アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Isolationismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ISOLATIONISMUSの語源

englisch isolationism.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でISOLATIONISMUSの発音

Isolationismus  [Isolationịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLATIONISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISOLATIONISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Isolationismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

孤立主義

Isolationismus

分離主義とは、外交政策の活動を世界の特定の地域に限定し、同盟を回避しようとする国家の努力を指す。 モンローの教義以来、国際政治的な出来事や外国の分断からの自主的自己排除の傾向は、米国の外交政策の一部であった。 アメリカの孤立主義は、1917年に第一次世界大戦に入り、その後第二次世界大戦に参入することで最初に終了し、1945年以降実質的に無関係であり、介入主義に取って代わられていた。 日本は200年以上に亘る孤立主義の最長期間を持ち、孤立の期間を経験した。 同様に、明代の中国における民間海上輸送の禁止は、孤立主義政治の表明であった。 国家の極端な分割と自給自足の追求の例は、アルバニア進出時のEnver Hoxhaの方針でした。 もう一つの例は、北朝鮮の孤立である。 Isolationismus bezeichnet das Bestreben eines Staates, sein außenpolitisches Wirken auf bestimmte Gebiete der Welt zu beschränken und Bündnisverpflichtungen zu vermeiden. Die Tendenz zum freiwilligen Selbstausschluss aus dem internationalen politischen Geschehen und der Abschottung vom Ausland war unter anderem seit der Monroe-Doktrin Teil der US-amerikanischen Außenpolitik. Der amerikanische Isolationismus wurde zunächst durch den Kriegseintritt in den Ersten Weltkrieg 1917, später dann endgültig durch den Eintritt in den Zweiten Weltkrieg beendet und ist seit 1945 praktisch ohne Belang bzw. wurde durch den Interventionismus abgelöst. Die mit über 200 Jahren wohl längste Zeit des Isolationismus erlebte Japan in der Zeit der Abschließung. Ebenso war das Verbot der privaten Seefahrt in China zur Zeit der Ming-Dynastie Ausdruck isolationistischer Politik. Ein Beispiel für eine extreme Abschottung eines Staates sowie das Streben nach vollständiger Autarkie war die Politik Enver Hoxhas zur Zeit des Albanischen Alleingangs. Ein weiteres bis heute andauerndes Beispiel ist die Isolation Nordkoreas.

ドイツ語辞典でのIsolationismusの定義

外国から離脱し、国の自己利益を強調する政治的傾向。 politische Tendenz, sich vom Ausland abzuschließen und staatliche Eigeninteressen zu betonen.
ドイツ語辞典で«Isolationismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLATIONISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

ISOLATIONISMUSのように始まるドイツ語の単語

Isolani
Isolarplatte
Isolat
Isolation
Isolationist
Isolationistin
isolationistisch
Isolationsfolter
Isolationshaft
Isolationsmaterial
Isolationsmechanismus
Isolationszelle
isolativ
Isolator
Isolde
Isoleucin
Isolexe
Isolichenin
Isolierband
Isolierbaracke

ISOLATIONISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるIsolationismusの類義語と反意語

同義語

«Isolationismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLATIONISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isolationismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsolationismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isolationismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孤立主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aislacionismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

isolationism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाववाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانعزالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изоляционизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolacionismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

isolationism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolationnisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Isolationismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孤立主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고립주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isolationism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa biệt lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soyutlanma politikası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isolazionismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izolacjonizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляціонізм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolaționism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομονωτισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasionisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isolationism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjonisme
5百万人のスピーカー

Isolationismusの使用傾向

傾向

用語«ISOLATIONISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Isolationismus»の使用頻度を示しています。
Isolationismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isolationismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLATIONISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Isolationismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Isolationismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Isolationismusに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLATIONISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsolationismusの使いかたを見つけましょう。Isolationismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interventionismus vs. Isolationismus - Ein Essay zur ...
Das Essay befaßt sich mit der amerikanischen Außenpolitik in den letzten Jahren kurz vor dem zweiten Weltkrieg bis zum Eintritt der USA in denselben.
Stephan-Pierre Mentsches, 2008
2
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Der Isolationismus stellt eine Erscheinungsform der Außenpolitik dar, die sich bewußt und aus politischen Motiven von Eingriffen und Verwicklungen in bezug auf bestimmte Gebiete fernhält. Der Isolationismus ist nicht zu verwechseln mit dem ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
3
Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...
»Festung Amerika«: Konservativer Isolationismus Das klassische Wunschbild einer hartgesottenen »America First«-Haltung ist die »Fortress America«, in der sich die Amerikaner nach den Vorstellungen der Befürworter einer solchen Politik ...
Peter Lösche, 2004
4
Nachhaltiges Ressourcenmanagement: konzeptionelle ...
BEGRIFF DES ISOLATIONISMUS........................................................ 24 4. AUSPRÄGUNGEN ISOLATIONISTISCHER GEWISSENSREDE ... GEISTESGESCHICHTLICHE HINTERGRÜNDE DES ISOLATIONISMUS 32 5.1 Begriffsgeschichtliche ...
Carsten Gandenberger, 2008
5
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Neo-Isolationismus M. (1945) (zu Isolationismus 'politisches Bestreben, sich von anderen Ländern abzusondern und staatliches ... 'neue/heutige/moderne Form des Isolationismus', mit neoisolationistisch Adj. (1954) 'isolationistisch auf ...
Michael Kinne, 2000
6
Die Chronik der Deutschen
Der demokratische US-Präsident Thomas Woodrow Wilson rückt vom traditionellen Isolationismus der USA ab. Zwar reagiert der österreichisch- ungarische Ministerpräsident Ottokar Graf Czernin schon am 12. Januar positiv, aber die Führung ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
7
Die Zukunft Russlands: Staat und Gesellschaft nach der ...
Der russische Isolationismus ist kein völlig neues Phänomen, als Reaktion auf die vermeintliche wirtschaftliche, politische und kulturelle Diskriminierung Rußlands innerhalb des sowjetischen Staates gab es ihn bereits während der ...
Peter W. Schulze, Hans-Joachim Spanger, 2000
8
Geschichte der amerikanischen Aussenpolitik: von 1917 bis ...
Zwischen Internationalismus und Isolationismus (1917-1939) Auch wenn sich die USA zu Beginn des 20. Jahrhunderts außenpolitisch auf Zentralamerika und Asien konzentrierten, wurden sie allmählich global aktiv. Nach Ausbruch des ...
Stephan G. Bierling, 2003
9
"Das Geheimnis der Freiheit ist Mut": antike Vorbilder in ...
ISOLATIONISMUS. ODER. INTERVENTION. Spätestens seit der Münchner Konferenz im ... Trotz der isolationistischen Opposition gegen seine Außenpolitik – so etwa II. Isolationismus oder Intervention 77 Isolationismus oder Intervention.
Joachim Riecker, 2006
10
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
gegenüber . . .von Isolationismus gesprochen, und Kennedy habe zugegeben, daß dieser Isolationismus bei einigen führenden Politikern tatsächlich vorhanden sei. Kennedy habe mir Namen genannt, bei denen ich mir niemals eine ...
Bernhard Josef Neumann, 2010

用語«ISOLATIONISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsolationismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WDH: Europäischer Unternehmerverband sieht gute Chance für Ceta
"Isolationismus ist der Weg zur Armut", sagte Beyrer. Einen Abschluss der Verhandlungen mit den USA über das Abkommen TTIP erwartet der Verbandschef ... «Finanztreff, 9月 16»
2
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Sollte es Donald Trump werden, könnte all das wahr werden, wovor Obama in New York gewarnt hat: mehr Isolationismus weltweit, der Bau neuer Mauern, das ... «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Streit um Ceta: EU und Kanada warnen vor Isolationismus
Am Montag versucht SPD-Chef und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel auf einem Parteikonvent die Zustimmung der SPD-Basis für Ceta zu erhalten. Kanada ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Warum wir Fremde immer weniger verstehen
In vielen Ländern gewinnen populistische Aufrührer an Macht, die dem Nationalismus und Isolationismus in der einen oder anderen Form das Wort reden. «DiePresse.com, 9月 16»
5
TTIP: Fairer Welthandel statt Isolationismus
Das Ziel von Freihandelsabkommen sollte Freihandel sein, nicht eine Kartellierung von Teilmärkten. Und dieses Ziel ist erreichbar. Freihandel und offene ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
6
Donald Trump setzt auf Isolationismus und kritisiert Deutschland
Donald Trump hat für eine US-Außenpolitik unter seiner Präsidentschaft ein Umdenken bei Interventionen in fremden Ländern versprochen. “Die Ära des ... «salzburg24.at, 8月 16»
7
Johnson: "Großbritannien wird aktiver als je zuvor sein"
Der Brexit sei keinesfalls mit Isolationismus gleichzusetzen, sagte Johnson bei seinem Antrittsbesuch im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York vor ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
8
Interview über Globalisierung und Trend zum Isolationismus
Dem liberalen Denken, das lange vorherrschte, stehen teils autoritäre Bewegungen entgegen, die Isolationismus predigen und Expertenwissen verachten. «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Kanada und Mexiko sprechen Klartext: «Isolationismus führt nicht ...
Die USA, Kanada und Mexiko sehen in engem Handel und internationalem Austausch die Zukunft und weisen Isolationismus scharf zurück. Die Präsidenten ... «watson, 6月 16»
10
Joachim Gauck in Rumänien: Von wegen Auslaufmodell
Es entstünden "sich voneinander abschließende Meinungsmilieus". Gauck konstatiert: "Die Folgen sind intellektueller Isolationismus und moralischer Autismus. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Isolationismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isolationismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z