

イスラム教

Islam

イスラム教は7世紀初めの預言者ムハンマドによってアラビアで設立された一神教である。 15億7000万人の支持者を抱え、現在ではキリスト教に次いで世界第2位の宗教となっています。 アラビア用語イスラームは、アラビア語の動詞aslamaから言葉のエージェントとして派生し、したがって、 "提出"、 "完全降伏"を意味します。 イスラム教に属する者の言葉はイスラム教徒です。 文法的に言えば、その単語は動詞動詞aslamaへの動詞です。 したがって、イスラム教徒の真の意味は「神に服従する者」である。 ドイツ語圏の世界では、この用語は時にはイスラム教徒とも呼ばれます。 インドネシア、パキスタン、インド、バングラデシュ、エジプト、ナイジェリア、イラン、トルコ、アルジェリア、モロッコなど、世界で最も多くのイスラム教徒を抱える10カ国があります。 総合すると、全ムスリムの3分の2以上が生きている。 最も重要な非政府イスラム組織は、ジジダに拠点を置くイスラム協力組織である。 Der Islam ist eine monotheistische Religion, die im frühen 7. Jahrhundert in Arabien durch den Propheten Mohammed gestiftet wurde. Mit 1,57 Milliarden Anhängern ist sie nach dem Christentum heute die zweitgrößte Weltreligion. Der arabische Begriff Islām leitet sich als Verbalsubstantiv von dem arabischen Verb aslama ab und bedeutet mithin "Unterwerfung ", "völlige Hingabe ". Bezeichnung für denjenigen, der dem Islam angehört, ist Muslim. Grammatisch betrachtet ist das Wort das Partizip Aktiv zu dem Verb aslama. Die eigentliche Bedeutung von Muslim ist also "derjenige, der sich Gott unterwirft". Im deutschsprachigen Raum wird dieser Begriff gelegentlich auch als Moslem wiedergegeben. Die zehn Länder mit der größten Zahl von Muslimen weltweit sind Indonesien, Pakistan, Indien, Bangladesch, Ägypten und Nigeria, Iran und Türkei sowie Algerien und Marokko. In ihnen zusammengenommen leben mehr als zwei Drittel aller Muslime. Die wichtigste überstaatliche islamische Organisation ist die Organisation für Islamische Zusammenarbeit mit Sitz in Djidda.

ドイツ語辞典でのIslamの定義

アラブ人預言者モハメドのクルアーン宣言にまでさかのぼる宗教イスラム世界へのイスラム世界のイスラム教への影響イスラム教へのスペインバロックからイスラムへの宗教転換。 auf die im Koran niedergelegte Verkündigung des arabischen Propheten Mohammed zurückgehende ReligionBeispieledie Welt des Islamsvom Islam beeinflusste Kunst im spanischen Barockzum Islam übertreten, konvertieren.
ドイツ語辞典で«Islam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISLAMと韻を踏むドイツ語の単語


Anklam
Ạnklam
Brunei Darussalam
Bru̲nei Darussala̲m
Dar al-Islam
Da̲r al-Isla̲m
Daressalam
Da̲ressala̲m
Grand Slam
[ˈɡrænd ˈslæm] 
Madapolam
Madapolạm, auch: […ˈlaːm] 
Malayalam
Malayala̲m, Malajala̲m
Poetry-Slam
[ˈpoʊətrislæm]
Salam
Sala̲m
Selam
Sela̲m
Slam
[slɛm] 
zyklam
zykla̲m

ISLAMのように始まるドイツ語の単語

ISK
Islamabad
islamfeindlich
Islamisation
islamisch
islamisieren
Islamisierung
Islamismus
Islamist
Islamistenführer
Islamistenführerin
Islamistin
islamistisch
Islamit
Islamitin
islamitisch
Islamkunde
Islamophobie
Islamrat
Islamunterricht

ISLAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Jam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるIslamの類義語と反意語

同義語

«Islam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISLAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Islamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIslamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Islam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伊斯兰教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

islam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Islam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإسلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ислам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

islão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইসলাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Islam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Islam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Islam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イスラム教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이슬람교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Islam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hồi giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஸ்லாமியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इस्लाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İslamiyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Islam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

islam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іслам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

islam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ισλάμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Islam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

islam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Islam
5百万人のスピーカー

Islamの使用傾向

傾向

用語«ISLAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Islam»の使用頻度を示しています。
Islamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Islam»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISLAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Islam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Islam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Islamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ISLAM»の引用

Islamという言葉で有名な引用文や文章
1
Aiman Mazyek
Beim Islam ist es ein bisschen wie bei Stuttgart 21. Die Politiker fragen sich: Wir hatten doch alle Instanzen durch, warum geht das denn jetzt wieder von vorne los?
2
Alexander Segert
Es geht um die Gefahren, die vom radikalen Islam ausgehen und gegen die die Regierung nichts unternimmt.
3
Alexander Segert
Der Islam ist meiner Meinung nach wirklich eine unterschätzte Bedrohung.
4
Alexander Segert
Mich hat die Minarettsymbolik eher an Gitterstäbe erinnert. Das ist eine treffende Assoziation, da der Islam in seiner übersteigerten Form des Islamismus einengt. Vor allem Frauen.
5
Andreas Petzold
Den Islam in Deutschland gibt es nicht, die Religion ist so vielfältig wie die Menschen, die ihr angehören, und die Länder, aus denen sie oder ihre Eltern kommen.
6
Ayaan Hirsi Ali
Mädchen sterben beim Gebären weil sie zu jung dafür sind. Der Aufstieg des radikalen Islam ist ein wichtiger Grund dafür.
7
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
8
Bernard Lewis
Die einzige Religion, mit der man den Islam vergleichen kann, ist das Christentum. Beide sind universale Religionen; beide behaupten, die wahren Verkünder der Botschaft Gottes an die Menschen zu sein.
9
Cat Stevens
Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.
10
Christian Wulff
Das Christentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das Judentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das ist unsere christlich-jüdische Geschichte. Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland.

«ISLAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIslamの使いかたを見つけましょう。Islamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Jaya Gopals Buch nur mutig zu nennen, wäre untertrieben und würdigt in keiner Weise seine zahlreichen substantiellen und bedeutsamen Verdienste.
Jaya Gopal, 2004
2
Kleines Islam-Lexikon: Geschichte, Alltag, Kultur
Dieses Lexikon erklärt in mehr als 400 Artikeln knapp und anschaulich die zentralen Begriffe der islamischen Kulturgeschichte von den Anfängen bis heute.
Ralf Elger, 2008
3
Der Islam: Geschichte und Gegenwart
Knappe Informationen über Wesen, Geschichte und Gegenwart, Begriffe, Traditionen und Kulte, verschiedene Richtungen und Besonderheiten der Weltreligion.
Heinz Halm, 2011
4
Der Islam und die Frauen
Welche Rolle spielen der Koran und seine Interpretation in den Auseinandersetzungen um die Rechte der Frau in Vergangenheit und Gegenwart? Diesen und weiteren Fragen geht Irene Schneider in ihrer kompakten und informativen Darstellung nach.
Irene Schneider, 2011
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Islam
Was sind die «Fünf Säulen des Islam»? – Welche Rolle spielen im Islam Maria und Jesus? – Welche Koran-Ausgaben sind empfehlenswert? – Wie fasten Muslime im Monat Ramadan? – Ist das Kopftuch religiöse Pflicht? – Wie verhalte ...
Ursula Spuler-Stegemann, 2011
6
Apostasie und Toleranz im Islam: die Entwicklung zu ...
This study examines the development and the circumstances which led to al-Ghaz l 's (1058-1111) judgement against peripatetic philosophy in his "Incoherence of the philosophers" and it establishes the early effects of his concept of ...
Frank Griffel, 2000
7
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
8
Abraham in Judentum, Christentum und Islam
Dr. theol. Christfried Böttrich ist Professor für Neues Testament an der Universität Greifswald. Dr. theol. Beate Ego ist Professorin für Altes Testament an der Universität Osnabrück. Dr. phil.
Christfried Böttrich, Beate Ego, Friedmann Eissler, 2009
9
Demokratie im Islam: Der Kampf für Toleranz und Freiheit in ...
Gudrun Krämer beschreibt eindrucksvoll, wie Muslime seit Jahren über Demokratie, Toleranz, Menschenrechte und das Verhältnis von Religion, Recht und Staat diskutieren und welche Bedeutung diese Debatten für die gegenwärtige Entwicklung ...
Gudrun Krämer, 2011
10
Verschlingt Der Islam Deutschland?
"Ist der Islam gefhrlich oder ist er die friedlichste Religion von allen?
Marcel Kruse, 2009

用語«ISLAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIslamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberale Muslime: "Die Sinnkrise des Islam ist hausgemacht"
Braucht der Islam in Deutschland eine grundlegende Reform? Müssen Muslime mehr Selbstkritik üben? Der Theologe Abdel-Hakim Ourghi wirft den ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Islamkonferenz: "Muslime müssen selbst den deutschen Islam formen"
Andererseits ist die Angst vor dem Islam und die Islamophobie in der Bevölkerung so groß wie nie. Ist die Islamkonferenz eher ein Erfolg oder gescheitert? «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Deklaration säkularer Muslime: "Den Islam aus dem siebten ...
ZEIT ONLINE: Ist der Islam selbst nicht ohnehin friedlich und tolerant? Müssen sich nicht nur kulturelle Einstellungen bestimmter konservativer oder radikaler ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Islam-Gelehrter: "Koran schreibt keinen Gesichtsschleier vor"
In vielen europäischen Ländern wird derzeit eine "Burka-Debatte" geführt. Im ARD-Interview erklärt ein hochrangiger ägyptischer Islamgelehrter, dass die ... «tagesschau.de, 9月 16»
5
Wie der konservative Islam unsere Sprache verändert
Zunehmend wird der Begriff des „Muslim“ oder der „Muslima“ verwendet. So setzen wir Menschen auch sprachlich ein Kopftuch auf. Es sind Kampfbegriffe ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Mohammed war ein Mann der Politik und des Schwerts: Für eine ...
Den Muslimen wird immer wieder vorgeworfen, dass der Islam eine rückwärtsgewandte, wissenschaftsfeindliche und mittelalterliche Religion sei. Mit Recht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Syrer in Deutschland: "Schublade auf, Muslim rein, Schublade zu"
Die Welt: Nochmals: Wie soll die Mehrheitsgesellschaft ein positives, entspanntes Verhältnis zum Islam und zu den Muslimen entwickeln? Es geht auch um so ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Religion: Der Islam ist nicht Weltreligion, sondern Sekte
Der Islam ist nach dem Christentum die zweitgrößte Weltreligion. Rund 1,6 Milliarden Gläubige hängen ihm an. Die wichtigsten Fakten haben wir für Sie ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Kopftuch und Burka: Wir dürfen uns niemals dem Islam anpassen
Ganz einfach: Wir müssen uns dem Islam anpassen und den staatlichen Säkularismus zurückfahren. Diese Position des französischen Soziologen Farhad ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Islamischer Theologe: Muslim-Verbände "meilenweit" weg von ...
Islam-Experte Abdel-Hakim Ourghi kritisiert die muslimischen Dachverbände in Deutschland. In ihren Moscheen werde durch „Import-Imame“ ein konservativer ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Islam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/islam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z