アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Isolani"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ISOLANIの語源

in Anlehnung an den Grafen Isolani aus Schillers Wallenstein zu dem Verb ↑isolieren gebildet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でISOLANIの発音

Isolani  [Isola̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISOLANIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Isolani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIsolaniの定義

他の農家に覆われない単一の農家。 einzelner Bauer , der durch keinen anderen Bauern mehr gedeckt werden kann.

ドイツ語辞典で«Isolani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLANIと韻を踏むドイツ語の単語


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Kullani
Kullani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Sherpani
Sherpani

ISOLANIのように始まるドイツ語の単語

Isokryme
Isolarplatte
Isolat
Isolation
Isolationismus
Isolationist
Isolationistin
isolationistisch
Isolationsfolter
Isolationshaft
Isolationsmaterial
Isolationsmechanismus
Isolationszelle
isolativ
Isolator
Isolde
Isoleucin
Isolexe
Isolichenin
Isolierband

ISOLANIのように終わるドイツ語の単語

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Schani
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

ドイツ語の同義語辞典にあるIsolaniの類義語と反意語

同義語

«Isolani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLANIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isolaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsolaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isolani»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伊索拉尼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Isolani
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Isolani
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Isolani
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Isolani
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Isolani
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Isolani
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Isolani
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Isolani
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Isolani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Isolani
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Isolani
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Isolani
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Isolani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Isolani
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Isolani
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Isolani
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Isolani
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Isolani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Isolani
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Isolani
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Isolani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Isolani
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Isolani
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Isolani
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Isolani
5百万人のスピーカー

Isolaniの使用傾向

傾向

用語«ISOLANI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Isolani»の使用頻度を示しています。
Isolaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isolani»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Isolani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Isolani»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Isolaniに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ISOLANI»の引用

Isolaniという言葉で有名な引用文や文章
1
Savielly Tartakower
Ein Isolani verdüstert die Stimmung auf dem ganzen Schachbrett.

«ISOLANI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsolaniの使いかたを見つけましょう。Isolaniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke in einem Bande: Geschützt gegen Nachdruck ...
Isolani,. Herr Bruder, ich bin nicht Von Denen, die mit Worten tapfer sind Und, kommt'« zur That, da« Weite schimpflich suchen. Der Herzog hat al« Freund au mir gethan. Weiß Gott, so ist'«! Ich bin ihm Alle, schuldig. Auf meine Treue kann er ...
Friedrich Schiller, 1840
2
Sämmtliche werke in zwei bänden...
Isolani <«,^»,„ikl»»). Soll's losgehn, will der Fürst was unternehmen ? Mir dürft Ihr trauen. Setzt mich auf die Probe. Octavio. Das kann geschehn. Isolani. Herr Bruder, ich bin nicht Bon denen, die mit Worten tapfer sind, Und lommt's zur That,  ...
Friedrich Schiller, 1857
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
^nxeli, im Einverständnisse mit Braccio handele, vervollständigte den niederschlagenden Eindruck, und während Isolani sich in die Engelsburq zurückzog, wurde mit dem Feinde draußen um die Übergabe verhandelt. Am 16. Juni hielt ...
Johann Samuel Ersch, 1846
4
Sämtliche Werke
I s o l a n i («litt beic!»). Isolani. Hier bin ich — Nun wer kommt »och von den Ander» ? Octavio (gebeimnisjvoll). Vorerst ein Wort mit Euch, Graf Isolani. Isolani (gebeimnls,«'»). Soll's losgc!,», will der Fürst was unternehme»? Mir dürft Ihr trauen.
Friedrich Schiller, 1830
5
Friedrich's von Schiller sämmtliche Werke: vollständige ...
ISOLANI lrirt herein. ISOLANI. Hier bin ich-Nun wer kommt noch von den Andern ? OCTAVIO geheimnissvoll. Vorerst ein Wort mit Euch , Graf Isolani. ISOLANI geheimnlnvotl. Soll's losgehn , will der Fürst was unternehmen 1 Mir dürft ihr tranen.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1830
6
Die dichtkunst und ihre Gattungen...
244. Oeta«o. Oetavio. Gewiß nicht. Gott verhüte, daß ich spaße! Klar und einfach. 40 Schi ernstlich freut es mich, die gute Ihr sollt erklären, ob Ihr Euren Herrn Sache Verrathen wollet oder treu ihm dienen. So stalk zu sehn. » Isolani. Isolani.
A. Knüttell, 1863
7
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Bl. Isolani, Gertrud Gertrud Sternberg, geb. Isolani; Gertrud Sternberg-Isolani; Ger Trud (Ps) * 7.2.1899 Dresden 1' 19.1.1988 Riehen/ Schweiz; jüd. Vater: Eugen Isolani (eigentl. Isaacsohn) 1932) Journalist; Mutter: Betty (1873-1978) jüd.
Gudrun Wedel, 2010
8
Wallensteins Tod:
Octavio. So? Nennt mir dochdie Herren, die dasmeinen. Isolani. Zum Henker! AlleDeutschen sprechen so. Auch Esterhazy, Kaunitz, Deodat Erklären jetzt, manmüss' demHof gehorchen. Octavio. Das freut micht. Isolani. Freut Euch? Octavio.
Friedrich Schiller, 2014
9
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
In dieser Bewegung kommt es notwendig zu einem Moment, in welchem Piccolomini mit seiner großen Figur den Partner vollkommen überdeckt Piccolomini verweilt einige Augenblicke in dieser Stellung, Isolani vollkommen zudeckend.
Matthias Heilmann, 2005
10
Saemtliche Werke von Friedrich von Schiller (Illustrierte)
Isolani tritt herein. Isolani. Hier bin ich — Nun! wer kommt noch von den andern? Octavio. (geheimnisvoll) Vorerst ein Wort mit Euch, Graf Isolani. Isolani. ( geheimnisvoll) Soll's losgehn? Will der Fürst was unternehmen? Mir dürftIhr trauen.
Friedrich von Schiller, 2013

用語«ISOLANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsolaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montepaschi, per il dopo-Tononi spunta la soluzione interna
È quanto riferiscono fonti finanziarie, ricordando ad esempio che Roberto Isolani aveva già guidato il consiglio della banca lo scorso anno, nei mesi intercorsi ... «La Stampa, 9月 16»
2
GIOSI A DE LUCA: TRASPORTI GRATIS, HAI DIMENTICATO GLI ...
GIOSI A DE LUCA: TRASPORTI GRATIS, HAI DIMENTICATO GLI ISOLANI ... aggiunge che “A tal proposito, al fine di tutelare i diritti degli studenti isolani, che ... «Isolaverde TV, 9月 16»
3
NAPOLI-MILAN, IL 27 AGOSTO NAVE SPECIALE MEDMAR PER ...
In occasione dell'incontro Napoli/Milan al San Paolo, Medmar organizza una corsa speciale per consentire il rientro sull'isola dei tantissimi tifosi azzurri, isolani ... «IsolaVerde TV, 8月 16»
4
Rieti, Sara Isolani resta in regia alla Nuova Fortitudo
RIETI - La Nuova Fortitudo Rieti ha da poche ore raggiunto un accordo con Sara Isolani che resterà, quindi, a condurre i giochi sul campo della società ... «Il Messaggero, 6月 16»
5
La studentessa dell'Enriques' Ginevra Isolani selezionata dalla ...
Ginevra Isolani, studentessa della 4^ A del Liceo Scientifico “F. Enriques” di Castelfiorentino, è una dei 192 alunni che, a livello nazionale ed internazionale, ... «gonews, 6月 16»
6
BSI-Chef: Das Debakel gehört «irgendwie in die Vergangenheit»
Für den neuen Chef der Bank BSI, Roberto Isolani, liegen die Verfehlungen des Finanzinstituts bezüglich Risikomanagement und interner Kontrolle bereits drei ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Ischia, il castello aragonese apre agli isolani: giornata di visite gratuite
Conoscere il proprio territorio. Amarlo. Valorizzarlo. A cominciare dai suoi luoghi simbolo. Il castello aragonese di Ischia, icona millenaria e scrigno di mille ... «La Repubblica, 5月 16»
8
5 facts about Trinity, now open on Decatur Street
Michael Isolani is the chef at Trinity. Isolani has previously been the chef de cuisine at Bouligny Tavern since it opened and worked at the now-shuttered Stella ... «NOLA.com, 5月 16»
9
Riciclare i salvagente. Così Lesbo restituisce speranza a migranti e ...
Dal ricco Regno Unito alla Grecia degli sbarchi, per regalare la speranza di un lavoro a rifugiati e isolani. Cavallo di troia di Jai e Irene, 51 anni in due, sono i ... «euronews, 5月 16»
10
New Trinity restaurant brings together talent from Bouligny Tavern
Michael Isolani, formerly of Bolingy Tavern, will be the chef de cuisine at Trinity in the French Quarter. Photo taken on August 25, 2011. (Photo by Brett Duke, ... «NOLA.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Isolani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isolani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z