アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Isolde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でISOLDEの発音

Isolde  [Isọlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でISOLDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Isolde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIsoldeの定義

中世の神話的な人物。 女性のファーストネーム。 mittelalterliche Sagengestalt; weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Isolde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLDEと韻を踏むドイツ語の単語


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Dolde
Dọlde [ˈdɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Scheindolde
Sche̲i̲ndolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

ISOLDEのように始まるドイツ語の単語

Isolationist
Isolationistin
isolationistisch
Isolationsfolter
Isolationshaft
Isolationsmaterial
Isolationsmechanismus
Isolationszelle
isolativ
Isolator
Isoleucin
Isolexe
Isolichenin
Isolierband
Isolierbaracke
isolieren
Isolierer
Isoliererin
Isolierglas
Isolierhaft

ISOLDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるIsoldeの類義語と反意語

同義語

«Isolde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isoldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsoldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isolde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伊索尔德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Isolda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Isolde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइसोल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيزولده
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Изольда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Isolde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Isolde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Isolde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Isolde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Isolde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イゾルデ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이졸데
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Isolde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Isolde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐசோல்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Isolde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Isolde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Isolde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Izolda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ізольда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Isolde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιζόλδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Isolde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Isolde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Isolde
5百万人のスピーカー

Isoldeの使用傾向

傾向

用語«ISOLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Isolde»の使用頻度を示しています。
Isoldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isolde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Isolde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Isolde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Isoldeに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsoldeの使いかたを見つけましょう。Isoldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung Des Liebes-/Todestranks in Wagners Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Tristan und Isolde," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Liebestrank ist in ...
Sonja Nadolny, 2011
2
Tristan & Isolde nach Sage und Dichtung: Ein Skizzenbild, ...
Ein Skizzenbild, Zur Einführung in das Drama Rich. Wagner's Franz Karl Friedrich Müller. um. Tristan fragt: „Soll ich lauschen?" Isolde ist's jetzt, die erwiedert: „Laß mich sterben!" Tristan: Muß ich wachen? Isolde: Nie erwachen! Tristan: Soll ...
Franz Karl Friedrich Müller, 1865
3
Erörterung der Liebesbeziehung in Richard Wagners Oper ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Wagners Opern als Beginn der Massenmedien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Perlina, 2008
4
Tristan und Isolde: ein Gedicht in Romanzen
ein Gedicht in Romanzen Karl Leberecht Immermann. Und er fuhr fort: Doch ihr feid Eis Und Keine. die von Mehrem weiß! Wo dräut der Mohr. daß ich mich meffe Mit ihm-. bis ich den Boden meffe? Wo blinkt der Streich. der tödlich trifft?
Karl Leberecht Immermann, 1841
5
Gottfrieds von Strassburg werke
o3l« diu blunde lüneglnne, der slüzzel .siner minue, durch in erliten h«te, unde ouch dar an so statto in allen nöttn werre; -, undo nam ez im ze sweere, /!o unde gieng im rehte an sinen lip, daz er an' Isolde ie dehein wip .': durch minne in ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
6
Tristan und Isolde - Ein Vergleich zwischen Richard Wagners ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur neuere deutsche Philologie), Veranstaltung: Seminar Richard Wagner und die Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Veronika Luther, 2009
7
Tristan und Isolde des Gottfried von Straßburg:
Modern German versions in unrhymed verse of two Middle High German "Tristan" poems.
Gottfried (von Strassburg), Dieter Kühn, Ulrich (von Türheim), 1991
8
Naturmetaphorik und Naturorte in Gottfried von Straßburgs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Literaturwissenschaft/ Mediavistik), Veranstaltung: Mediavistik 2: Tristan, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffi Mohr, 2008
9
Tristan und Isolde
Gottfried von Strassburg, Wolfgang Mohr. WAS BISHER GESCHAH Tristan ist der Sohn von Fürst Riwalin von Parmenien und Blanche- flur, deren Bruder König Marke über England und ComwaU herrscht. Riwalin fällt kurz vor Tristans Gehurt  ...
Gottfried von Strassburg, Wolfgang Mohr, 2008
10
Tristan und Isolde - Zum Selbstverständnis der Dichter Marie ...
„Das Kennzeichen des Schriftstellers ist nur noch die Einmaligkeit seiner Abwesenheit“, beklagte Michel Foucault in seinem Essay ‚Was ist ein Autor’ die Bemühungen des „schreibenden Subjekts“, von der eigenen Individualität ...
Christine Prütz, 2007

用語«ISOLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsoldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Yorks Oper startet in Saison
Auf dem Programm stand Richard Wagners „Tristan und Isolde“. Die Zuschauer im voll besetzten Opernhaus in Manhattan feierten die fast fünfstündige ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
„Tristan und Isolde“ als kühles Ehedrama in der Grazer Oper
Graz (APA) - Ein Ehepaar in einem modernen Betonhaus, das sich anödet und dann plötzlich von Liebe und Sehnsucht singt - Wagners „Tristan und Isolde“ an ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
Opern-Saisonauftakt mit "Tristan und Isolde"
Akt mit einem im Rollstuhl sitzenden, tattergreisigen Tristan, der sehnsüchtig auf seine Körper- und Seelenretterin Isolde wartet, ein überzeugendes Finale. «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
Bayreuther Festspiele 2016: Wie wuchtig die junge Braut ihre ...
Was auch geschah am Montag, als er zum Abschluss der Bayreuther Premierenwoche die Wiederaufnahme von „Tristan und Isolde“ dirigierte, in der Regie von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Mäulesmühle-Regisseurin Isolde Rinker ist tot (FOTO)
Die Regisseurin Isolde Rinker ist am Samstag, 23. Juli 2016, im Alter von 73 Jahren in Reutlingen gestorben. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
Düsseldorf: Isolde Ohlbaum und ihre Bilder der Dichter
Die Münchner Fotografin Isolde Ohlbaum hat in ihrem Berufsleben viele Schriftsteller kennengelernt. Ihre Porträtaufnahmen von ihnen, darunter nicht wenige ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Das Erste / Drehstart für die ARD-Degeto-Buddy-Komödie "Zwei ...
April 2016 haben die Dreharbeiten zu "Zwei Tänzer für Isolde" (AT) begonnen. Unter der Regie von Thomas Kronthaler stehen Uwe Ochsenknecht und Herbert ... «Presseportal.de, 4月 16»
8
Grazer Oper startet mit "Tristan und Isolde" in die Saison 2016/17
Graz – Mit Wagners "Tristan und Isolde" startet die Grazer Oper die Saison 2016/17. Die Liebestragödie wird mit Nachwuchskräften in Regie und auch teilweise ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Erstmals in Niederbayern: Richard Wagners „Tristan und Isolde“ - in ...
Zum ersten Mal und über 150 Jahre nach der Uraufführung ist Richard Wagners epochales Werk „Tristan und Isolde“ auf den Bühnen Niederbayerns zu sehen. «Wochenblatt.de, 4月 16»
10
Opernkritik: "Tristan und Isolde" - Wie in einem Hopper-Gemälde
Szenenfoto aus "Tristan und Isolde" mit den Sängern Erin Caves (Tristan), Katharine Tier (Brangäne), Heidi Melton (Isolde). (Falk von Traubenberg/Badisches ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Isolde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isolde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z